亚洲反毒体制落后,她在印尼狱中等待七年仍无望

菲律宾女佣维罗素被判死刑,公平审讯苦等无期,悲剧能否开启东南亚国家反毒政策的讨论?
东南亚 国际

菲律宾女佣维罗素(Mary Jane Veloso)在印尼的牢狱生涯踏入第七年,她仍然在死囚名单上,命运纠缠在菲印两国的斡旋之间,悬而未决。尽管为她奔走的跨境外佣维权运动仍在继续,惟随著去年菲律宾政权易主、杜特尔特雷厉风行“反毒”,为维罗素争取免死的舆论声势不复以前。与此同时,国际社会总结过去反毒经验,提倡为毒品使用者除罪化、增加公共卫生支援服务应对,才是解决问题之道。维罗素的遭遇并非孤例,她的故事,能否掀起亚洲国家反毒政策的体制缺陷的适时讨论?

2010年四月,两子之母的维罗素因被发现手提行李藏有2.6公斤海洛英而被捕。她本在同年十月被判处死刑,恰好时任印尼总统苏西洛发出暂缓所有死刑的法令,令她免于一死。直至2015年4月,维罗素再次登上待处决名单。

在被捕前,维罗素曾在杜拜当家务工,工作半年后因为遭雇主性侵受伤而被迫离职。回国后,维罗素决定再次离乡工作以赚取工钱支持家庭,并在找寻工作期间被安排到印尼,未几即被发现藏毒被捕。维罗素一直坚持自己的清白,表示她事前对藏毒一事亳不知情,是被美名为她安排工作的“干姐”塞尔吉奥(Maria Kristina Sergio)诱骗和插赃。

案情故事公开后,菲律宾民间对她的同情、印尼当地外佣组织的声援,令维罗素成为国际新闻焦点。印尼外佣团体Keluarga Besar Buruh Migran Indonesia (KABAR BUMI)是首个主动协助维罗素的组织。主席Iweng Karsiwen忆述,“一切很突如其来,在处决名单公布后,我们当时只有一个星期的时间去组织声援行动,维罗素的家人与代表律师也是在原定处决日期三天前才能前往探望。起初,很多当地人基于维罗素涉毒而不表同情,令声援难以得到回响。但随著她的故事经媒体一再表述,越来越多人明白她是在无望中被欺诈而误堕法网,是跨国人口贩卖链的受害者。”Iweng说,连全国‘消除对妇女的暴力委员会’(National Commission on Violence against Women)随后也加入声援系列,成为暂缓处决的转机。

“随著维罗素的故事经媒体一再表述,越来越多人明白她是在无望中被欺诈而误堕法网,是跨国人口贩卖链的受害者。”

2015年4月27日,Mary Jane Veloso的母亲Celia Veloso在Nusakambangan监狱探访女儿后痛哭。
2015年4月27日,Mary Jane Veloso的母亲Celia Veloso在Nusakambangan监狱探访女儿后痛哭。

两地外佣团体声援助维罗素解困

但真正令维罗素登上国际新闻的,当算是2014年在香港被虐受伤而震惊国际、后被《时代杂志》选为年度百大影响力人物之一的印佣Erwiana Sulistyaningsih投书报章,以受虐过来人经验出发,为维罗素鸣冤,引起各界动容。她在文中写道,海外佣工因为经济与社会地位脆弱,容易成为犯罪集团的代罪羊,而维罗素若然被处决,印尼政府日后将更难保护在海外工作的本国佣工的安全与权利。

“维罗素和我一样都是自己国家的贫穷问题的受害者,我们是不情愿地成为外佣的,”Erwiana对端传媒记者解释,“不同之处在于我是被虐,而她则是被犯罪集团所诱骗陷害。我希望维罗素能被释放,我们更需要令所有佣工在海外受到法律的保障。”

在维罗素待处决期间,菲国时任总统阿基诺三世积极透过东盟等外交渠道为她争取引渡回国受审;当地警方更在原定处决日前,成功在国内拘捕涉嫌指使维罗素运毒的女主谋塞尔吉奥,并要求维罗素作证助查。外界相信若调查能证实维罗素是人口贩卖及诈骗的受害者,或能令她免于死刑。印尼总统佐科威当时因而应要求暂缓行刑。

获菲律宾大使馆委托及聘用以协助维罗素的印尼专责律师阿古斯(Agus Salim)早前接受端传媒访问时表示,他虽然未有跟维罗索谈到杜特尔特的反毒政策,但他个人相信即使换了总统,维罗素还是有希望的。

去年九月,杜特尔特在出访印尼前向菲律宾媒体表示,会当面为维罗索向佐科威陈情。但佐科威在会面后公开表示杜特尔特已向处决维罗素“开绿灯”,引起马尼拉多位部长出面撇清,其中,菲国外交部长雅赛(Perfecto Yasay Jr.)解释杜特尔特仅表示希望遵从印尼的本国法令而减少外交干预,并未为印尼执行死刑的决定背书。在阿古斯眼中,这个两国总统“罗生门”,意味维罗素的案件或仍有转机。阿古斯及其法律团队现在他们能做的,就是等待菲律宾司法单位针对塞尔吉奥的调查结果,再决定下一步该怎么走。

Iweng相信,媒体关注与国际压力是印尼政府暂缓处决维罗素的主要因素,但维罗素生死未卜,责任实系于菲律宾一方。“印尼政府一直很低调处理这件事,而负责的官员还在等待菲律宾方面的司法程序。但这个程序已逾一年,进展缓慢。在印尼,这些检控与司法程序一般只须半年。如果菲律宾的执法部门不向印尼提交新的证据,那我们这边是束手无策的。”Iweng不无担忧地说。

印佣Erwiana Sulistyaningsih曾投书报章,以受虐过来人经验为Mary Jane Veloso鸣冤。图为2014年4月,Erwiana于家乡爪哇岛养伤的情境。
印佣Erwiana Sulistyaningsih曾投书报章,以受虐过来人经验为Mary Jane Veloso鸣冤。图为2014年4月,Erwiana于家乡爪哇岛养伤的情境。

在维罗素身后,更多雷同的不幸故事一直延续著。在狱中等待处决的印尼佣工梅莉(Merri Utami),已经等了十五年。

2001年,于台北当家庭看护的梅莉被使计诱骗出国再在不知情下运毒回国,在机场被查获毒品拘捕。经过不到一年的审讯,梅莉就因携带毒品入境印尼被判了死刑定谳。直至去年7月,印尼政府宣布将处决14名毒犯,梅莉就在名单内,经由法律扶助机构(LBH Masyarakat)的协助,梅莉写信予印尼总统佐科威,请求法外开恩,后来她逃过了这次的处决。

印尼刑法改革机构(Institute for Criminal Justice Reform, ICJR)调查显示,90%的吸毒犯被抓到监牢。机构研究员伊拉斯莫斯(Erasmus A. T. Napitupulu)认为,印尼政府的做法本末倒置,这些吸毒者应该被送去戒护所。他并批评印尼的法规不完善,“他们只抓毒犯,却放过背后更大的贩毒集团或人口走私团体”。他认为,印尼的司法程序并未把重点放在厘清谁是毒品交易中的被害人及犯罪人,属一大漏洞。

伊拉斯莫斯进一步说明,维罗素和梅莉的案子,本来都为印尼警方提供一个借此揪出背后的跨国贩毒集团的大好机会。但警方并不积极调查这些案件,也从未在毒品案中,使用“司法合作者”(justice collaborator)条例调查案件,即将被告或被害者视为司法合作者,借此揪出背后更大的贩毒集团或相关组织。伊拉斯莫表示,大部分的死刑犯都是社会弱势者,他们不只没有钱聘请有力的律师辩护,甚至也不知道有何管道找到律师。

大部分的死刑犯都是社会弱势者,他们不只没有钱聘请有力的律师辩护,甚至也不知道有何管道找到律师。

“梅莉的经历和维罗素非常类似,他们都可能是人口贩卖集团的受害者。”代表梅莉的律师,同时也是法律扶助机构(LBH Masyarakat)的主任瑞奇(Ricky Gunawan)说,在他经手的案件里,类似故事层出不穷。

瑞奇举例,梅莉从遭检方起诉到判刑,仅仅花了八个月,很多案情可能都还没有厘清,就被判死刑。因此,这些受害者若找不到愿意为他们辩护的专业律师协助,基本上就无从捍卫公平的审讯权利。他又指,梅莉曾经在警方问讯时就被毒打,而当时她的辩护律师亦与警方相熟,其专业公正性成疑,或许是梅莉被草草判刑的原因。

维罗素的故事,与她在菲律宾死于“反毒战”的同胞一样,都在诘问部份发展中的亚洲国家严刑治毒、甚至妄顾人权与司法公正于不惜的社会代价。而印尼强硬的反毒的作风,跟杜特尔特的言论不遑多让。外媒报导指,印尼缉毒局局长布迪(Budi Waseso)曾公开表示有意仿效杜特尔特扫毒,更宣布为局方增设更多武器与资源。

2016年7月28日,抗议者举横幅反对判Merry Utami死刑。
2016年7月28日,抗议者举横幅反对判Merry Utami死刑。

外国毒品除罪化经验彰显亚洲刑法过时

事实上,国际社会早有呼声指出这种针对贩毒的铁腕严刑难见实效,倡议国家研究效法葡萄牙为毒品除罪化的政策,将重点从执法转移到公共卫生管理,协助低阶毒犯或吸毒者离开毒网、寻求体制支援,重投社会。

数据显示,自葡萄牙于2001年正式实施毒品除罪化政策后,艾滋病病毒感染个案由1016宗跌至2012年的56宗,过量吸毒致死的案例并从80宗减至16宗,该国的涉毒死亡率为每一百万人有三宗,比欧盟17.3的平均数字低五倍。

去年十一月,“毒品政策全球专责委员会”(The Global Commission on Drug Policy)发表报告,呼吁各国政府废除针对贩毒的死刑、研究为毒品除罪化或实施替代监管模式,并批评现存联合国毒品政策的条文促使部份国家实施违背《联合国人权公约》精神的法规,非但无力遏制毒品滥用,更令部份人无法取得所需药物。该研究指出,全球使用非法毒品的个案数字有增无减,在2003至2014年间增至近2.5亿,增长率高约33%,这明显与各国针对毒品加强执法的趋势成反比。

经验虽证明强硬反毒能轻易赚取民望,却不会解决现实问题,“反毒战本质上是一场针对平民的战争(“The war on drugs is essentially a war on people”)”

委员会成员之一、哥伦比亚前总统加维里亚(César Gaviria)更在本月7日向《纽约时报》投书,指杜特尔特在“重犯他昔日的错误”,经验虽证明强硬反毒能轻易赚取民望,却不会解决现实问题,“反毒战本质上是一场针对平民的战争(“The war on drugs is essentially a war on people”)”。过去,哥伦比亚国内的武装冲突延续逾五十年,非法毒品的生产与出口贸易,成为助燃冲突、深化社会矛盾的源头。由美国支持的“反毒战”也许为政府与武装组织的和谈造就了筹码,但它造成的平民死伤与社会撕裂,代价之深远,当叫世人警惕。

“我们反对死刑,因为那不是解决问题的方法。我们更关注杜特尔特以反毒之名杀害平民。在印尼,很多被捕的‘毒犯’都是受害者而非主谋,如果印尼政府真的要扫毒,他们应该去抓那些幕后主脑、策划贩毒的主事者。”Iweng认为,在另一方面,维罗素的遭遇,更加揭露了政府在保障海外佣工的不足。“印尼是联合国《保护所有移工及其家庭成员权利国际公约》的缔约国,但没有人有真正落实过公约订下的原则。”

直至今天,维罗素还在等待她的国家替她寻求公义。“我们的支援运动仍在继续。但我们无法跟她连系,也无法前往探望,现在只能靠菲律宾的当地组织在推动,”Iweng说。

阿古斯向端传媒表示,已系狱七年的维罗索现在已能操一口流利的印尼语,甚至还会说当地方言爪哇语。维罗素在狱中不忘远在菲律宾的家人,平常会帮狱友洗衣服或缝制衣服赚取零钱寄回家乡,闲余时间则以打排球作消遣。上月中,他更成功安排维罗素的家人在她32岁生辰之际前来探望。阿古斯并说,狱中的她未有绝望,始终相信司法能还给她公道。

但杜特尔特的“反毒战”仍在继续,没有丝亳退守软化的迹象。他在日前更如此公开反驳菲律宾天主教教区对他的谴责:“如果你相信你的神父与主教,尽管去吧,如果你想上天堂,就跟随他们吧。但如果你想结束毒品问题…我会下地狱,来跟随我吧。”

维罗素即使能获释回国,恐怕面对的只会是另一个更加无情的战场,一个没有铁窗与牢笼的旷野。不知道还要死多少人,这些东南亚政治领袖才会像加维里亚一样深切地明白到,铁腕扫毒并不是答案?

编辑推荐

读者评论 9

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 我就说一句话:@xhgej 你也配姓赵?
    你哪里配姓赵?

  2. 据維基,端的資金有紅色背景
    大股東與xjp有聯繫

  3. @xhgej
    你不觉得恶语相向的人是你自己吗
    也许心里在自诩骂人不带脏字吧
    这种微博和知乎里站在自以为IQ高地俯视的评论以为没人见过?可以换种方式吗
    果然是有什么样的人民就有什么样的管理者
    人民把自己不认同的当草芥来看,管理者就把人民当草芥来看
    既然这样,我就按你说话的口气,把你看做草芥来评论你好了
    真的要较真的话,你最开始发的"北美人均吸毒率几十倍于东亚,都能合法吸毒了,在你们看来真是先进呀。",我想问问文章哪里有说北美先进了
    如果说这篇文章标题不妥当的话,那确实可以这么说。但要差比差的话,自己在大陆的网络随便一看,多少媒体新闻标题引导预设观点,端比上那,还真是小巫见大巫了。你以为人民日报的标题随便写的?那可是斟酌不知道多少次以免让人产生对党不利的观点啊
    你说你的用词温和,我真不知道温和在哪里。你看我这篇对你的回复觉得我的用词温和吗?我不温和说明你不温和,只不过你是站在自己的立场上看不到而已
    你说端煽动人厌恶大陆,那你怎么不说大陆各种媒体煽动人厌恶发达国家呢?真的煽动的那叫大纪元吧?端虽然对大陆报道的几乎都是负面新闻但多少都是事实吧?中国大陆媒体不平衡报导难道你还没发现吗?还有发表一些学者的评论文章来阐述中共自己想让人怎么想但又不能自己说的东西。CCTV4的评论台湾的新闻节目,还有凤凰台,让人以为那真是香港和台湾的电视节目呢。只在广东提供的tvb翡翠台,一到广告时间就自动切回大陆信号播大陆那种地方台的广告,然后播的是tvb十年前的公益广告,做坏tvb的形象减少收视率不说,还能赚得一把广告钱,真是一举两得呀。tvb一播到涉及TG的新闻,就被切到广告信号,真是看得我蛋疼。
    结合你之前的评论,你认为端媒体有涉及美资所以新闻一定是在攻击中共。我想问的是你以为美国想攻击中国?你以为一个几乎两党制的国家能统一敌对中国的意识?是你自己在假想它背后有老大哥吧?美国从来只是大陆媒体在各种预设立场上的假想敌好吗?大陆官方从未说过他就是中国的敌人吧,也没确凿地说过它在用资金攻击中国吧?而是通过各种"学者"直接说出来,然后再通过各种新闻和文化渗透暗示。
    反过来,真正用资金收买媒体的是大陆吧?好几家香港媒体被陆资收购变成亲中媒体或偏亲中媒体,只不过没有香港人看而已。而youtube上这两年多出这么多亲中的视频,我想应该不是大陆人集体学会翻墙吧?
    当然我这篇评论是毫无根据并且充满个人情绪的评论。但也可以说是在效仿你的评论

  4. 另外根據你對@你的名字漏洞四的反駁,標題有錯也不是錯在這吧,標題寫的是亞洲反獨體制落後而不是亞洲落後
    你對別人的言論有點過多自我解讀
    文章沒提到北美較進步,說的是哥倫比亞和葡萄牙,先不說是不是真的比較進步,但你最初的評論是你指責端傳媒認為北美比較進步,(再不先說這篇文章作者是否代表端傳媒,我覺得代表,不過其他人可以想想,畢竟我對端傳媒了解不多)這是錯的,作者 (應該包含端傳媒)共同推出的這篇文章標題和內容都沒提到北美反毒制度是比亞洲進步的,你自動把北美不屑了,也許我可以說你自動把北美當敵人了,是嗎?
    我覺得你應該再好好反省,並給對指出你的言論漏洞的發言者正面回應,承認你說錯了,不然就默認,給端傳媒一個好榜樣。而不是看似正面回應卻又轉移話題,拒絕承認自己的不足。最後又好似大義凜然的說你在乎的是真理別人在乎的是認同,這樣是在巔倒黑白
    @你的名字討論的很多都是你的言論的客觀漏洞,但你後來應該是在回應他的言論,都用反問法給對方貼了不少標籤,這樣是文章標題一樣程度的錯誤

  5. 你根據@你的名字提出的漏洞一所做的反駁比較像是在維護自己正確的立場。首先他說的是標題不能只有印尼應該是這篇文章的漏洞而不是你的評論的漏洞(我在手機版端傳媒看到的評論都沒有標題)
    人家沒有說你錯了,你就對號入座,不過也許是@你的名字在漏洞一前少加了文章這兩個字,導至你被誤導了。但話說回來人家也沒有說你指責標題用亞洲以偏概全的論點是錯的啊,錯的是這篇文章的編集和作者啊,你把他放到你的對立面,放在編集作者和你腦中的端傳媒那邊(也許你對端傳媒的部分看法是對的),讓人感覺到你被反駁的焦躁=帶有特定立場想法的人
    也就是說你就像個拳擊手,上了擂臺的人都被你看成同個立場的敵人,不管對方是否也有特地立場(其他拳擊手)或是觀眾(評論),他們的言論動作都被你視為對你攻擊,但觀眾也許只是想維護言論公正

  6. @xhgej
    不知道你說的惡言相向的人是不是@你的名字,我覺得你如果說的是他那就太偏激囉,人家很有禮冒

  7. 說句題外話,人還能這麼容易被「煽動」的呀..

  8. “甚至妄顧人權與司法公正於不惜的社會代價”中的“妄顧”應為“罔顧”。

  9. xhgej:你發言邏輯有漏洞,語言挑釁。見到你這樣做好多次了,我可以合理推測你是在仗著這裏言論自由不刪除合規評論,攪渾正常討論,破壞評論區氛圍;長期下來評論區可能變成罵戰。不論你是否有意為之,或許你的工作就是攪渾水,但我仍然懇請你發言前三思。
    漏洞一:文中至少涉及印尼、菲律賓兩國在反毒上的措施,而且從報導上看出來兩者間有極其重大的影響關係。標題上不能簡單化一為「印尼」。
    漏洞二:吸毒率高 不等於 反毒體制落後/禁毒工作成效差/不先進/墮落、人神共憤... 要知禁毒效果如何,最簡單的數據是每年吸毒率的變化。你沒有給這個數據,就得出這種結論,不負責任邏輯錯誤。吸毒率高的原因有哪些,足足可以另寫一篇文章,不然您投稿來講講?
    漏洞三:毒品除罪化 不等於 毒品合法化。
    漏洞四:這篇文章舉了兩個作為先進體制的參考,一是葡萄牙,二是哥倫比亞,請問北美在哪裡呢?文章沒有提到北美,更談不上作者推崇北美的禁毒體制了。
    (我暫時不質疑你給的數據,我沒去查證)
    挑釁:你連用兩個與觀點無關的反問句,劍直指向「端傳媒」。
    先是反問句:你的觀點我認為有理,標題裡的「亞洲」確實過廣。文章主要在討論印尼、菲律賓鐵腕掃毒引起的爭議,同時對比了歐洲、南美洲部分國家的做法。「亞洲」這個範圍,沒有案例支撐。你可以說出你的論點,並給出你的論據--這也是評論區的意義。第一,你的反問句中沒有論點、沒有論據。第二,你的反問句在不帶髒字的罵人,如「要點臉嗎?」。所以可以把你的反問句劃為「侮辱他人」。
    劍指端傳媒:邏輯錯誤,罵人的時候你好好照準對象吧。這就像:你寫了一篇文章,我覺得不喜歡,我開始「問候」你的母親,或者罵你的學校。雖然母親、學校與你有關係,但不是主因,所以罵他們,是在迴避問題。你覺得文章有失偏頗,你可以直接與作者、編輯對話。對話的目的是聊聊文章本身、議題本身,而不是為了要對方承認犯錯了、要道歉。