当地时间2月28日晚，美国总统特朗普在国会发表就任来首次演讲，他提到移民、奥巴马医改、税收制度、基础设施建设等多个备受关注的议题。出人意料的是，特朗普本次的表现如同一位传统政治家，虽然态度依旧强硬，措辞却已相对和缓。而初步民调显示，超过半数的观众对演讲反应积极。
思考小问题的时代已经过去，为细枝末节争辩的时代已经过去。从现在开始，美国将由我们的愿望驱动，而不是被我们的恐惧拖累。
特朗普在国会说了些什么？
移民问题
特朗普在谈论移民问题时表示，自己支持类似加拿大和澳大利亚的积分(merit-based)移民系统，愿意接纳有经济能力和能贡献社会的人进入美国；他认为，不受限制地从难以进行严格检查的地方接收移民，“不是有同情心而是鲁莽”。
有幸进入美国的人应该支持这个国家，爱这里的人民和价值。我们不能允许美国内部出现一个恐怖主义的滩头堡，我们不能让我们国家成为极端主义庇护所。
此外，美联社引述4名匿名官员的消息指，由于来自国务院与国防部的压力，特朗普可能会将伊拉克从此前的伊斯兰7国入境禁令名单中剔除。
奥巴马医改
特朗普在演讲中渲染“奥巴马医改正在崩溃”，呼吁国会立刻采取行动将其废除，更称这不是一个选择而是一种必要。特朗普称，让医疗保险变得可负担的办法是降低保费。
民主党议员 Steven Beshear 随即反驳称撤销医改“并非游戏”，“对人民来说这是生与死的问题”。Beshear 表示同意医改方案需要部分调整，但指目前共和党提出的所有替代医改的想法都会减少医改覆盖面。他更称“这不是我们的胜利，这只是华尔街的胜利”。
1万亿美金基础设施建设
虽然上任数十天来从未披露相应计划，特朗普却呼吁国会通过1万亿美元的基础设施建设项目，并指这将是艾森豪威尔（Dwight Eisenhower）总统在1950年代大举兴建州际高速公路以来，美国规模最大的基础设施建设。特朗普并未披露项目具体内容。不过，竞选期间特朗普曾强调，自己就任后会斥巨资改善公路、铁路、桥梁、机场等交通设施。资金方面，特朗普称资金将来自公共与私人部门。
税改方案
特朗普在演讲中称，美国现行的过时税收系统既压榨最穷困的工人，又向纳税人施加过多压力。他重申自己的经济团队正制定“历史性的”税改计划，将大幅削减中等收入人群的赋税和公司税，使美国企业和工人处于公平的竞争环境中。
特朗普也特别提及了备受关注的边境税。他表示，由于许多国家为保护本土企业对美国产品课以重税，导致美国企业往往很难与当地产品竞争，但过去的美国政府并没有对这些外国产品征收额外税款。特朗普称，他将改变现状，不会让美国“伟大的企业和工人再被利用”，“我强烈相信自由贸易，但它也必须是公平贸易”。
特朗普称，自2001年中国加入世界贸易组织（WTO）以来，美国已损失了6000家工厂；自签署北美自由贸易协定（NAFTA）以来，美国已失去四分之一的制造业工作岗位。他表示，自己的改革将带回百万计的工作岗位。
与北约关系
特朗普称美国将“强烈支持北约”，但依旧要求其他成员国兑现财政义务。特朗普还表示，“我的工作不是代表世界，而是代表美国”，并指愿意寻求新的朋友和合作关系。
致意美军阵亡将士
本次演讲的高潮部分出现在特朗普向上任后首位阵亡美军欧文斯（William Ryan Owens）致意时。特朗普特别点出，当日来宾包括欧文斯遗孀 Carryn Owens，并表示“欧文斯的精神遗产被刻入永恒”。现场议员旋即起立并持续鼓掌。
特朗普的演讲得到什么样的反馈？
根据 CNN/ORC 的抽样调查，57%的观众对这次演讲的反应非常积极，其中最受肯定的是特朗普的经济政策，72%的观众称对此感到满意。
不过，批评的声音依然相当尖锐。民主党议员 Chuck Schumer 分别在 Twitter 和声明中抨击特朗普，指他“对工人阶层说的和他为富人和特权阶级做的背道而驰”，“只是用民粹的花言巧语掩饰他强硬右翼的、反中产阶级的目标”。就在27日，特朗普政府刚刚披露即将提交国会的首个预算案内容，提出2018财年增加国防预算540亿美元。多个消息源指，为了覆盖这笔开支，特朗普政府可能会削减环境和外交预算。
声音
尽管特朗普先生的总统生涯已经被行政命令和声明定义了，但他的演讲看上去像在试着开启一个反映出合作需求的新阶段。
在我们国家，每样破碎的东西都可以修复，每个问题都能得到解决，每个伤心的家庭都能得到治疗和希望。