北京姑娘刘婧荦要求自己做一个日本动漫里的人，不仅要说地道的日语，还有日本的思维方式、文化习俗，全都要做的有模有样。就像日本游戏《女神异闻录》中的主人公一样，能够“变化出很多分身”。“用日文演绎时，我要变出一个日本人的分身才行。”
还在北京念中学的时候，刘婧荦就是日本动漫迷。那时中国大陆刚刚兴起有线电视，频道增多，内容翻新，家家户户的电视机都在晚餐的黄金时段播着《灌篮高手》和《名侦探柯南》等日本动画片，刘婧荦和其他八零后的孩子一样，从学校径直奔回家，边吃饭边看得入迷。当年的日本动画多是引进台湾的中文配音版本，不过动漫迷们总能在隐秘的小巷中找到光碟摊位，搜罗更多的作品，接触到原汁原味的日语配音。
刘婧荦那时立志，长大后要“做和动漫有关的工作”。如今，她成为《海贼王》、《美少女战士crystal》、《魁拔》、《侍灵演武》（中文和日文）和《魔法少女大战》、《数码怪兽网络侦探》、《拳皇》、《梦间集》（中文和日文）等动画游戏名作的声优，坐在日本知名声优事务所“青二production”里等待记者的采访，算是达成了自小的愿望。
日语里的“优”指演员，“声优”就是配音演员。在日本发达的动漫游戏产业里，一部经典的动画离不开声优在幕后的出色表演。很多声优随着作品及角色的走红而拥有大量粉丝，他们受到追捧的程度，不亚于任何一个台前的明星。每年想做声优的人大概可以站满整个东京巨蛋体育场，而能与事务所正式签约的不过百人，而几年后能继续留在业界的又更在少数。在刘婧荦之前，还没有外国人能在日本声优界站稳脚跟。