评论深度

覃炳鑫:新加坡《人为破坏法》,以羞辱作为政治工具

早前,新加坡人权工作者范国瀚(Jolovan Wham)把两张标语用胶带贴在地铁列车内的墙上示威抗议,被新加坡总检察长办公室于11月28日以“人为破坏”罪起诉。

2017年11月28日,新加坡人权工作者范国瀚(Jolovan Wham)涉嫌多次在未经许可的情况下举办集会,而遭当地警方起诉。

2017年11月28日,新加坡人权工作者范国瀚(Jolovan Wham)涉嫌多次在未经许可的情况下举办集会,而遭当地警方起诉。摄:Roslan Ragman/AFP/Getty Images

翻译 戴望龙

刊登于 2017-12-13

#覃炳鑫#评论

新加坡人权工作者范国瀚(Jolovan Wham)涉嫌触犯三项“非法集会”、三项“拒绝签署警方口供”,和一项“人为破坏”罪(Vandalism),被新加坡总检察长办公室于11月28日起诉。事情在短时间内引发星国内外的批评,舆论多半关注新加坡公共集会法规的荒谬,以及星国政府打压言论自由的意愿,但也有不少人对“人为破坏”这罪名感到疑惑。

范国瀚曾经三次和平抗议,这项罪状来自他的第二次行动。今年6月,范在新加坡地铁列车上举办了一场“沉默抗议”,纪念“光谱行动”(Operation Spectrum)30周年。“光谱行动”发生于1987年5月,其时星国内部安全局(Internal Security Department,ISD)以涉及马克思主义阴谋、企图颠覆新加坡国家政权为由,逮捕和未经审判拘留了22名社会工作者和义工。被拘留者当时被剥夺睡眠、收押在低温房间、被殴打,以及受到严厉审讯。新加坡政府至今没有提出被拘留者与任何阴谋或罪行相关的证据。更有甚者,星国在人民行动党(People’s Action Party,PAP)1959年掌权后,未经审判正式拘留了约一千多人(还有另外非正式拘留了约一千至一千五百多人),同样未曾提出过任何证实拘留原因的证据。(注一)

2017年6月,范国瀚在新加坡地铁列车上举行了一场“沉默抗议”,为纪念“光谱行动”(Operation Spectrum)30周年。
2017年6月,范国瀚在新加坡地铁列车上举行了一场“沉默抗议”,为纪念“光谱行动”(Operation Spectrum)30周年。图片来源:范国瀚 Facebook

范在这次抗议行动中,用胶带把两张纸贴在地铁列车内的墙上。两张纸上印了“马克思阴谋?”、“#没审判不可拘留”,和“为光谱行动生还者争取正义”的英文标语。这个举动并未损坏地铁内墙,却使他被控“人为破坏”。

范的罪名宣布后,脸书用户开始分享街上难以去除的广告贴纸(特别是新加坡常见的锁匠贴纸广告)、租房传单和其他海报的照片。这些都是警察惯常视而不见的张贴物。而最让人讶异的是,“人为破坏”的罪行与刑罚是非常不成比例的:在新加坡法律下,“人为破坏”最高可罚款新币2000元、判监三年,和按罪行轻重而定,鞭刑三至八下,或以上兼施。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读