在这几枚指印里，印尼海外选民如何回望家乡？

编者按：2019年印尼大选于4月17日登场，海外投票则在14日提前开跑。执政的印尼民主奋斗党与其他9个政党共同提名总统佐科威（Joko Widodo）与副手安明（Ma'ruf Amin），对上2014年败给佐科威的大印尼行动党主席普拉博沃（Prabowo Subianto）与其副手、雅加达前副省长桑迪阿加（Sandiaga Uno）。印尼中选会仍在统计票数，最快于4月25日之后发布总统大选结果。《端传媒》近日访谈共10名香港、台湾的印尼选民，请他们分享自己的选择。

4月14日上午8时30分，票站还没开，香港湾仔伊利莎白体育馆的票站外，为数约200至300的居港印尼人，已在票站外排起长长人龙，需警方协助维持出入。现场更有约50名身披红头巾的支持者与义工。印尼驻港澳领事Tri Tharyat向在场记者表示，约有18万居港印尼人登记投票资格，其中更有5.4万人已确认会亲身投票，并预计今年香港区的投票数字将会比2014年更高。因此，领事馆在香港安排3个票站，照顾在港岛、九龙与新界三区的在港印尼居民，另有一个票站位于澳门。此外，鉴于有外佣曾反映部份雇主会收起她们的护照，为她们前往投票添麻烦，领事馆亦特别向雇主及外佣中介（仲介）公司分别去信，并在信封上印有中、英、印尼语，提醒雇主及中介协助佣工履行公民责任。票站开放前，领事更率先投票，示范票站的运作。

投票日下午，另一个位于尖沙咀街坊福利会的票站外，大批以印佣为主的选民无惧连绵雨势，举伞等候投票，色彩缤纷的雨伞与头巾，与一天的阴沉相映成趣。轮候中的选民不时欢呼、唱歌，部份选民面对记者拍摄，更开怀微笑，甚至高呼“Jokowi！”的口号。今年42岁、居港9年的家佣Ekapurtwanti就向《端传媒》表示支持一号佐科威连任总统：“除了经济、基建、地铁落成，他还关顾外佣的状况，现在我们回国，机场多了一条为移工特设的专用通道，各省的城镇也多了很多市集。”“我父母到医院求诊也是免费的，只需付低廉的药费。”

不过，自2017年印尼出现激进伊斯兰组织示威、雅加达时任省长及佐科威的副手钟万学（Basuki Tjahaja Purnama）因被指亵渎宗教而连任失败，后更被判罪成入狱的争议后，评论关注这股分化社会的激进宗教力量，将会为大选选情徒添变数。外界认为，今次大选佐科威提名国内伊斯兰最高机构伊斯兰学者理事会主席安明为竞选拍档，正是希望力挽传统的穆斯林票源。居港20年、操广东话的Amila就向端传媒表示，她之所以投给普拉博沃，正是因为社会分化，“很多国人感到惶恐”，怕会被标签成“恐怖份子”、失去政治自由。

现年18岁、于香港城市大学修读经济分析的Felicia则是总统大选“首投族”，她认为，来届政府应重视社会福利，照顾贫穷人口，提供更多技能培训与就业机会，令国人不用到外国找工作，促进发展。

不过，在14日晚间7时结束投票之时，仍有部份苦候多时的居港印尼选民未能投票，期间更一度引起鼓噪与推撞。

场景来到台湾。台湾约有28万名合格的印尼选民，大部分人采通讯投票，直接将选票邮寄回印尼，仅少部分选民选择至投票所投票。印尼在台湾设有34处投票所，当日一早，各投票所外挤满印尼选民，等候投下手中神圣的一票，希望让自己支持的候选人能顺利当选。而未事先上网登记的选民，只能在投票结束前一小时至投票所现场登记领票、投票。投票时间从早上九点至傍晚六点为止，海外选票将寄回印尼等候统一开票。

14日早上不到九点，位在内湖的投票所——驻台北印尼经济贸易代表处早已挤满了排队投票的人潮，印尼选民各个拿著护照与选票，静候投票程序启动。《端传媒》记者造访台北市3处投票所，见到许多印尼移工、留学生与家庭一同在投票所前排队，人龙绵延百余公尺。

现场有不少印尼人拿起手机，直播投票盛况给家乡人看，也有投完票的选民开心地现出沾有紫色墨水印的小拇指，显露完成投票后的喜悦。台湾官方也在各投票所配置警力维持秩序，但即便天气窒热、等候良久，也未见印尼选民有任何埋怨。

投票作业到晚间6时准时结束，等待现场登记领票的选民，因为作业不及被迫放弃选举资格，令许多印尼人气愤难平。尔后，社会公益请愿网站“Change.org”出现一份请愿连署，发起人谭云福说，有上万名选民即便平均等候了2至4小时，最后仍因选务疏失而未能投票，因此希望能透过请愿的方式向印尼选举委员会（KPU）、选举监督委员会（Bawaslu）及现任总统佐科威传达诉求。

我们在香港、台湾访谈共10人，谈谈他们在这次投票的选择，以及背后原因。访谈内容以第一人称表述：

Eni Suyatmi “乐见多元与尊重”

我来自中爪哇省，今年40岁，2003年来港做家佣，2014年上届大选也是在香港投票。当时票站在维多利亚公园，今年在室内进行，好多了，至少有冷气。

我支持一号佐科威连任，因为他施政表现很好，包括经济和基建，多了道路和地铁。我在家乡有个小孩，正在上幼稚园，就是受惠于佐科威上台后派发的KIP卡（注：智能卡），可以免学费。

印尼人很尊重不同宗教，国内宗教信仰和文化很多样，作为穆斯林，我乐见这种多元与尊重。投完票后，我们就会出发去尖沙咀的清真寺，这是我们逢星期日的例行公事，所以此前没有去参与任何在香港进行的拉票活动。这次来投票，我没有遇上任何来自雇主的阻挠或批准，因为护照是我们的文件，我们一直都是自行保管的。

Dinialviani “印尼经济一点都不好”

我今年42岁，来自西爪哇省，来港做家佣已有8年。我支持二号的普拉博沃，因为我们在印尼的伊斯兰领袖呼吁我们支持他，他若当选，会对我们一众信徒有帮助；他承诺当选后会扩展OK OCE计划（编者按：雅加达政府在2018年起推行的创业培训计划，又称One District One创业中心），帮助女性创业。

印尼经济一点也不好，很多人失业，所以才有那么多人被迫要去香港或台湾找机会，因为国内根本没有适合我们这个年纪的女性的工作。我不支持佐科威，我觉得社交媒体盛行，令很多人对网络信息与假新闻信以为真了，实情是印尼国内的生活就很艰难。

在教育方面，政府对我们缺乏支援；我有两个儿子，分别是17岁和14岁，若不是我在国外工作，根本无法供养我的小孩读书。如果普拉博沃当选，他会实施免费教育，要知道KIP卡不是全民性的，我们无法受惠。而且印尼买下了中国很多国债，现在小孩一出生就已开始为中国的外债买单了。此外，也有很多中国人来印尼找工作。（编者按：普拉博沃的竞选阵营除了拉拢部份保守伊斯兰领袖的支持，更在舆论上大打民族主义牌，例如，指控佐科威的基建计划是以公帑补贴外资，甚至在社交媒体上广传中国涉造假票、中国工人获发身份证以投票等流言来动员群众。）

我自己最关心宗教的议题，因为穆斯林是国家的大多数；不过，我们一直很保护其他宗教，从不会有冲突，大家和平生活。我们没有想要建立一个穆斯林宗教国家，我眼中的印尼是一个共和国。

Candy “除了佐科威，没有其他选择”

我妈妈在香港生活，这次因为家中有急事需要临时来港，事前没有登记在香港进行境外投票，又未能赶及17号回国投票。所以我们专程早上9点带著身份证明来票站排队，希望试试票站能否安排我们投票，但因为我们没有相关的登记文件，等了两个半小时，才发现始终无法投票，真的很可惜。

我支持佐科威，对我们来说，除了他根本没有其他选择。佐科威的政绩很正面，无论是交通、基建工程与融资发展各方面，所以希望他能有多一次机会继续落实政策。作为一位华裔基督徒，我感觉社会上仍有很多樊篱。

你问我对前雅加达省长钟万学（Basuki Tjahaja Purnama）因“亵渎宗教”罪名入狱的看法？我觉得他被判囚是社会未能保障少数，但我相信宗教的影响并不严重。印尼是千岛之国，有很多不同文化、族群和宗教信仰，有时教育程度越低的人，就越易受到宗教动员的洗脑宣传影响。我期望社会大多数人有更好的愿景，推动印尼向前。

Henry “宗教情绪被政治操控”

我来自雅加达，来港1年半左右，从事银行业。我完全不介意告诉你我支持一号的佐科威团队，因为佐科威的施政做得好，尤其是关顾到国家的基本需要，首要是基建，而且不只雅加达地区受惠，而是全国皆有可见的发展。

基建在过去20、30年来一直被执政者忽视，很多人没有意识到，其实这是国家前进的关键条件。我认同本届政府在推动教育的工作上仍须改善，但我相信这应是政府的下一步，凡事都要讲求循步渐进。至于宗教问题，其实宗教因素从来不应对选举发挥如此大的影响力。很多时候，宗教情绪是被政治力量操控利用来动员，不过我对受教育的新一代年轻人感到乐观，相信他们能超越这些诉诸宗教的政治修辞的影响。

Andarias “希望有合适机会回国工作”

我来自泗水，来港8年，我40岁了，职业是工程师，在建筑公司工作。我支持佐科威连任，因为他政绩好，亲民、务实，而且他就任总统期间用人唯才，各项发展计划都找来有实力、才干的成员出任重要职位，例如他成功邀请世界银行的常务副行长英卓华（Sri Mulyani Indrawati）回国出任财长。

佐科威大力发展基建，我自己就看到很多同辈的朋友相继回国效力，对自己仍留在外地工作，也感到颇惭愧。其中一位我认识的同行就是Sylvia Halim，她有长达12年管理新加坡地铁服务的经验，也毅然回国主理新建成的雅加达地铁。因此，如果将来有合适机会，我也乐意回国工作。

今年大选两位总统候选人都是第二次上阵，不过这次佐科威吸收了经验，由不同的竞选拍档所支持，两个政党的敌对阵营其实代表了不同的群众基础。

就我的观察，敌对阵营分为两类主张，第一类是亲身目睹政绩、觉得五年太短、希望改革能进一步持续的人；第二类则是希望现状有改变，却不知道自己其实想改变什么的人。

我觉得，普拉博沃背后的伊斯兰力量其实都有自己的盘算，他们和普拉博沃的立场并不完全一致的。普拉博沃只是想利⽤宗教来争取选票，但这些激进伊斯兰⼒量的目标则是建⽴⼀个实施伊斯兰教法的宗教国家，这里有两种不同的势⼒在较量。我认为，宗教在国内的选情依然有相当大的影响力。

谭云福“印尼也有假新闻”

我从印尼来到台湾已经25年了，外婆是住在台湾新店的客家人，所以母亲希望我可以到台湾接受中文教育，我高中毕业后就来到台湾念大学。当时考上第一志愿政大政治系时，遭到母亲反对，因为印尼当时的政治局势对华人并不友善，没有华人从政，为了平复母亲的情绪，我还辅修了经济和英文，“从商”是印尼华人的普遍现象。

毕业后，我在台北市政府从事外籍顾问，协助马英九市长处理东南亚劳工的服务，帮助他们建立对台湾的信任。工作五年半后，我又回到大学时打工的中央广播电台工作至今，现在担任印尼语召集人。去年开始，我也被公视找去做印尼语新闻，今天就是代表公视来采访印尼大选。

我这阵子也在帮佐科威做助选，我觉得他拥有许多政治智慧和勇气，大刀阔斧改变了印尼，形象也很亲民温和。至于另一组参选人，我认为普拉博沃也要对印尼1998年的暴动负责，而桑迪阿加的行政经验不足，雅加达副省长做了不到两个月就辞职投入选战，商人的背景也让我怀疑他管治国家的能力。佐科威过去几年的施政让我很有感，比如他替印尼争回了蕴含矿产的巴布亚（Papua）自由港，并强力打贪、推出全民健保，对移工也释出一些友善的政策。

在台湾这么多年，我觉得两地的民主制度很难拿来一起比较，印尼多党林立，而台湾是两党制；“民主”对印尼来说，是一个比较新的东西，也有自己的问题，不过这几年民主制度的发展，在印尼可以说是三级跳，例如不在籍投票已经推行了第四次，这是超越很多国家的，这部分我想台湾是可以跟印尼学习的。

这次大选的氛围在印尼很紧张，各种假新闻、敏感议题满天飞，要如何团结国内不同种族、语言、省分，并选择一条适合印尼的发展道路，成了各个候选人和选民最棘手的难题。

Tutik Haryanti “台湾人真的很好”

今年是我来台湾的第9年，一直都在台北做家庭看护，帮忙照顾阿公、阿嬷，中间都没有换过雇主。今天我投给一号候选人（佐科威），因为他很努力、认真工作，对我们移工的保护也比较多；另一位候选人（普拉博沃）没做过总统嘛，所以不知道他好不好，应该是两位都好，只是因为一号已经做过总统了，我知道他很努力，所以想让他再做五年。我的家人也支持一号，希望他可以胜选。

我每个月都有两天可以休息，周末会跑来PCINU（印尼伊斯兰教组织）拜拜，这里每个月都会有一次聚会。在台湾9年，我也去过很多地方玩，我觉得台湾的交通很方便，印尼太大了，去其他地方有时要坐船，可能花上一、两天。当时在印尼就听说台湾人很好，所以才决定过来，台湾人真的很好，像是这次投票，我也没有遭到刁难。

杨善媚 “佐科威比较没那么排华”

我是来自印尼的华侨，父母都是华人，高中毕业之后，我来到台湾的铭传大学就读国企系，今年是第二年，我们学校的印尼留学生大概有10个，今天跟同学林艳玲、张小盈一起来投票。今年是我们第一次在印尼选举中投票，家里的人其实很少谈论选举跟政治的东西，不过这次我们都支持同一位候选人。我觉得在印尼很多人都不喜欢华人，但现任总统佐科威比较没那么排华，也让印尼的经济变得更好。

Bevo Wahono “希望印尼变成经济强国”

我是师大科学教育研究所博士生，今年已经进入第二年了。在印尼我是大学的讲师，当初会选择来台湾留学，就是因为台湾的科学领域在亚洲是数一数二的，记得之前看到台湾学生在PISA（Programme for International Student Assessment，国际学生能力评估计划）测验中的科学领域排名全球第四，教育条件优秀，而我所就读的师大在教育方面也是世界顶尖学府之一，再加上台湾对于不同的宗教、文化很宽容，地理位置又离印尼很近，所以带著太太Tina跟4岁的儿子Arka一起来台湾。

我今天投给了二号候选人（普拉博沃），但我知道台湾的印尼移工大多数都会支持一号（佐科威）。根据印尼的调查，受过教育的人跟住在西部的人比较支持二号；边缘地区和东半部的人则会支持一号。我们都知道现任总统的表现，他的施政在经济跟福利方面未有显著成绩，过去承诺过的很多政见也没做到，我们需要新的总统。再者，二号候选人如果选上正副总统，他们之前有承诺不会拿政府薪水，我认为这代表他们真的很乐意领导印尼这个国家，而非别有用心。另外，二号候选人也被印尼很多好的伊斯兰领袖所拥护。

我认为这次选举所有的议题都很重要，像是宗教、候选人可信度、国家经济政策等等。宗教的部分，我想两组候选人的愿景是相同的，所以他们的可信度也很重要，他们可以承诺任何事情，但如果他们是骗子，一切都会化为乌有，另外，我也很关心候选人如何将印尼变成亚洲的经济强国。

我想说的是，除了宗教、可信度跟经济政策之外，其他的议题也同等重要，不过我认为这三者是其他议题的基石。

罗练新 “我无法投票，但帮大家登记投票”

我是来自印尼加里曼丹群岛的华侨，是家里六个小孩中的老大，18年前嫁来台湾，现在有个就读高二的女儿跟小六的儿子。来台湾5年后，我拿到了台湾的身分证，但因为印尼政策的关系，我必须放弃印尼国籍，这让我很为难。记得当时在印尼的家人对我很不谅解，认为我为了拿台湾身分证背叛了他们。但是，如果没有拿到台湾身分证，就好像不是台湾人，为了证明我自己、为了不让台湾人瞧不起我，我必须做这样的决定。

因为这样，这次的大选我没办法投票，但我的心还是为印尼人加油打气，所以今天也到现场帮我的印尼朋友报名登记，叫他们不可以放弃自己的选票，让他们也有机会可以投到票。只是很可惜后来都没有办法报名了，只能回家，我有点失望，觉得想要做的事情没有办法达成。

另外，我也会跟家乡的人讨论选举，大家都支持佐科威，因为他对平民比较好、政策也对华人较友善，希望印尼对平民和华人可以愈来愈好。普拉博沃对华人不好，印尼在1998年发生排华暴动事件，这件事跟他也有关系，所以那时很多华人都离开印尼了。