一个日本九州人眼中的熊本地震

4月14日，日本时间晚上9点半整，身在国外的我本来准备翻翻一些资料，然而随便一刷雅虎日本，看见“烈度7－熊本”的快讯，弄手机的手指立刻颤抖起来。我的第一反应是：“这是不是错误消息？”。因为九州的地震很少，我在当地长大时，有震感的只有几次，而且都是很小的程度。

手机屏幕还没详细显示各地的烈度，我便开始担忧住在九州北部福冈的家人是否平安。日本人知道，震级不如烈度更能反映受害程度，所以最高烈度7级对他们来说是灾难中的灾难。在过去20年里，日本只经历过三次烈度7级的地震，最近的一次是2011年东日本大地震。

地震烈度

我已故的爷爷是熊本人，当时还是小学生的我参观过位列“日本三大名城（日本三座出色的城堡）”之一的熊本城，在这里买到的日本刀玩具是我的最爱，至今保留完好。还记得参观时抬头看见熊本城巍峨耸立，既高雅又刚毅，曾令我无比敬畏——但地震当天晚间了解灾情过程中在推特上看到的照片显示，“熊本城”部分围墙倒塌。黎明之后，人们发现这座熊本象征性的建筑已变得残破，屋顶瓦片大量掉落，兽头瓦甚至失落不明。

日本气象厅解释说，14日那次是“前震”，16日上午1时25分发生的震级7.3的地震“被认为是主震”。这次地震与以往不同，以熊本地区、阿苏地区和大分县中部三个地点为震源，同时多次发生震灾。

阿苏地区宏伟的大自然美景吸引着人们——这里是我小学修学旅行的目的地，度过了难忘的快乐时光。在清新舒畅的空气之下，你可以欣赏活火山阿苏山，在草原上骑马或露营，牧场则提供新鲜的乳制品。与此美好的记忆恰恰相反，位于火山口南部的南阿苏村成为地震重灾区之一，山体大面积垮塌，整个阿苏大桥崩塌，主要道路断裂，多数建筑物倒塌。

我在今年年初，曾带一个菲律宾朋友游览了一圈九州岛北部，顺便去了大分的度假村“由布院”，泡温泉吃美食。路上乘坐特别列车“由府院之森”横穿九州岛，朋友看到窗外美景惊叹不已。没想到三个月后，在电视上看到那边的旅游纪念品因强震在店里的地板上到处散落。由府院小学变成避难所，包括老人在内的数百名居民，躺在教室等待食物等必需品。

虽然熊本大分两县的灾区包含人口几万的村镇，但救援力量看上去不逊色。首相安倍晋三为了加强救援，决定把投入的自卫队队员增至两万五千人。基于防灾训练，灾民以冷静态度对应不断袭来的震感。但因为部分居民以为14日地震才是“主震”，回自己家后因后续强震而遇难。

受灾者向电视台记者用方言表达自己的悲情、困境和需求，九州人应该不看“普通话”（标准日本语）的字幕也能直接听明白。我认为有某种九州人的自我意识，例如享受自然文化和新鲜食品，人人都有朴素的性格，这些是我想到的九州人“分母”，所以我对九州人有亲近感，相信很多九州人也是如此。与日本另外三个岛屿相比，九州可以说有一个独立的经济循环。

正因如此，我一直想给外国朋友介绍九州的独特魅力，这个日本西南岛屿近年迎来更多亚洲游客——上述年初旅程中，我碰到了许多泰国游客，同时在由府院，感受到外国游客的比例已超越日本人。我的观察是，去过北海道与黄金路线（京都至东京）的中国朋友更喜欢来九州玩。中国驻日本福冈总领官称，在本次地震中被困的20名中国旅行团已被救出，我猜他们也许是在这样的背景下赴九州——一个来过九州旅游的中国朋友告诉我：“九州更休闲，更安逸，不是商业感很强的地方，但中国人少，这一点挺好。”

目前包括航路、铁道、公路和高速巴士等部分九州交通网因强震中断。当然，更重要的是受灾者安全。本次熊本地震的余震格外多，给人“无尽头”的感觉。避难者在室内外继续度过不安静的夜晚。手机发出的紧急地震速报经常将人从睡梦中惊醒。

对九州人而言，本次地震无疑是一个持久战。