2016美國大選 端聞

奧巴馬批特朗普不配當總統,呼籲共和黨撤回對其背書


2016年8月2日,奧巴馬在白宮與新加坡總理李顯龍會面。
美國總統奧巴馬8月2日發表講話,稱共和黨總統候選人特朗普不適合擔任美國總統。攝:Leigh Vogel/GETTY

美國共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)被指言語冒犯陣亡將士家屬以來,不僅遭到共和黨多名大佬的嚴厲抨擊,又在8月2日被奧巴馬總統指責其「不適合」作總統。奧巴馬批評特朗普違背美國的社會觀念,對國際事務缺乏基本常識,呼籲共和黨撤回對特朗普的背書。

在美國,在任總統如此嚴厲地批評一位下任總統候選人並不常見。

我認為共和黨的提名人不適合擔任總統。正如我上週所說,他(指特朗普)在不停地自證這一點。他會攻擊為我們國家作出巨大犧牲的金星家庭(指有陣亡將士的家庭);他還對歐洲、中東、亞州的事務一無所知,這些都說明了他沒有準備好成為總統。

奧巴馬

奧巴馬在發言中指,自己與以往競選中的共和黨對手麥凱恩(John McCain)、羅姆尼(Mitt Romney)等在一些政策問題上存在分歧,但自己並不懷疑他們有能力擔任總統。「如果當年他們競選勝出,我會很失望,但是我會對所有美國人說:這就是我們的總統。我知道他們會遵守一定的規則、常識和基本的禮儀,他們有足夠的知識來應對經濟、外交問題,捍衞憲法傳統和法治,我們會為爭取4年後的下屆大選而努力。但現在的情況並非如此。」

奧巴馬表示,共和黨陣營中,包括眾議院議長瑞安(Paul Ryan)、參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)以及像麥凱恩這樣黨內重要人物都一再譴責特朗普,「你們為什麼還要支持他呢?」「總有一刻你們應該站出來說,『我不支持他成為美國總統,即便他聲稱自己是我們黨的一員』。」

奧巴馬批評特朗普與共和黨過往的總統參選人相差太大。
奧巴馬批評特朗普與共和黨過往的總統參選人相差太大。攝:Aaron P. Bernstein/REUTERS

奧巴馬最後特別強調要將特朗普和共和黨區分開來看,「正如我上週(在民主黨全國代表大會上)所說,特朗普不能代表許多共和黨人的意見」。

對於奧巴馬的嚴厲指責,特朗普在 Twitter 上回應道,「奧巴馬可能會以美國史上最差總統的稱號卸任」。不過據諮詢公司蓋洛普(Gallup)統計,奧巴馬的支持率自初選以來一路攀升,目前已高達53%。

此外,據 CNN 8月1日發布的民調顯示,民主黨總統候選人希拉莉(Hillary Clinton)也領先特朗普。

特朗普被指言語冒犯陣亡將士家屬事件

7月28日民主黨全國代表大會最後一天,陣亡穆斯林美軍上尉 Humayun Khan 的父親 Khizr Khan 上台發言,批評特朗普主張「禁止穆斯林進入美國」,並質疑他有否讀過美國憲法。

特朗普隨後反擊,於30日和31日的採訪中質疑當晚 Khizr Khan 的妻子 Ghazala Khan 為何站在丈夫身旁,但全程沒有說話,暗示那是因為他們的穆斯林背景,導致女性不被允許發言。

Khizr Khan 於31日公開表達了憤怒,批評特朗普毫無同情心,「是個黑心的人,根本不適合做美國的領袖」。Khizr Khan 又澄清,妻子一直積極參與編撰他的演講稿:「他說我妻子因為我們的信仰而不能說話,現在到底是誰在攻擊誰?」

Ghazala Khan 也於7月31日在華盛頓郵報發表文章,稱自己之所以沒有發言,是因為擔心回憶起亡兒的事無法控制情緒:「就算我一句話都不說,所有美國人、以至全世界都能感受到我的痛苦,我是一個陣亡將士的母親。」

7月31日起,共和黨多名高層陸續發出聲明,或不點名批評特朗普的言論,或明確表示與特朗普劃清界線。

52:43
CNN/ORC 最新民調顯示,截止7月31日,民主黨總統候選人希拉莉(Hillary Clinton)以52%比43%領先特朗普9個百分點。而早在7月24日(共和黨黨代會結束後,民主黨黨代會開始前),希拉莉曾以45%比48%一度落後3個百分點。

聲音

「沒有關係,我喜歡嬰兒,我喜歡聽這個孩子哭」⋯⋯「這是多麼年輕、漂亮、健康的孩子,就像我們想要的那樣」⋯⋯「事實上,我剛才在開玩笑,你可以把這個孩子帶走」⋯⋯「我覺得她(指嬰兒的母親)好像真的相信我喜歡在講話的時候有一個人在這哭」。

特朗普在8月2日競選集會上驅趕哭嬰的母親帶孩子離場

(特朗普的言論)不代表共和黨,不代表共和黨的官員,不代表共和黨的候選人。

麥凱恩,共和黨亞利桑那州資深聯邦參議員,曾參加越戰,其父親和祖父均曾階至美國海軍上將

不管是不是在選舉年,海外戰爭退伍軍人協會都不會容忍任何人斥責一個陣亡將士的家庭成員。

海外戰爭退伍軍人協會主席 Brian Duffy

特朗普的「禁止穆斯林入境美國」言論

12月7日和8日,美國共和黨總統參選人特朗普(Donald Trump)發表聲明並在競選造勢活動中演講,表示應該禁止一切穆斯林以任何理由申請入境美國,直到「我們可以確定和理解這個問題,以及其所帶來的危險威脅」為止。特朗普的競選總幹事還補充說,特朗普所指的「所有穆斯林」還包括學生、旅客等「所有的人」。不過,特朗普本人其後在接受霍士新聞(Fox)採訪時表示,他的主張不適用於現在居住在美國的穆斯林,並表示在美軍服役的穆斯林士兵都應該調回國內。他的言論引發白宮、美國國防部、甚至部分共和黨人的嚴厲批評,也在國際上引發諸多不滿。(資料來自維基百科)

來源:紐約時報CNN華盛頓郵報蓋洛普

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們