香港大离散香港深度

他将香港菜心种到英国:无论在哪里,都要好认真生活

只要有土地与种子,农夫就能耕种。带著迷惘到伦敦,最后异地种出香港味道,农夫职人的执著,是他扎根的方式。

53岁的农夫黄如荣移民英国后,在后院开始耕种,继续做农夫。

53岁的农夫黄如荣移民英国后,在后院开始耕种,继续做农夫。 摄:Mike Hui /端传媒

端传媒记者 余美霞 发自香港

刊登于 2021-11-25

#菜心#香港大离散#农业#英国#香港#移民

2020年年中,53岁的农夫黄如荣回到家里吃晚饭,坐到餐桌前。太太平静地放下一句:“我决定了,我打算带两个儿子移民。你要做决定:你要不就跟我们一起走,要不就跟我‘签张纸’,让我们三个走。”签纸,在香港有著结婚或离婚的意思。

根据当时英国释出的救生艇计划,BNO Visa 可以以家庭为单位申请移民,但家庭成员必须一同入境。自反修例运动开始,黄如荣偶尔听到太太耳语,觉得香港越发待不下去,但自己从没想过移民。这一次,太太的决心把他吓著了,他不知道该如何反应,叫太太给他两天时间考虑。三个月后,他坐上了前往英国的飞机,告别香港。

大约十一年前,黄如荣还是电子音响厂总经理,经常到大陆工作,看到供港的蔬菜受到工厂排污污染,开始关注食物安全。出身农民家的他毅然回到香港新界种田,开展欧罗有机农场,想要大家都吃得上健康的本地有机菜。他勤快拼搏、眼光很远,很快就在香港农业界打出名堂。对于农夫这个身份,黄如荣感到十分自豪;之于农业的未来,他自觉还有很多个五年计划等著去自己实现。

但现实很残酷。“系呀,系完全无得拣,边到有得拣呢?”黄如荣对著镜头苦笑。他正身处的英国,与香港时差八个小时,他都起得很早,天一渗白就醒来了;为了不吵著孩子睡觉,他躲到书房接受端传媒记者访问。九千五百公里外的香港急遽变幻,被剜开的伤口无法再愈合,呼吸的空气也让人窒息。离开,成为许多有家室的人的无奈选择。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读