日前，慈济大爱台的电视剧《智子之心》因为“媚日”内容，而遭到中国网友的抗议与国台办的关切，上映两集即腰斩，再次引起一波中国蛮横干涉创作自由的争论。这次事件引人注目的是，《智子之心》是在台湾的电视频道播出，毋需经过任何中国的审批机制；所以很显然地，这次的下架行为也带有慈济大爱台自我阉割的成分。此外，所谓《智子之心》的“媚日”内容，对台湾观众而言，只不过是很平实地呈现日治时期“看护妇”的史实，不解中国人何以如此失控。两造的差异，反映的是中国人对台湾历史的不理解。
归根究柢，部分中国人无法理解的是：“为什么台湾人好像很怀念日治时代？”
站在中国的立场，对日本的国仇家恨之深，是非常直觉的。他们以己度人，台湾人还被日本殖民五十年，岂不更应该恨入骨髓？再加上中国人很常擅自将台湾划入自己的“想像的共同体”，因此看到台湾人对日治时期没有那么深的恶感时，又会多加上一重被背叛的感觉。
撇除中国人自说自话的共同体想像，这种“台湾人应该要仇日”的道德命令，其实就是没有认真了解“殖民”实际上到底是怎么回事、又为台湾社会带来什么变迁的后果。