一条小村里的"香港"：社运疫情后，离开的人怎样才会回来｜导演曾翠珊专访

2020年初，曾翠珊从九龙灯火之地太子，搬回她的故乡——位于香港西贡半岛一个叫做蚝涌的小村落。彼时，2019年社会运动余波未止，太子生活地与示威现场可谓咫尺之间，而曾翠珊尝试平复心情，回到蚝涌，预备一整年“太平清醮”的拍摄计划。

回家不久，2020年1月23日，香港录到首宗新型冠状病毒确诊个案。曾翠珊的创作笔记这样写道：

“历书中提到，2020年庚子年是灾害频生的一年，没有想到春节不久，疫症便爆发，回家拍摄同时亦变成回家避疫。一众村民生命中最期待十年一度的盛事，没有想到这届不是必然地能发生。”

倒推数年，曾翠珊在2014年的作品《河上变村》纪录了蚝涌村上一届的太平清醮。那是她首部纪录长片，曾获台湾“南方影展”最佳纪录片奖。《河上变村》由村落老人长安婶述说家族史，以女性为敍述视点，并追踪下一代家族移居海外、社群流徙的故事。其时，太平清醮正是散落世界各地的家族成员十年一度的团聚之约。