BREAKFAST

奇想

马林·索雷斯库 Marin Sorescu

高兴 译

每天晚上，
我都将邻居家的空椅
集中在一起，
为他们念诗。

倘若排列得当，
椅子对诗
会非常敏感。

我因而
激动不已，
一连几个小时
给他们讲述
我的灵魂在白天
死得多么美丽。

我们的聚会
总是恰到好处，
绝没有多余的
激情。

不管怎样
这意味着
人人责任已尽，
可以继续
向前了。