蝗虫效应——贫穷在暴力的暗影中滋生

蝗虫效应——暴力的暗影-为何终结贫穷需要消灭暴力?

出版社：马可孛罗Marco Polo Press, Inc.

出版时间：2015年9月

作者：Gary A. Haugen, Victor Boutros

译者：杨芩雯

文 / 端文化生活组

贫穷如同蝗灾。蔓延肆虐，攻城略地。

贫穷真的只是经济问题吗 ？还是不同类型的矛盾、歧视制造、加剧了贫穷 ？在全球化经济之下，被剥夺工作机会的群体，被作为廉价劳动力使用的群体，被作为产业链底端的地域，都会遭遇贫穷。而这背后有种族、性别、司法、阶级正义、资源分配等等错综复杂的因素。这些都是制造贫穷的共犯。而贫穷一旦附着在一个群体之上，就如蝗虫，会榨干农作物的生长力。贫穷会循环复制，世代轮回。

暴力，一个被忽视的因素。或者说，我们以为这只是贫穷带来的后果。这本书列举了大量事实，指出肆无忌惮的暴力，才是造成贫穷“蝗虫效应”的根本原因，而非经济。在全世界二十五亿至贫人口中，每个角落都上演暴力：条件比监狱更糟的贫民窟，穷人们互相殴斗争取可怜的资源；成衣布料堆积如山的工厂，随时可能发生火灾......即使他们不知所踪，也不会有人追查。他们每日活在恐惧中，和上个世纪的贫穷人口相比，他们可以吃饱饭，但却随时可能被侵犯。

作者之一Gary A. Haugen，曾经受联合国委派，在卢旺达种族屠杀后，进驻当地担任调查小组主管。书中的每一个案例分析，都涉及体制的历史脉络，而不只是呈现他们的贫穷本身。暴力不会自己消失。如果我们仍然认为女性的报酬可以更低，一些族裔比另一些更低贱，那他们的生存境遇和奴隶制时代并没有太多不同。

对贫穷的恐惧，有时会让我们助纣为虐，对他者的遭遇视而不见。而我们并不知道，贫穷离我们并不太远。我们也可能堕入那样的境遇。