风物深度散场之后慢慢吵

拒绝加班的《派遣女王2》:你一努力,你的同事就倒霉!

上班族的真实苦难,只能在网络热门贴文里看到吗?

《派遣女王2》剧照。

《派遣女王2》剧照。网上图片

张书玮 发自香港

刊登于 2020-07-26

#日剧#反996运动#996工作制

铺满7月的重大新闻要么是外交,要么是疫情,在大陆突围而出的一则热门贴文来自一名颇有人气的网友“推拿熊”——也可能是一个营销帐户——内容主要在抱怨和讽刺加班文化,很快就获得了10万转发和28万点赞。大陆上班族对这贴文的喜爱或关注甚至超过了本月原该引爆职场的回归日剧《半泽直树》第二期,想了想也对,半泽直树目前的职业目标是拼命谈收购合作,期待回到总行,他的职场语态还停留在为升职而拼命的阶段,打工仔们或许纯粹娱乐欣赏,少了些自我投射,热情不可同日而语。

也可能是因为疫情持续扩散,原本应该在春季档争奇斗妍的几部热门日剧都延后和缩减拍摄,观众的注意力转移,收视率稳定,却都没能引起话题。类似的情形也出现在另一套姗姗来迟的热门剧续集《派遣女王2》(或译为派遣员的品格2)。

《派遣女王》的故事聚焦在日本派遣员工的工作境遇。篠原凉子扮演的女主角大前春子是一位手握28种资格认证的超级派遣员,她能力超强,但不喜交际,不近人情,她的人生哲学之中没有“不可能”和“加班”这两件事。剧集的大背景自然是凡事讲究论资排辈,默认员工应该无条件付出的日式传统职场。这部荒诞结合现实,讽刺但又暗含励志,恶搞但偶尔煽情的电视剧第一期在2007年播出时,日本国内收视率喜人,也获得评论肯定。原本2009年曾计划开拍续集,同期日本国内爆发了“派遣村”失业人口暴增的新闻,“派遣”一词变得略有火药味,后续制作也就意外地搁置了十三年之久。

再看“推拿熊”的贴文,同样也是笑中有泪的。他嘲笑加班狂和加班文化时,用了诸如“请你在职场停止努力,你一努力,你同事就倒霉”,“你努力的报应就是不升职不加薪老板让你继续努力”,广泛获得网友们的欢乐共鸣,某程度上,也是《派遣女王》这部日剧想要讽刺的现实。无论是第一期还是第二期,剧中几个不断想要建设公司的正式员工持续给同事和下属制造麻烦,大部分正式员工看不起派遣员,但多数难题最后还是要依靠无所不能的大前春子解决。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读