风物深度

“斯卡罗”之后不会结束的:给一块拼图,可以拼出世界史中的“台湾”?

“没有自己的认同,像提著行李每天睡在不同地方,没有归属感。面对强势的文化压境,除非自我觉醒,否则式微就是最后的结果。”

《斯卡罗》剧照。

《斯卡罗》剧照。图:《斯卡罗》官方脸书

端传媒記者李易安 发自恒春

刊登于 2021-10-20

#斯卡罗#台湾历史#台剧

应该是 2005 年前后吧,龚山水突然对自己的族裔身份、对自己的血统,感到愈来愈疑惑。

在恒春长大的他,肤色和轮廓都比同学深,但学校里都讲国语,他一直没有意识到自己和其他人有何不同。直到有天,他看见一位学者来恒春做田野调查,于是灵机一动——何不也对自己做个“田野调查”呢?

他跑了一趟恒春镇上的户政事务所,用自己祖父、祖母的名字,把日治时代的户籍誊本给调了出来。但上头写著日文,汉字混合著假名,他看得似懂非懂。拿给懂日文的人一看,他才知道自己五代以前的祖先,全都被登记为“熟”(亦即“熟番”,指平埔族原住民、或汉化程度较深的原住民),但再到了下一代,却被登记为“福”(亦即“福建籍”);而他的“龚姓”,则来自他祖父的养父——籍贯泉州的龚八。

得知自己的血统之后,龚山水原本想申请恢复原住民身份,然而更改族裔身份需要直系亲属一起改姓,而他的母亲并不愿意。但这并没有浇熄他继续追溯身世的热情。他和几个与他有类似遭遇的朋友,开始搜集资料,又去了台东知本找寻祖先的源头。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读