图集：拉扯扑击，谁是大和民族国技的代言人？

埋身搏击，汗水交融。相扑的存在不只囿于攻守对抗的竞技，而是深入日本民族文化骨髓的灵魂载体。

端传媒 摄影组

国际 日本

埋身搏击，汗水交融，在圆形的土俵内，两位力士使出浑身蛮力，务求使对手拉到地上，或将其推出圈外，取得最后胜利。相扑，这项具千年历史的传统日本国技，让大和民族的刻苦勇敢精神，一代代的传承下去。相扑运动的存在不只囿于作为攻守对抗的竞技项目，而是深入民族文化骨髓的灵魂载体。

然而，国技的背后却迎接著青黄不接的问题。由于相扑运动的艰苦训练和受严谨的传统规条束缚，不少当地的年轻人为之却步。取而代之，是来自东亚平原的蒙古选手。蒙古选手近年在日本土俵上所向披靡，风头一时无两，成为日本相扑界龙头。在民族意识高强的日本，其“国技”运动被外来的选手垄断之际，应该如何思考相扑运动的未来传承之路？离乡别井的蒙古选手，虽然是出生在日本之外，但同样刻苦勇敢的性格，不就是与大和民族引以自豪的传统性格不谋而合？他们能成为日本相扑的民族代言人吗？

路透社驻日本的摄影师Issei Kato纪录了一众相扑选手的刻苦汗流及生活细节，平实呈现于影像之上。

相扑手在 Ganjoji Yakushido 寺庙里练习相扑。
相扑手在 Ganjoji Yakushido 寺庙里练习相扑。
相扑手 Kyokutaisei 在 Ganjoji Yakushido 寺庙训练完毕后与婴儿合照。
相扑手 Kyokutaisei 在 Ganjoji Yakushido 寺庙训练完毕后与婴儿合照。
相扑手 Kaiho 在 Ganjoji Yakushido 寺庙的正殿吃相扑火锅。
相扑手 Kaiho 在 Ganjoji Yakushido 寺庙的正殿吃相扑火锅。
相扑手睡觉时需要戴上氧气罩协助呼吸，以确保呼吸畅顺。
相扑手睡觉时需要戴上氧气罩协助呼吸，以确保呼吸畅顺。
相扑手 Kyokuhozan 在训练时休息。
相扑手 Kyokuhozan 在训练时休息。
相扑手 Kainishiki 在 Ganjoji Yakushido 寺庙训练完毕后回家。
相扑手 Kainishiki 在 Ganjoji Yakushido 寺庙训练完毕后回家。
巴西相扑手 Kaisei (左) 和蒙古相扑手 Kyokushuho (右) 在训练前包上肌内效贴。
巴西相扑手 Kaisei (左) 和蒙古相扑手 Kyokushuho (右) 在训练前包上肌内效贴。
蒙古相扑手 Tomozuna Oyakata 在 Ganjoji Yakushido 寺庙里练习。
蒙古相扑手 Tomozuna Oyakata 在 Ganjoji Yakushido 寺庙里练习。
相扑手 Kaiho 在 Ganjoji Yakushido 寺庙里练习。
相扑手 Kaiho 在 Ganjoji Yakushido 寺庙里练习。
当地居民在 Ganjoji Yakushido 寺庙外观看相扑手练习的情况。
当地居民在 Ganjoji Yakushido 寺庙外观看相扑手练习的情况。

（端传媒实习记者伍振中对此文亦有贡献。 ）

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有， 未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有，未经端传媒编辑部授权，请勿转载或拷贝，否则即为侵权。

编辑推荐

读者评论 2

会员专属评论功能升级中，稍后上线。加入会员可阅读全站内容，享受更多会员福利。

  1. 青黃不接令我想起中國的粵劇戲曲

  2. 很有趣的圖集，尤其是相撲火鍋