日报特朗普来了

特朗普胜选后首访白宫见奥巴马,虽未能化解分歧但也没想像的那么尴尬

刊登于 2016-11-11

#特朗普来了#特朗普#美国

奥巴马表示将努力实现政权的平稳过渡。
奥巴马表示将努力实现政权的平稳过渡。

11月10日,将在明年1月就任美国总统的特朗普,应邀前往白宫拜访奥巴马,两人就权力交接等问题进行沟通。与此同时,特朗普的内阁名单也备受媒体关注,有消息传出其竞选团队的 CEO 班农(Steve Bannon)可能出任幕僚长。

我未来两个月的首要任务,就是协助权力交接,确保总统当选人成功就职。

奥巴马

就在3天前,奥巴马还嘲讽特朗普不适合掌控核武器发射密码,且此前也多次严厉抨击其言行,指责他不适合做总统。特朗普对奥巴马同样不友好,他曾连续多年质疑奥巴马不是在美国本土出生,没资格当总统,也在竞选过程中对“奥巴马医保”及其中东政策等大加指责。

不过这次会面后,两人面对记者发言时没有表现出对立的气氛。白宫发言人 Josh Earnest 也称,两人没有解决他们的分歧,但这次会面“至少没有像一些人预期的那么尴尬”。

奥巴马表示,他与特朗普就国内外政策等进行了讨论,他对特朗普有兴趣与自己的团队合作解决美国面临的问题感到“鼓舞”;他强调将尽力确保权力平稳过渡,“如果你成功(就职),美国(的民主制度)也就成功了”(If you succeed, the country succeeds)。

特朗普则表示,这场原定10到15分钟的会面持续了将近90分钟,两人讨论了很多问题,“有些很美好,有些很困难”;他称自己很荣幸与奥巴马会面,期待未来有更多机会交流。

共和党高层与特朗普重归于好?

离开白宫后,特朗普又前往国会山(Capitol Hill)与参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)、众议院议长瑞安(Paul Ryan)等共和党政要会面。两人此前也曾严厉指责特朗普的一些言行,甚至与其划清界线,不过此时这些矛盾似乎都已经烟消云散。在特朗普胜选的带动下,共和党保住了参、众两院的多数席位。

瑞安表示,“特朗普获得了我们最难忘的一次胜利之一,我们将把这次胜利转化成美国人民的进步”。他还引述特朗普的竞选口号称:“我们正在讨论怎样采取有力的行动,使这个国家好起来,‘让美国再次强大’(make America great again)。”

特朗普补充道,他们进行了一场非常细致的会议,将要实行减税,并降低医保的压力、让人们负担得起。

特朗普会选谁做幕僚长?

CNN 引述消息指,特朗普倾向于任命右翼网站布莱巴特新闻的执行主席班农(Steve Bannon)担任幕僚长,后者今年8月被特朗普招致麾下成为其竞选团队的 CEO。

布莱巴特新闻在本届大选期间发布了大量对民主党及其候选人希拉里(Hillary Clinton)的负面新闻,其中很多消息并不属实,但传播广泛。

不过纽约时报指,共和党全国委员会主席普利巴斯(Reince Priebus)是班农有力的竞争对手,且深受特朗普的女儿伊万卡(Ivanka Trump)和女婿的欢迎。而伊万卡则被普遍认为是特朗普竞选中的重要军师。

4.1 %
特朗普将在华盛顿特区开启4年的总统任期。不过在本届大选投票中,华盛顿92.8%的人支持希拉里,支持特朗普的只有4.1%。

声音

我很期待未来与奥巴马总统打交道,包括向他请教建议。

特朗普在白宫会面后的记者会称

我们希望确保他们(特朗普一家)在交接过程中能感到受欢迎。

奥巴马在白宫会面后的记者会称

来源:BBCCNN纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读