“每一次在便利商店排队上洗手间时，就觉得身为女人，在日本这个国家为什么地位会这么低落？像是一件商品似的被物化、被丑化，即使是在便利商店这么不应该有性别色彩的生活空间里，也得为男人的性幻想服务，放在架上待价而沽。”
住在千叶县津田沼的竹原美有纪（化名）曾经对我这么说。她32岁，大学毕业后曾到加拿大短期留学过两年，回国就业后，进入一间风气传统的日本企业，始终对于社内的男女差别待遇感到不适应。
事实上不只是职场，竹原对整个日本社会，大至政坛小至便利商店都颇有意见。她的不满并非无的放矢，以便利商店来说，多年来店内的一隅风景，始终就让日本女人相当无奈，也让远道而来的欧美游客感到不解。那就是成人刊物的公开贩售。
数十年来，日本便利商店的杂志刊物销售，始终保有一个“成人刊物”的专区。并不是像DVD出租店一样，会将情色电影隔开到封闭的小间。便利商店书架上的成人刊物与一般刊物共同陈列，仅在书架上以极不明显，有等于没有的开放式隔板“成人取向杂志”（成人向け雑志）区分而已。