图集:香港奇幻街市,伪装的集体回忆

政府多年无视民间回购领展的呼声,方让那条耸立于隆亨街市中央的巨型粟米,长得那么高 ,显得人那么小。
香港

香港公共屋邨的街市(菜市场),变得熟悉又陌生。

青衣的长发街市一眨眼化身水族馆,海洋生物高悬天花板。一年之前,商户因不满建华(街市)管理有限公司进驻街市而发起罢工。无独有偶, 同一承包商管理的本湾街市鱼档,又被粉饰成旧香港渔市场。伪装的集体回忆,还有逸东街市,以旧九龙城为主题,偶尔抬头,一架飞机掠过仿旧的墙壁。

如旅游点的平民市场,添上现代化设备,出现于公共屋邨,耐人寻味。

翻新后的长发街市挂满海洋生物,如海龟、海豚及各种鱼类,形象摩登得奇趣。
翻新后的长发街市挂满海洋生物,如海龟、海豚及各种鱼类,形象摩登得奇趣。
青衣长发街市现外判给建华集团管理,街市内装置一个巨大的电子萤幕,循环播放著水族箱般的画面。
青衣长发街市现外判给建华集团管理,街市内装置一个巨大的电子萤幕,循环播放著水族箱般的画面。
长发街市的鱼档时而生㓥龙趸,并由"街市DJ"在旁推销,像一场表演。
长发街市的鱼档时而生㓥龙趸,并由"街市DJ"在旁推销,像一场表演。
长发街市于去年2月,街市商户因不满领展将街市外判予建华集团,因而罢工一周,但未有成果,较高的租金及入场费,赶走了一些小商户。
长发街市于去年2月,街市商户因不满领展将街市外判予建华集团,因而罢工一周,但未有成果,较高的租金及入场费,赶走了一些小商户。
由建华管理的隆亨街市,天花板挂满各式疏果,店舖装有闭路电视。
由建华管理的隆亨街市,天花板挂满各式疏果,店舖装有闭路电视。
老人家在领展乐富街市内休息乘凉,那里曾被“升级”成豪华街市。
老人家在领展乐富街市内休息乘凉,那里曾被“升级”成豪华街市。
新市镇东涌没有政府的食环街市,又缺乏售卖鲜肉蔬果的地舖,逸东邨居民选择少,日常只能于粉饰成旧香港的街市𥚃买𩠌。
新市镇东涌没有政府的食环街市,又缺乏售卖鲜肉蔬果的地舖,逸东邨居民选择少,日常只能于粉饰成旧香港的街市𥚃买𩠌。
领展十一年,不少旧商户离场,留下来的问题也得面对高昂租金,物价随成本上升。
领展十一年,不少旧商户离场,留下来的问题也得面对高昂租金,物价随成本上升。
生㓥的鱼肉贴上号码,供客人选购。
生㓥的鱼肉贴上号码,供客人选购。
同样由承包商建华集团管理的本湾街市鱼档区,近似的设计风格,被豪装成旧式渔巿场。
同样由承包商建华集团管理的本湾街市鱼档区,近似的设计风格,被豪装成旧式渔巿场。
逸东邨街市像 厂景,一架飞机模型悬挂在天花板,模仿昔日九龙城唐楼的奇观。
逸东邨街市像 厂景,一架飞机模型悬挂在天花板,模仿昔日九龙城唐楼的奇观。
逸东街市外有各式小食,装饰成古旧的街坊小店。
逸东街市外有各式小食,装饰成古旧的街坊小店。

改变源于2005年,香港政府出售屋邨商场街市等公共资产出售予领汇房地产信托基金,并在香港交易所上市以纾财困,领汇后来改名领展(0823),并外判旗下35个街市,逾过半的街市予不同承包商管理,其中建华和宏集策划为两大承包商,建华更被认为与领展有千丝万缕的关系。一些街市经豪华装修,美其名升级,随之租金升级,某部份货品价格上升,有经营数十年的小商户黯然离场。

这些改造过的街市别于传统,采取超市化环境,亦有较多高档次的货品,如和牛、生蚝、有机蔬菜等。卫生环境可能有改善,湿漉漉的通道不再,但领展上市公司以利润为至高目标,基层街坊的真正需要和选择次之,为吸引更多高消费及区外顾客,越发呈现光怪浮华的形态。上市至今,领展股价由十元到六十元,稳定派息股东欢喜。

当下香港,约三成人口居于公屋,领展的街市策略影响著超过200万人的一日三餐。在如天水围及东涌等新市镇,区内街市皆由领展所垄断,且欠缺竞争,一些居民不得不跨区买平𩠌(便宜的菜肉)。所谓老店人情于渐渐失忆的城市,只剩一声叹息,政府多年无视民间回购领展的呼声,方让那条耸立于隆亨街市中央的巨型粟米,长得那么高 ,显得人那么小。

小西湾本湾街市提供 “ i Chicken ”视频拣鸡服务。
小西湾本湾街市提供 “ i Chicken ”视频拣鸡服务。
农历七月十四前夕,居民于启业邨街市外烧街衣,刚装修的街市,以货柜箱的形式设计大门。该区为旧 式公共屋邨,住了不少基层长者。
农历七月十四前夕,居民于启业邨街市外烧街衣,刚装修的街市,以货柜箱的形式设计大门。该区为旧 式公共屋邨,住了不少基层长者。
编辑推荐

读者评论 2

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 自然的東西都是由民間自發生長的,像領展這種,強行介入,毫不尊重店主,最後只會搞出不倫不類的東西。

  2. 對抗領展,做小販,擺街邊。