广场

读者来函:作为中大内地生,我的心迹和所思

不满“被代表”和反对“港独”两种诉求,在此交织为一,使得向来惯于沉默的内地生发出了呼声。

2017年9月9日,中大民主墙继续贴满有关“拒绝沉沦 唯有独立”及“CUSU IS NOT CU”等对立双方的海报。

2017年9月9日,中大民主墙继续贴满有关“拒绝沉沦 唯有独立”及“CUSU IS NOT CU”等对立双方的海报。摄:林振东/端传媒

绍棠

刊登于 2017-09-13

9月6日,有内地学生发起,于7日下午至文化广场民主墙张贴单张表达意见,并提供了单张模板。许多内地同学在微信朋友圈转发了这一消息,到场的同学也不在少数。

涉及政治并可能使内地生不满的的言论、事件在校内往往而是,然而内地生集体发声则极为罕见。或许这是长期压抑下的爆发,但大家的意见究竟是什么?反对什么?诉求何在?

从当日内地生张贴的单张来看,虽数量不少且内容各不相同,但仍可归纳出主要意见,佐以我所闻及的同学意见,窃以为诉求大致有二:其一为不满被中大学生会“代表”,其二则是反对“港独”及在校园散布相关言论。前者不言自明,单张模板上所写“CUSU IS NOT CU”及“对不起,我们拒绝被代表”(简体中文)即其证。有同学于文化广场喊“反对港独,港独违法”的口号,可知后者亦为许多内地同学所支持。众多单张所写更不必说,大部分意见可否归入以上两类,读者自可判断。

对这些诉求,我都很理解,且一定程度上支持。请允许我阐述缘由。

为什么内地生觉得“被代表”?

其一,即不满被中大学生会“代表”,起初我甚为疑惑,也未能认同。因我无法准确回答以下两个问题:何谓“被代表”?中大学生会何时“代表”过内地生?我猜,是学生会干事会常以中大学生会的名义发表声明,像是在“代表”学生,而内地生并不认同其内容,故有此说。和几位同学交流之后,这一推测基本得到了印证,我也能够理解。

中大学生会经常就校园内外的事件发表声明并以邮件发给会员,而关于政治的比重不少。这周的“香港独立”横幅与言论自由、过往的“七·一”、“六·四”、许多政治事件与法庭判决……内地学生不断收到学生会的邮件和声明,而他们也许不认同,甚至反对、排斥这些言论。声明也会公开发表,且透过传媒放大。而看到报导的人有无可能稍不小心,没有意识到干事会、学生会、学生间的界限、区别,以为发表者“代表”了中大学生?面对难以接受的言论而不能发声,加上对传媒扩音的担忧,日复一日,压力和不满在心中渐渐生成。如此,即便没有参照会章仔细考辩“代表”之含义、授权,觉得“被代表”并有所不满,或许也情有可原。

中大和一些书院学生会的福利品、派发过的单张、贴出的标语、周会时学生会的宣传言论、最近9月4日开学典礼上学生会会长的发言,可能也令内地生对学生会的印象恶化。而内地生成为中大学生会干事、代表的概率甚低,自身能力固不可不论,然亦难断言并无制度、结构上的影响。选举时,投票给现任干事会的内地同学或亦不多。是以内地生与学生会的关系近乎单向,他们几乎不可选择地听到学生会的话语,而学生会中却罕有他们的声音。长期、多方面累积的不满,既无从以正式渠道表达,或就此以拒绝“被代表”的形式,得以表露。

第二点,即反对“港独”及相关言论,也许可从法律、情感两方面来解释。不少同学引用《基本法》条文,认为“港独”标语违法,故需清除。由于法律知识不足,所知可能仅止于此,而作为在内地出生、长大的学生,相信法律的权威是自然而然的。另外,主观感情上,内地同学可能难以接受“港独”立场及言论。以我个人而言,我对香港民主运动不无同情,亦认识到中央、特区政府所为有可商者,然情感上接受“香港独立”毕竟十分不易。或以为此乃为内地教育、权力规训之产物,然民族主义、国家论述非止存在于中国,内地生也并非不识独立思考。基于国家认同,热爱一国且坚信主权不可侵犯,似无可厚非。在这一点上,支持“香港独立”或“香港民族”者,与相信香港属中国一部分者,可能未必有很大差异。

内地生的群体压抑

然则究竟还有什么因素,使得向来惯于沉默的内地生,有一定规模地发出了呼声? 除以上所举两点,校园内还存在很多或明或暗、或直接或间接触及政治的言论、事物,可能让内地生感到紧张。许是我个人太过敏感,就连平日所用的语言和文字、网上的一些评论、宿位制度,都可能引起隐隐的不安。加之日益严重的中港矛盾、加剧撕裂的香港社会,仿佛四处有无形的压力。生活于这样的环境中,我难免感到压抑、乃至焦虑。

此事本身的直接背景也需予以回顾。学期伊始,各处的标语、学生会与校方相持不下的争执(日日见于学生会广发的邮件)、其他各校的相关情况,已使开学第一周就充满了火药味,但这些主要是学生会与校方的矛盾,内地生群体本与之无涉。而9月5日,一内地女生撕下民主墙上的“港独”标语,则直接把事件与内地生联系了起来,可能也点燃了一些内地生的自我意识。9月6日,学生会干事会举办有关言论自由的讨论会,所请讲者立场近似,亦可能引起同学的愤慨。也许,多年群体性的压抑,在本周紧张的气氛和撕单张的感染之下,爆发出了火星。而前文提及的两大议题正是内地学生的切肤之痛,便自然在此表达出来。

其实,部分内地生心中,两种诉求或许已在此交织为一。学生会干事会自上届起政治立场鲜明且较为激进,其一直以来的所言、所为,在未必对香港政治派系有深入了解的一些内地生看来,也许支持与“港独”没有多大分别。而本周,干事会极力保护四处的“港独”标语,纵其出于言论自由,内地学生也易于在学生会与“港独”间产生联想。有人并无确凿证据便以为那些标语为干事会所为,似可理解为此想法的外露。

必须承认,内地生的行为、意见、乃至思维方式存在不少问题,如覆盖他人所贴,又如证据不足便指责学生会。表达意见的方式,如表情包之采用,在内地学生内部也不无争议。此外,本周发生了许多事件,且所及甚广,除校内各方外,校外人士、团体亦有与焉。然而,本文无意讨论这些话题,而仅仅意在就内地学生于民主墙张贴单张一事,据近日所见所闻,辅以自己来港一年的心迹和所思,尝试梳理其诉求,探讨其背景、原因。有时文中揣测了他人的想法,但全文仍只是个人观点,丝毫无意概括、更不可能代表其他内地同学的想法。又必有不合理、错误之处,如有冒犯,恳请谅解。

(作者为中文大学内地本科生)

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读