五年前的这天，2019年6月12日，示威者围堵香港立法会，试图阻止《逃犯条例》修订草案二读辩论。下午3时47分，警方向前进中的群众施放催泪弹。
五年过后，夏悫道、龙和道上，硝烟一早散去，一些记忆和细节也随之隐匿。驻足于2024年6月12日回望反修例运动，香港历经剧变，许多当时社会热议、耳熟能详的关键词，至今转换了不同说法。这些2019年社会运动中的关键事件、核心群体和重要标志，曾经承载许多深层的脉络和各自的表述。
从运动定性、修例、被捕示威者；721事件、民主派于区选大胜、媒体角色；到《愿荣光归香港》、街道景观到示威游行——不论是在官方叙述中，抑或在香港街上，这些关键事物已经改换了面貌轮廓。端传媒从2019年下半年示威中，选出9个反修例运动关键词，透过整理近年官员演辞、政府文件、法庭判词等等，疏理关键词的叙述和说法如何转变。
1. 运动定性——从暴动、黑暴到港版“颜色革命”
运动定性是2019年反修例运动中的重要关注点，撤回暴动定性亦是示威者的五大诉求之一。从街头运动炽热的2019年至后国安法年代，港府官员对运动的定性经历多重转变。