风物深度

由昆汀.塔伦提诺近日受访讲起:为什麽中国只能推崇叶问,而非李小龙?

李小龙的一部分在中港塑造的神话中全然隐匿了。叶问却更能承载当代中国人的自我认知,或更像中共政权的自我宣传。

《从前,有个好莱坞》中,由美籍韩裔演员麦克.毛(Mike Moh)饰演的李小龙,在一场略显滑稽的对决之下,被布莱德.彼特(Brad Pitt)饰演的克里夫摔到车上。

《从前,有个好莱坞》中,由美籍韩裔演员麦克.毛(Mike Moh)饰演的李小龙,在一场略显滑稽的对决之下,被布莱德.彼特(Brad Pitt)饰演的克里夫摔到车上。影片截图

特约撰稿人 翁煌德 发自台北

刊登于 2021-07-11

#李小龙#好莱坞

近日,名导昆汀.塔伦提诺(Quentin Tarantino)在受访为编导之作《从前,有个好莱坞》(2019,Once Upon A Time...In Hollywood)的同名小说宣传时,再次被问到片中的“李小龙争议”。

这部背景设在1969年洛杉矶的作品,一众早期好莱坞明星身影都现身其中。事前最令华人观众期待的角色,是由美籍韩裔演员麦克.毛(Mike Moh)饰演的李小龙,许多人都好奇阅影无数、尤其珍爱华语武打电影的塔伦提诺会用什么角度来致敬这位传奇武打明星。

但最后呈现的结果却让李小龙影迷感到错愕万分,他的形象被描写成自大、傲慢,自称武技更胜拳王阿里(Muhammad Ali),甚至对特技演员颐指气使。最后在一场略显滑稽的对决之下,他被布莱德.彼特(Brad Pitt)饰演的克里夫摔到车上。虽然李小龙在电影之中并非要角,却引发轩然大波。

李小龙的女儿李香凝当时公开批评塔伦提诺,称自己在戏院里听见父亲被丑化、遭到嘲讽,感到非常不堪。并为父亲辩驳,指称他生前经常遭遇挑战者,但却一概避免与他人起纷争,也不会有任何吹嘘和挑衅的行为(虽然李小龙过身时,李香凝年仅三岁)。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读