冲绳县民的自由、平等、人权及自决权，无论是历史上还是当下，都一直被无视。我将之称为“灵魂的饥饿感”。
翁长雄志冲绳县知事于2018年8月8日傍晚，因胰脏癌不幸病逝于浦添综合医院，成为历史上第一位在任中过世的冲绳县知事。翁长的突然离世，不仅冲击了将提前于今年9月举行的县知事换届选举，也为冲绳社会反对美军在边野古地区兴建新军事基地，及与日本安倍政府抗争的运动方向投下了极不确定的震撼弹。
尤有甚者，去年夏天大田昌秀及今年翁长雄志这两位冲绳县史上敢对日本中央政府说“不”的知事相继驾鹤西去，是否标志着冲绳百多年来在“日本”的框架下，抵抗国家暴力的社会运动将无可避免地走向终结？
翁长县政崛起的时代背景
冲绳社会激烈反弹的最大理据，是认为边野古海岸附近拥有美丽的珊瑚礁。然而，其背后更深层的原因，是二战期间导致四分之一人口消失的冲绳战役的惨烈阴影，及饱受战后长达七十年美军驻扎当地的庞大压力。
原任冲绳县首府那霸市市长的翁长雄志是在2014年辞去市长一职，首度投入冲绳县知事选举，并一举成功入主冲绳县厅的。其任内最为人所知的，莫过于竭力阻止日本政府强行将普天间美军基地搬往冲绳县北部名护市边野古地区的一系列抗争行动。过去四年来，翁长利用县知事的权限，尽所有方式包括行政命令、诉讼等进行不懈的抗争，在某种程度上，拖慢了安倍政府兴建新基地的进度。
所谓普天间美军基地搬迁问题，始于那霸市府北部的普天间美军飞行场对周边民居的噪音骚扰及其他长期潜伏的隐患，例如2004年一架大型直升运输机在冲绳国际大学坠毁，虽无人伤亡，但对当地居民的人身及财产安全造成极大隐忧。事实上，自1972年冲绳复归日本之后，普天间基地相关的事故已累计达77件，占了冲绳县内美军军机217件事故的35.5%。1995年大田昌秀县知事任内，冲绳发生恶名昭彰的美军强暴当地少女事件，引发大规模反对美军基地的运动。其后，日本与美国协商达成搬迁共识，并于1997年敲定将普天间基地搬往冲绳北部边野古地区。不过，建设方案于2002年发表后却因冲绳社会反对声浪高居不下而停滞不前，当地人反对搬迁方案，要求普天间美军飞行基地撤出冲绳。