评论|叶耀元:“战略模糊”不变,台湾如何在中美关系的未来中寻找身位?

这几年来美台关系的升温都是在提升台湾的吓阻实力。现阶段美国对台政策,也会持续以这个核心概念来拓展。
2020年11月4日台北,人们观看拜登(Joe Biden)在美国威尔明顿选举之夜的演讲。

美国总统大选,虽然跟选前的民调结果有所出入,但大抵上还是如预测一般,将由民主党候选人拜登当选为美国第四十六届的总统。川普(特朗普)要在现状中透过行政诉讼的方式扭转选举的结果,可能性实在是不高。美国政党轮替受到国际社会瞩目,毕竟在川普执政之下,多数学者都认为美中关系已经进入了冷战2.0。在川普以及现任国务卿庞佩奥的带领下,美中之间的脱钩(Decoupling)似乎已成定局。

是此,拜登上台之后,会为美中关系带来什么样的改变,则将成为众人的关注焦点。新一任总统正式上任的日期在1月20日,川普在位的最后这两个月,是否会为美中关系带来显著的改变,迫使拜登无法进一步扭转美中关系脱钩的局势?而夹杂在美中强权争夺中间的台湾,又该如何自处?美国对台政策,又会如何修改?

2020年11月20日华盛顿,特朗普总统在白宫的新闻发布会上。
2020年11月20日华盛顿,特朗普总统在白宫的新闻发布会上。

最后两个月,川普还能做什么?

就美台关系来说,庞佩奥日前的言论,其实没有根本性地改变美国对台战略模糊的策略。

作为即将卸任的总统,川普与其行政团队理当不应该有太多的作为。在政权过渡的期间,现任的总统主要的职责在确保与下任总统能否顺利交接,让美国政治没有行政上的空窗期。不过这种观点,似乎并不适用于川普身上。

庞佩奥(蓬皮奧)在日前接受访问时,大声说出:“台湾不是中国的一部份,这是雷根政府制定的对台政策所承认的,过去35年美国两党政府都遵循,我确实认为这是跨党派的。”按照许多观察家的看法,这句话自然踩过了共产党的红线。中国外交部发言人汪文斌反击道:“历史是公正的,一切挑动对抗和分裂倒退回冷战年代的言行,都不得人心,撒谎、造假、诽谤,阻挡不了历史前进的步伐,只会使蓬佩奥之流的个人信誉破产。”
除此之外,川普更发布了一份新的行政命令:自明年1月11日开始,禁止美国企业与个人投资有“解放军”背景的大陆企业。除此之外,庞佩奥宣布在11月20日举行“美台经济繁荣伙伴对话”,为双边贸易协定的讨论打下更深厚的基础。

在选举结束后短短两周内,川普与其行政团队就大动作地加强美国反中的情势,并多方向台湾释出更多善意。而在剩下的这两个月时间,川普还会有什么动作,绝对是耐人寻味。

严格来说,除非中国在南海或台湾海峡上与美国产生实质的军事冲突,否则,现阶段川普政府能做的反中友台之举,已经差不多到了极限。世界各国现在面临的主要挑战,是如何去控制Covid-19病毒的疫情,并重新振兴国内经济。而美国自然也不例外,必须想方设法地来改善目前低迷的国内经济。虽然说对抗非资本主义、非市场经济、以及违反人权的威权中国与共产党,是美国现在外交的首要目标,但这并不代表美国会抛弃国家利益、而试图与中国决一死战。

这几年来美台关系的升温与高达170亿美元的美国对台军售,都是在提升台湾的吓阻实力。

简单来说,现阶段的美中关系充其量只是一个“冷战”,且双方理当都没有意愿把冷战提升为“热战”,毕竟两个核子国家之间的战争所需付出的代价,是没有办法被衡量的。也正是因为如此,川普对中国能做的最大封锁,就是让美国与中国的经济与贸易脱钩,以确保未来美国的经济不会被中国制衡,进而丧失了自己主导的能力。

而就美台关系来说,庞佩奥日前的言论,其实也没有根本性地改变美国对台战略模糊(Strategic Ambiguity)的策略。美国所秉持的一中政策(One China Policy),强调美国认可中华人民共和国为这个世界唯一的合法中国政权,而美国也“认知”(acknowledge)中国对台湾的领土与主权态度,但美国并没有特意要支持中国宣称台湾主权一事,这在雷根提出的《六项保证》有明确的描述。由此观之,除非美国今天要舍弃一中政策,在外交上正式认可台湾,并与台湾建立明确的国与国之间的外交关系,否则,现行的台海战略模糊政策,将继续被美国国务院视为教条般的纲领,不会有根本性的改变。

在美国对台战略模糊的状态之下,美台关系无论怎么升温,都无法在核心上改变美国现在认可中国为其邦交国的事实。按照美国国家利益的角度,维系台海之间的和平将是最重要的任务。川普与庞佩奥从现实主义的观点出发,认为台湾如果可以增加吓阻中国的能力,绝对可以继续维持台海之间的恐怖平衡。

换言之,这几年来美台关系的升温与高达170亿美元的美国对台军售,都是在提升台湾的吓阻实力。现阶段美国对台政策,在未来的两个月也会持续以这个核心概念来拓展。所以,虽然只剩下两个月的时间,但我们应该可以期待美国通过另一批的对台军售,并且持续双方的经贸对话,以此让台美双方在非邦交国家的条件之下更紧密的连结。

 2020年8月20日威尔明顿,民主党副总统候选人乔·拜登(Joe Biden)和民主党副总统候选人参议员贺锦丽在民主党全国代表大会期间。
2020年8月20日威尔明顿,民主党副总统候选人乔·拜登(Joe Biden)和民主党副总统候选人参议员贺锦丽在民主党全国代表大会期间。

拜登的对中政策会不会有大转弯?

就算是拜登与民主党对中国的看法不如川普与共和党来地批判,从外在现实的角度来看,拜登也不可能大幅度地改变现在美中的新冷战局势。

与川普以及共和党人士相比,拜登与民主党似乎对中国的批判要显得温和许多。这让许多观察家担心,美国对中政策会不会在拜登上台之后,就有一百八十度的转弯,进而扬弃川普布局已久的美中冷战局势呢?在分析之前笔者先说答案——不会。美中之间的冷战局势会持续下去,只是在实质策略上会有所不同。

对拜登的中国政策存疑的主要原因,是欧巴马执政时期,美国某种程度放任中国持续扩张自己的国际实力与影响力,虽然在欧巴马提出“亚洲转向”(Asia Pivot)以及跨太平洋战略经济伙伴关系协议 (Trans-Pacific Partnership,简称TPP),看似美国在采用多边主义的方式来结合亚洲其他国家的力量,来与中国的经济实力制衡。但在川普上台之后,这些努力瞬间被川普的印太战略给替换,并采取单边主义的方式来与盟国以及中国硬碰硬的交流。

然而,就算是拜登与民主党对中国的看法不如川普与共和党来地批判,从外在现实的角度来看,拜登也不可能大幅度地改变现在美中的新冷战局势。主要原因有三。

首先,拜登虽然将成为美国下一届的总统,但如果乔治亚州的参议员二次选举没有意外的话,共和党应该可以至少再拿下一个参议院的席次,而共和党也将保有参议院的多数席次(至少51席)。美国的联邦行政首长以及法官的任命,都必须要经过参议院的认可。换言之,拜登即便在外交与国防上握有主导权,但他如果想要任命一个对中国较为弱势的国务卿,势必会遭受共和党在参议院的阻挠。也就是说,拜登必须要任命一个在最低程度上共和党可以认可的人选,来统整美国的对外关系,而共和党目前对中国强硬的态度,也会直接地反应在这个人选身上。

其次,因应近年来高涨的美中对抗情势,以及肺炎疫情肆虐的缘故,美国民众对中国普遍抱持反感。根据皮尤民调公司在今年七月的调查显示,有将近73%的美国民众对中国持有反面的观感。另者,在美国国内并不是只有共和党表态反对中国的威权体制、对人权与民主的迫害、与透过非自由市场公平竞争的条件对于他国技术的渗透与偷取,民主党人士之间也蔓延著一股反中浪潮。这可以从两党在参众议院普遍支持2019年的《香港人权与民主法》(Hong Kong Human Rights and Democracy Act)与2020年的《维吾尔人权政策法案》(Uyghur Human Rights Policy Act of 2020)观其一二。

换言之,目前反中的态势其实是民主共和两党的共识,也同时间是参众议院两院的共识。是此,拜登上台之后,就算想要对中国采取比较宽松的外交政策,也不可能脱离这个共识的框架。

最后,国际社会对于香港与新疆的人权问题一直有所关注,也因此对中国共产党的政权有深度的批判。拜登如果要走回多边主义的外交模式,势必要与其他主要的盟友,尤其是欧盟,修整过去四年已经走到冰点的关系。但这些欧盟国家事实上在人权议题上面,一直对中国抱持疑虑。虽然说这些欧盟国家因为与中国保有密切的经济合作关系,台面上看似平静,但私底下其实对中国抱怨有加。

是此,美国如果无法在人权、民主、以及环保议题上重新执回世界的主导权,则非常有可能会造成这些旧有盟国的反感。作为自由世界的领导者,美国必须要表现出行为基准,展现美国与西方自由社会所代表的价值。否则,要赢回这些旧友的支持,可能比登天还难。也正因为如此,拜登除了必须要透过重返北大西洋公约组织以及其他国际组织来赢回盟友的信任,更需要展现其与中国在核心价值上的差异。不然,这些国家也没有理由继续与美国站在同一阵线。

从这三个论点观之,无论拜登对中国的态度是什么,美国下一任的行政团队,都不会大幅度改变现在美中霸权竞争的对抗关系。但话说回来,拜登与川普对中政策仍然会有策略性的不同,而这些细微的差距,将大幅度决定未来国际世界的走向,以及美国是否可以在霸权争夺战中保有领先的地位。

2011年8月17日北京,载著美国副总统乔·拜登的汽车于北京首都国际机场离开停机坪。
2011年8月17日北京,载著美国副总统乔·拜登的汽车于北京首都国际机场离开停机坪。

拜登执政后的美国对中策略是什么?

虽说美中之间霸权对抗的情势,是无法简单被解决的难题,但拜登领导下的美国,是否愿意付出更多资源来经营这些多边关系,将成为美国是否能在这场霸权对抗之中,继续领先的关键。

在接下来的四年,美国对中政策势必有所改变。笔者认为,拜登会一改川普强调单边主义的冲突(Confrontation)外交模式,并转为透过多边主义所延展出的再接触(Reengagement)战略。在细部的执行上面,则会展现在以下三个面向。

首先,虽然川普的对中贸易战看起来的确有击伤中国,但某种程度来看,现阶段的美中贸易战也同时间伤害到美国消费者、以及农产品制造与出口商的利益。在美国经济因为疫情影响持续低迷的状态之下,要坚持对中的关税壁垒,不见得符合美国现在的经济利益。但如果就这么直接放弃贸易谈判,也会让美国少了牵制中国的武器。是此,在拜登上任之后,理当会重新开启与中国的贸易谈判。这次谈判将不会像川普时如此强硬,因为川普任内的美国经济呈现强盛的情势,有能力可以消化贸易战所带来的负面影响。但对拜登来说,任何可能创造国内外销的机会,都不可能会放过。是此,在短时间内,我们应该会看到美中第二阶段的贸易谈判在短时间内迅速展开、通过、并执行,以刺激国内经济。

但有鉴于中国过去在贸易上占了美国便宜的前例,这次的贸易谈判在科技产品的贸易流动与技术相关的产业合作,势必会有所限制。过去让美国技术转移到中国企业的做法,应该会被大力禁止。换言之,这次的贸易谈判将著重于农产品以及低技术的民生消费品,而且在自动化工厂逐渐发展的未来,许多基本的制造业都有可能迅速回流到美国。而在制造业回流之后,美国就可以有效的减低对中贸易逆差,甚至可能在农产品外销上进一步取得对中贸易的优势。

再者,有鉴于中国在上周与东亚、东南亚、以及纽澳等十四国签署了区域全面经济伙伴关系协定(Regional Comprehensive Economic Partnership,简称RCEP),退出TPP地美国,在与亚洲的多边贸易框架大受打击。但这并不代表拜登主政的美国不会试图重新加入这种多边主义的区域经济框架。在美国退出TPP之后,剩下的成员国在2018年的时候签订了全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership,简称CPTPP)。美国首要的目标,就是重新与CPTPP进行谈话,谋求再次加入这个区域自由经济协定的机会。

在这部分,美国其实有两大优势。第一、现在CPTPP的成员国内,有四个是美洲国家(加拿大、墨西哥、智利、与秘鲁),并与美国有较为紧密的经济连结。对于这些美洲国家来说,如果美国能把自己市场的能量带进CPTPP,将会是一大利多。除此之外,印度因为与中国的边境冲突与价值观的差异,已经在2019年的时候退出RCEP;如果美国可以把握这次机会,游说印度一起加入CPTPP,则不仅仅可以增进自己谈判的筹码,也可以在制衡RCEP这件事上获得更多的实力。毕竟与RCEP相比,CPTPP是一个较为严谨的多边自由贸易协定,并更有可能在短时间内被确实地推动。

最后,拜登执政下的对中策略,并不会完全的对中国采取闭锁的状态。除了上述因应经济因素与透过多边主义的自由贸易框架,直接或间接地与中国采取一种抗衡但保持互动的交流模式外,在其他面向,美国希望中国继续在环境保护、全球疫情控制、以及人权议题上跟世界接轨,透过美国重返《巴黎协定》(Paris Agreement)、世界贸易组织(WHO)、以及联合国的框架之下,用过去美国在冷战后建立起的体系,来再次说服中国改变过去的恶习。

在这个策略上,拜登与民主党应当会大力推行,毕竟这是美国建制派所创制出来的体制。但跟前面两个策略相比,这种作法严格来说,其实不见得有效,因其走回欧巴马时期的老路,对中国来说可能没有实质的制衡效力。跟欧巴马时期相比,中国已非吴下阿蒙。在一带一路的策略带动之下,中国在经济实力上与国际影响力上得到了显著的提升。在这些国际组织中,中国都已经有足够的影响力,可以甩开美国过去数十年所经营的盟友关系,自成一路。

换言之,除非拜登领导的美国可以用更多的利多,或是道德劝说的方式,来要求这些国际组织的成员国转向支持美国的观点。否则,美国自己可能都会被中国牵著鼻子走;而结果到底如何,端视美国愿意花多少心力与资源去进一步经营这些破碎的关系。

上述三点,将会是拜登执政后对中国的核心策略。虽然说拜登应该可以理解,美中之间霸权对抗的情势,是无法简单被解决的难题,但拜登领导下的美国,是否愿意付出更多资源来经营这些多边关系,将成为美国是否能在这场霸权对抗之中,继续领先的关键。如果美国只愿意用半桶水的方式来处理,那中国的确有可能在未来数年内急速提升自己的国际实力,压过美国的势力,并创造新的世界秩序。

2020年11月21日台北,“台美经济繁荣伙伴对话”记者会。
2020年11月21日台北,“台美经济繁荣伙伴对话”记者会。

美台关系会如何变化?

拜登可能有较为正向的对台政策,但并不代表美国会无条件的挺台湾。

由上面的讨论可以看出,拜登上台之后,美中关系并不会有核心的改变,但策略的确会有所不同。而这些不同的策略,也会影响美台关系的走向。如果我们要做一个简单的预测,则这可以由以下两点观察到台美关系的改变。

首先,拜登强调透过多边经济合作的模式来制衡中国。这也就是说,过去庞佩奥认为,要维系台海的安全,势必要透过加强美国隐性的安全承诺,以及大规模的军售案,来有效吓阻中国犯台的意愿。这种现实主义的世界观,将被拜登的自由主义的观点给取代。换言之,为了避免中国误读美国的态度,美国会减低对台军售的强度以及数量,以免中国认为美国试图给予台湾过多的安全保障,并以此大规模的改变台海现状。

现阶段因应开放美猪进口所拓展的双边贸易谈话,将持续进行,甚至可能更快的被实现。因为如果将台湾与美国的经济做更紧密的结合,对台动武则会显著地牵动美国的经济与贸易。在考量到多边经济贸易关系所带来的不确定性,以及多边贸易的依赖程度,中国理论上就会比较收敛,毕竟这把破坏经济平衡的火,也可能会烧到自己。尤其是在自动化工厂回流到美国本土之后,台湾作为半导体出口王国,对美国的出口额也会急速上升,完成双边生产链的结合。

其次,台湾近年来在环保议题上,做了不少努力,而拜登理当会在环保议题上面与台湾作更紧密的连结。美国虽然不会明显地给予台湾更多显著的安全保障,也不会改变对台海战略模糊的策略,但在国际世界上,只要台湾能继续在环保议题上跟拜登的执政团队保持同一阵线,那依照去年通过的《2019年台湾友邦国际保护及加强倡议法》(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative (TAIPEI) Act of 2019,简称台北法案),透过各个环保相关的国际组织与台湾作连结,则绝对有助于台湾提升自己的国际能见度。毕竟台湾作为东亚民主盟友,在多边抗衡中国的防卫线中是不可或缺的一份子。

虽然前面两点讨论了拜登可能较为正向的对台政策,但这其实并不代表美国会无条件的挺台湾。一般来说,只有在两国有议题共通性的时候(如经济与环保),才会加强与台湾之间的关系。除此之外,拜登应该会避免高调的对台军售以及高规格的官员访问,以避免释放出错误的信息给中国。毕竟拜登的核心策略,是如何透过多边关系的方式与中国再接触,并进一步制衡中国。美台关系的经营,可能并不是拜登的首要目标。

面临转瞬到来2022期中选举以及2024的总统大选,拜登如果没有处理好中国议题,民主党的未来绝对令人堪忧。共和党虎视眈眈的要拉下拜登,而从这次选举来看,中国议题只会继续发烧。虽然选民对于美国外交政策与美中关系不见得有很深刻的体悟,但如果美国在这场霸权竞争的战场上输了,民众绝对不会善罢干休。是此,拜登势必要在民主党的外交政策框架下,使出更多的力气来赢得国际社会的领导地位,并以此制衡中国。台湾夹杂在美中霸权争夺之间,仍然要紧密地与美国结合。

(叶耀元,美国圣汤玛斯大学国际研究与当代语言学系副教授兼系主任)

编辑推荐

读者评论 39

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. Acknowledge 一词无论如何翻译,其宾语是中共对台湾的态度,而非对领土归属的事实判断。美国了解(或承认)中共对台湾的领土主张是什么,但并未表示认可或不认可这一主张。

  2. @XavierXtra,“acknowledge”这个词在美国眼中意味着认知还是承认,这个讨论似乎早已有之,并非本篇文章作者首创或者空穴来风。其实这篇文章的大多数内容都无甚新意。

  3. 文中的”世界貿易組織(WHO)” 似是筆誤。應該是WTO或是世界衛生組織。

  4. 虽然一直很支持端,但对这篇文章我也有一些保留意见。说一个小细节吧,“acknowledge” 这个词在对应的中文版本中就是被翻译为 “承认”,不同语言版本的外交文件都具有同等效力,似乎不存在 “以英文版本为准” 这种说法。这位作者也没有必要自己翻译个 “认知” 出来,使劲往 “美国一向不承认中国对台湾的主权” 这个观点上靠。

  5. 感谢端传媒这个平台,能看到不一样的观点。我会继续支持的。

  6. Fai自己整天看假新闻来无理取闹 走好不送

  7. 就表達方式來說,用撒播打滾的方式表達意見,即便只有一成,也會讓人忘記其餘九成有可能是真誠的。
    拋掉那些氣話、莫須有的臆測之外,就Fai提出的問題來說,有幾個問題應該問自己。第一,什麼是沒有顏色的關於肺炎的用詞?端用的不是武肺也不是新冠肺,霸權的脈絡在哪裏?你既承認武肺會指向對中國本土的歧視,怎麼還能光明正大地說出它是中性的意思?你承認的中立才能叫中立的話中立真的還存在嗎?端這麼多不同的讀者,有多少種不同的中立?
    第二,什麼是讀者的弱勢?當每每以退訂和濫用留言區(不止Fai)作為要脅,奚落媒體上發表的不同立場的觀點,選擇無視實證和可考的事實,認為自己應該有權動搖編輯部方針和言論自由的邊界時,真的相信自己是弱勢的嗎?
    第三,什麼是對媒體的信任?談不到你想談的就可以不信任,這是真的信任嗎?還是只是把媒體當作幫自己說話的工具?
    第四,什麼叫對媒體的尊重?你既對端的編輯有不當言詞的攻擊,也對端編輯毫無興趣,以「認真對待採編」的名義、用無理和高傲的姿態讓端自重,這是尊重還是過度自戀?
    我也是端的老讀者,看了Fai很多年,在反極權的立場上,Fai跟我們很多人應該是一致的。過去Fai也不乏建設性的意見。但至少如今日所見,Fai也有使用極權邏輯(可能不是故意的而是無意識)的時候:無視自己手握的權力,把自己塑造成一個弱勢的形象;對具體的人沒有興趣,談論框架過於寬大而近乎沒有意義的問題,或者僅僅在意識形態上誇誇其談;根本在意的是自己的觀點沒有被認同,而不是為什麼會有不同的價值取向。
    分裂和分眾的時代,這樣的媒體和讀者的關係是讓人遺憾的,它直接挑戰的是某個媒體的價值觀是什麼,讀者付費為的是什麼,不同意見要如何表達。它不罕見,也很值得媒體反思。
    但是當fox這樣的川普本家新聞台也因為宣布GA勝出後就被觀眾一下反轉為反川媒體的時候,所謂弱勢的我們這些audience是不是該承認這並不符合弱勢的定義?而否認事實、猜測、誣陷、造謠,也並不符合自己口口聲聲的客觀中立?
    如果價值觀難以改變,如果你真的認為自己堅信的東西有價值,至少可以有理有據地提出來吧。但是不要虛偽。

  8. 噗~我看到了端未來的樣子。
    好吧!我突然對這些失去了興趣(聳肩),不必退款,把我的資料刪除便可,實在做不到……就隨它去吧。閱讀計劃終結時應該會刪資料的。我再致電確認好了。萬謝!玩好。

    1. 讀者您好,只要您確認取消續訂,我們就會從後台註銷帳號。不過,賬號及相關數據一經刪除即無法恢復,我們需要與您再次慎重確認,方可操作。若您確定要刪除帳號或有任何其他問題,皆可回覆至 membership@theinitium.com,我們會立即處理。謝謝你的理解和支持。

  9. 如果从另一个角度评论,我会说t的外交对中国越来越敌对,但它基本放弃了民主世界的leadership,甚至成了别国的笑柄,它使得美国的国力和影响下降了;b上台后应该对中国有所缓和,但也会修补美国的国际形象,在某些地方重拾leadership。
    那么,对台湾,还有香港的广大民主自由派来说,是endorse t还是endorse b?其实在一个层面上,反映的是追求什么样的民主。

  10. 那好吧。那我来起个头,说说我对这篇文章的看法。首先,这篇文章似乎认为美国本届的外交政策是现实主义的。但我觉得,本届外交最大的两个特点是1)基于MAGA的民粹主义2)后期的中美外交甚至可以说是ideology的碰撞,几乎是铁幕外交。本届的外交路线其实是偏离了美国自尼克松以来的现实主义路线。举几个例子。美国不止向中国发起贸易战,它也向很多传统盟友要求加税;它试图退出各种国际组织;它指责德国没有承担责任,并威胁要减少对北约的负担。这些在我看来都是MAGA背景下美国内部情绪在外交上的反应。另一方面,蓬佩奥最近对华发表过非常强硬的讲话,在ideology层面把中共刻画成evil regime,自由世界的威胁,甚至煽动人民和中共对立。这把对抗提高到了非常严重全面的程度,是近几十年罕见的。这些都和美国高度分裂,还有本届政府的特点息息相关。
    拜登上台,虽然不能完全抹平内部分裂,但我想还是会回归美国传统的现实主义策略。至少在意识形态层面不会seek total conflict。他可能会因内政掣肘而放出强硬声音,但整体思维不会像本届一样偏激,甚至seeking regime change。
    在这个背景下,台湾应该怎样,欢迎大家讨论。我的看法是蔡在本届后期和trump基本站到了一起,把对抗提升到意识形态的高度,提升到捍卫自由世界的高度。拜登上台后,应该不会endorse。蔡可能会经历一个失落期。

  11. 我也不知道我為什麼這麼抓狂。可能是,我給了錢(不多喇不多,很多朋友眼裏是塞牙縫都不夠的),又給了信任。你掉份,我總得說聲「喲!變__了哦」。就這樣。:)

  12. 呢度係你個場,係未你做乜都得?有冇王管?如果有,係咩?

  13. 我這麼說吧!我關心的,是端傳媒作為傳媒機構怎麼看他們的權限邊界?完畢。

  14. 你談的不是我想談的。我走不走?走,要怎麼走?這是我要考慮的問題。謝謝關心。

  15. 謝謝你的回覆。我靜待端的官方回覆。

  16. @Fai 一般也不称H1N1为美国流感,2008为美国金融危机的。很明显端传媒遵守这个准则。
    也有很多媒体用china virus,wuhan virus这些term的。很明显端不是这种媒体。那些媒体里你的同道应该很多,你也可以过去那边。
    这也是双向的。我相信要是有文章把Trump叫懂王,端的编辑也会行动,虽然在很多读者看来,t懂很多东西的确是事实。懂王是个neutral term。
    谢谢端的编辑。
    之前也说了这是side comment。抱歉吸引了评论这个问题的朋友和评论没有任何针对这个文章评论的朋友和可能指出没有任何针对这个文章的评论的评论也没有评论这个文章的朋友。

  17. 溫情不可亂用,對編採認真是對他們最大的尊重。也好讓他們尊重自己。

  18. 對於端的某些改變提請大家關注,這倒也是我的目的。編輯開個圓桌我必給予大力支持。比如一個自由主義的媒體該如何應對國安法、美國大選?對「武肺」這種「敏感詞」的處理方法應如何?統統指向一個方向——最基本的方向。我不揣淺陋,以為應解決了這個再談其他。

  19. 我仍等答覆。私下回覆我也可以。謝謝!
    媒體手法、取態是一切的基礎。版面設定如此,只有打擾這篇文章的作者。
    我不知道「端的編輯」之什麼人,也不認為要知道他們是什麼人。我倒是提出我想知道現任總編是什麼人。

  20. 评论区没有一个人在讨论文章内容

  21. 哈哈哈 看到今天的评论,心疼一下端的编辑,你们太不容易了

  22. 作為讀者,我沒什麼力量,在看似親善的編輯面前那是弱勢,但媒體聲譽靠讀者加權,我收回我給出去那部份,影響大小不論,只將個人決定寫在這裏,供其他網友參考。

  23. 「武肺」看似偏向,實則一開始就是中性的指稱,就算導向歧視,最嚴重的是中國本土;「2019冠狀病毒病」看似中性,實則一開始就是政治霸權高壓的產物。背後的脈絡,作為媒體可以一筆打發?

  24. 這裏的「中國」指向單一的內陸視角,不管你做出來怎麼「國際視野」。

  25. 我這種煩人的都走了,這裏就會回到中國。你們也只在中國。不必你送,不要客氣。

  26. 我們可能和平太久了,忘了戰爭只要單方面就可以開展。

  27. 那个ATT要不闲得慌要不就不言而喻了。NCC在10年也因为广告滥用不准许年代综合台换照,而且NCC不准换照的不是光有中天还有其他8家电视台,同样TVBS和CTS也多倾向批评民进党但为什么就只有中天新闻一个被切还是全票通过,而且反应那么激烈,几乎国民党全员都去抗议,这种做法也是让人匪夷所思,而且中天新闻的乌龙事件的影响太恶劣,连假封城都有,前几年还有版面把韩国瑜当偶像崇拜一样的推广,实在受不了,到现在中时也是。而三立和民視的有关单一政治人物推广版面绝对没有中天和夸张

  28. Fai快點走,不送。

  29. 「武肺」是歷史,你統一它算什麼?抹除歷史,只為了一個未有共識的、一方的政治正確。這就是偏誤。
    編輯回覆中看不到端以往的影子,因為太笨,甚至有些媚!

  30. 你可以review你自己的報道,統一你自己的用詞,這就是你的立場。但來稿怎麼寫你有什麼權力去統一人家?我很納悶。
    我在這裏渡過很愉快的時光。謝謝多所交流那些網友。

  31. 本人已取消自動續費端,想即時退訂並要求刪除個人交付端的資料該如何做,希望編輯回覆。不然,我就只能直接找上門並將溝通過程寫在這裏了。謝謝!
    也提醒其他讀者,端的私隱政策措辭模糊,尤其身在香港本地的讀者還是值得注意。信任不要想當然地給。
    統一過去所有的武肺稱呼?!笑死我。下面的回覆就差沒跪下了。你對覺得武肺有顏色的那批人有交代,你怎麼對覺得武肺沒顏色的那批人交代呢?
    ————————————————–
    Fai1 日前
    本人就美國大選端傳媒的報道手法提出的質疑主要集中在下面兩則即時新聞報道(非評論):
    1. https://theinitium.com/article/20201118-evening-brief/
    2. https://theinitium.com/article/20201120-morning-brief/
    打擾了!
    Fai1 日前
    這麼做挺笨,但端的新版面比舊版面更難就一個問題track record。我也惟有這麼煩人了。媒體本質問題不解決,你看起來多好看都沒用。直到端作出一個得體的回應。
    Fai11 小時前
    Fai1 分鐘前
    我想,怎麼應對我,會決定一部份讀者的去留。這也是你們反省你們路向的機會。
    Fai3 分鐘前
    我是向你們提出報道手法的挑戰的人,Ob…是把這個質性挑戰縮限為技術性問題的人,你去回應他卻逃避回應我,是否也說明了你們覺得這只是技術疏忽?
    不是。否則晚報不會是這個樣子。你不回應還好,選擇性回應給我的印象更壞。
    Fai15 分鐘前
    若像現在這樣繼續迴避嚴厲的挑戰,我會即時暫停訂閱,餘下的訂閱款就送你們了。自重!
    Fai19 分鐘前
    Plus,有些東西是補不回來的。信任與不信任,都是累積而成。
    Fai20 分鐘前
    編輯既然回應了,我在晚報處也就貴機構的私隱政策有些問題,你們既oversee整個網站的溝通過程,當看見了,回覆也不過份吧!謝謝!
    Observeradam1 日前
    本来我想逐条查证和反驳@Fai 在最新几条留言抛出的私货,但因为时间精力有限只能作罢。我经过部分核查之后,发现端确实忽视了密歇根选举委员会共和党成员投票一波三折的全过程——二人确实是先拒绝认证,后同意,最后再拒绝;而端传媒确实在早报中省略了这次风波的全过程,造成了严重的disinformation。这点是我情绪和立场先行并且进行人身攻击,是我的错,我对此收回攻击言论并表示歉意。
    ……
    編輯回覆:你好,這條確實省略了事件前期過程中的部分細節,已補充;事件後續發展和現況不受影響。感謝指出。
    Fai14 小時前
    「端傳媒」不會向任何外界機構透露你的個人資料,除非已獲你同意,或按法律規定進行,或事前已通知你;
    「端傳媒」可能隨時被要求向政府部門、司法機構或「端傳媒」的監管機構透露你的個人資料,然而「端傳媒」只會在適當權限下進行;」
    在國安法下,國安公署要求你們提供訂戶私隱,算不算「按法律規定進行」的「向外界機構透露你的個人資料」?
    所謂「適當權限」是什麼?
    謝謝!
    Fai14 小時前
    已找到,我收回下面留言。
    Fai14 小時前
    我忘了訂閱端時有沒有同意過他們的私隱條例,在版面上也找不到任何私隱政策。希望編輯回答你們的私隱政策是什麼。謝謝!
    Fai15 小時前
    尤其是,端還掌握讀者的個人資料,如果貴機構信用成疑,作為特殊語境下的讀者該打醒精神。
    Fai15 小時前
    我就奇了怪了,媒體哪來的默契和底氣,敢這麼來輕蔑讀者?
    就像這段晚報的報道方式,就大大地寫着「特朗普無稽」幾個字。消除一邊的聲音,放大另一邊的聲音。誰教你們這麼做新聞的?

  32. 楼上的默兄,你们台湾过不了多久就全都要学了吧,而且可能还是强制的

  33. 武汉病毒是什么鬼,你们不是号称中立客观的媒体么,为什么要用如此具有政治意味的词呢?

    1. 讀者你好,這裏是編輯疏漏,感謝指出,目前已修正。端傳媒統一使用「2019冠狀病毒病」、Covid-19等詞來形容疫情,在過往已發表的多篇文章中都有進行統一,本篇的疏漏實需檢討,但並不代表傳媒立場。感謝。

  34. “世界各国现在面临的主要挑战,是如何去控制武汉病毒的疫情,并重新振兴国内经济。”
    这是个side comment,想讨论本文的请忽略。想问问端传媒的编辑,对一些sensitive term,比如“武汉病毒”,在你们收到撰稿人稿件后,是怎么review的,有没有什么标准。

    1. 讀者你好,這裏是編輯疏漏,感謝指出,目前已修正。端傳媒統一使用「2019冠狀病毒病」、Covid-19等詞來形容疫情,在過往已發表的多篇文章中都有進行統一。本篇的疏漏實需檢討,但並不代表傳媒立場。謝謝。

  35. 喲,網評員上班真早哈。
    你們中國公務員真的是勤勞啊,這點我們台灣要能學就好了。

  36. 现阶段因应开放美猪进口所拓展的双边贸易谈话,将持续进行,甚至可能更快的被实现。
    一个号称讲人权的岛子,为了继续舔一个常年背叛自己的国家,居然以政府名义主动进口会损害老百姓身体健康的瘟猪肉,只因为来自美国,美国民主牌瘟猪肉吃着就是香啊,哈哈哈哈哈哈哈
    一个号称言论自由的岛子,居然关了一家媒体,还找一大堆理由为自己辩护,真是民主大法好啊,哈哈哈哈哈。
    十分感谢民进党为对岸人民打破贵岛讲人权,有言论自由的印象所做出的卓越贡献,菜省长再接再厉,再下一程,全歼国民党,加油哦😄😄😄
    我猜有人又要枉顾左右而言他,顺带启动whataboutism了😌😌😌