日报特朗普来了2016美国大选

密歇根州终于公布点票结果,特朗普险胜

刊登于 2016-11-29

#2016美国大选#特朗普来了#特朗普#美国

 2016年11月9日,纽约,特朗普现身支持者集会接受支持者祝贺。
2016年11月9日,纽约,特朗普现身支持者集会接受支持者祝贺。

最新动态:

在美国大选投票结束20天后,迟迟未公布结果、拥有16张选举人票的密歇根州终于在11月28日宣布特朗普(Donald Trump)在该州也取得胜利,高出民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)1万1600票。

特朗普获得的总选举人票数也随之增长到306票,大幅领先希拉里的232票。希拉里早于11月9日便发表了败选演讲,表示接受选举结果。

然而,美国绿党(GPUS)总统候选人吉尔·斯泰因(Jill Stein)于11月25日提出申请,要求对威斯康星州(10张选举人票)、宾夕法尼亚州(20张选举人票),以及刚刚公布结果的密歇根州重新进行人工点票。特朗普在这三个州均以微弱优势取胜。

威斯康星州将于本周进行重新点票,而其余两州目前尚未表态。

11月26日,希拉里竞选团队的律师 Marc Elias 发布声明,指希拉里团队没有计划行使要求重新点票的权利,但对于威斯康星州已经启动的重新点票,希拉里团队将会参与其中,以确保“对各方都公平”。

特朗普则对重新点票表示非常不满,他在一份声明中称,选举已经结束,希拉里已经在选举结束后表示“接受结果”,并指责重新点票是绿党的一个“骗局”。

11月9日报导:特朗普赢得总统大选,强调要成为“所有美国人的总统”

美国东部时间11月9日零晨近3时(香港时间9日下午近4时),特朗普于纽约市希尔顿酒店(Hilton Hotel)发表胜利演说。

特朗普表示,已经收到对手希拉里(Hillary Clinton)致电祝贺。他评价希拉莉在“在这场持续很久的选战中持之以恒地奋战”,美国人对希拉里的付出亏欠良多。

他又形容这次选举是“数百万勤奋工作的美国人为着令自己和家庭拥有一个更好、更光明的未来,而发起的一场伟大的运动”。他强调,参与这场运动的是不论“种族、宗教、出身和信仰”的所有美国人,而他本人将成为“所有美国人的总统”。

他在演讲中重申了自己的经济政策,认为美国“潜力无限”。他说:“我们会修建我们的内陆城市,重建我们的高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。我们将重建我们的基础设施,让数百万美国人获得工作机会。”

他承诺上任后将推行“伟大的经济计划”,届时美国的经济增速将翻倍,美国会成为全世界经济实力最强大的国家。

在外交关系上,他强调“会把美国利益摆在第一位”,和每一个国家公平交易,只要任何国家愿意“和美国好好相处”,他都会欢迎。美国将寻求共同利益和合作,而不是敌意和冲突。

不过,他同时强调在外交、对外贸易等范畴,美国人只会接受“最好的”、而不会接受“次好的”提议。

特朗普再三感谢家人和竞选团队,指选举过程很困难,又形容政治为“肮脏而艰难的事情”。

特朗普强调,他将不会让选民失望:“这是一个历史时刻,但要创造真正的历史,还取决于接下来的工作。”

他又自称十分期待成为美国总统,会立即投入工作,希望“在2年、3年、4年、甚至8年之后”,选民仍会对于今天所作出的选择感到自豪。

在特朗普的致谢名单当中,包括共和党全国委员会主席雷恩斯·普里伯斯(Reince Priebus);有分析指,雷恩斯·普里伯斯很可能获特朗普选为幕僚长。

以下是特朗普胜选演说中文版全文,由世界说(微信公众号 ID:globusnews)翻译,经授权转载:

谢谢你们,非常感谢你们每一个人。抱歉让你们久等了。真是棘手的工作,非常棘手。再次感谢你们。

我刚刚接到了国务卿希拉里的电话,她向我们表示了祝贺。这是有关我们的事业和我们的胜利,同时我也向她和她的家庭表示敬意,她们在这场硬仗中坚持了下来。

我是说,她真的在拼尽全力战斗。希拉里在这场持续很久的选战中持之以恒地奋战,同时,对于她为国服务的经历,我们欠她一个感谢。

我真诚地向她表示感谢。而现在,是美国从分裂的伤口中重新捆成一团,集结在一起的时候了。我想对所有的共和党、民主党和独立人士说,现在是我们重新作为美国人站在一起的时候了。

这个时刻到了。我向这片土地上的每一位公民承诺,我会做一名为每一个美国人服务的总统,这一点对我尤其重要。对于在过去不支持我的那些人来说,我现在需要你们的指导和援助,让我们一起把这个伟大的国家团结起来。就像我从一开始就说的那样,这不只是一场选战,而是一次伟大的和无与伦比的运动,这场运动由数百万勤奋工作的男男女女组成。他们热爱自己的国家,他们想要一个更为美好和光明的未来。

这场运动属于所有美国人,来自所有种族、宗教、背景和信仰的美国人。他们期待我们的政府的为人民服务,并且希望他们的期待不会落空。

我们一起努力,开始这项刻不容缓的任务:重建我们的国家,重塑美国梦。我的一生都在商界摸爬滚打,我看见了那些来自世界各地的项目,和人群中未被开发的潜力。

这是我现在想为国家做的工作。这个国家有着无穷的潜力。我已经如此了解我们的国家,确信她包含无穷潜力。这将是一件非常美好的事情。每一个美国人都将有机会实现他或她所拥有的全部潜能。这个国家曾经被遗忘的男人和女人将不再被忽略。

我们将修复我们的内陆城市,并重建高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。我们将重建基础设施,并且更重要的是,这些重建项目会给数百万人带来工作。同时,我们也终于能照顾好那些忠诚而伟大的老兵,在这场持续18个月的竞选旅程中,我认识了他们当中的不少人。

能和他们共同经历这场选战,是我最大的荣幸之一。

我们的老兵是无与伦比的。我们将会启动一个让国家经济增长、重焕活力的项目。我会挖掘出我们所拥有的创意和才能,并且,我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人,为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。这是我们能够做到的事情。我们有一个极好的经济计划。我们能够让经济增长率提升一倍,并成为全球最强劲的经济体。与此同时,我们会和其他国家处好关系,如果他们愿意和我们好好相处的话。我们会做到的。我们将和这些国家建立友好的关系,我们将和他们缔结伟大的友谊。没有哪个梦想是过于远大的,没有什么挑战是我们无法克服的。我们的未来尽在我们的掌控之中。

美国将永远朝着最美好的未来进发,我们将重塑我们国家的命运并追逐最远大的梦想。我们必须要做到这一点。我们将再次为了我们的国家而心怀梦想,心怀赢得美好和成功的梦想。

我想对全世界的人们说,当我们把美国的利益置于首位的同时,我们也会公平地对待每一个人。

我们会与其他所有国家和人群寻求共同利益,而非敌意;寻求合作,而非冲突。现在我想利用这个时刻感谢那些曾帮助过我的人,是他们帮助我取得了今晚这一历史性的胜利。

首先我想感谢我的父母,他们此刻正在天堂注视着我。他们都是很伟大的人,我从他们身上学习到很多。他们在每个方面都做得很好。他们是伟大的父母。我还想感谢我的姐妹,玛莉安娜和伊丽莎白。她们今晚陪我来到了这里。她们在哪儿呢?她们在台下某个地方,她们都是害羞的人。

我还想感谢我的弟弟和朋友罗伯特。他在哪儿呢?

我的姐妹和弟弟罗伯特,他们应该出现在台上的。但是没关系,他们都很棒。

我还想感谢我已经去世的兄弟弗雷德,他也是一个很好的人,他很优秀。能成为这个优秀家庭的一员,我感到很荣幸。

我拥有优秀的兄弟姐妹,伟大的父母亲。我还想感谢梅拉尼娅、唐、伊万卡、艾瑞克、蒂芙尼和拜伦。我爱你们,我感谢你们,感谢你们在过去艰难的几个小时里对我的陪伴。等待结果的过程真是艰难。

这是一件非常辛苦的事业。选举过程艰难而又令人厌恶。所以我十分感谢我的家人。他们真的都很棒。感谢你们所有人,感谢你们所有人。劳拉,你完成的工作使人惊叹。瓦内莎,谢谢你。十分感谢你们。多么优秀的一支团队。

你们一直以来给予了我令人难以想像的坚定支持。我想告诉你们,我们拥有一支庞大的团队。你们知道,一直有人声称我们的团队很小。我们的数量并不少。看看我们团队里的这些成员,看看他们所有人。

台上还有凯莉·安、克里斯、鲁迪、史蒂夫和大卫。台上站着许多有才华的人。我想对你们说,这支团队真的很独特。

我想特别感谢我们的前任市长,鲁迪·朱利安尼。他很棒,十分优秀。他和我们一起去各州宣传,一起开会,他从未改变。鲁迪在哪儿呢,他在哪儿?

克里斯·克里斯蒂州长,诸位,他真是不可思议。谢谢你,克里斯。他是第一人,第一参议员,第一市长,重要的政治家。我告诉你们,他在华盛顿非常受尊敬,因为他和你一样聪明,参议员杰夫·赛辛斯。杰夫在哪儿?另一个伟大的人,非常强硬的对手,赢他很不容易,不容易。那是谁?是市长鲁迪吗?

到台上来。他真是我的好朋友。但我告诉你,初识他时他是我的竞争对手。他是和民主党对抗的人。本·卡森医生。本在哪里?迈克·赫卡比也在这里,在台下某个地方。他很棒。迈克和他的家人带着莎拉一起来了,谢谢你们。麦克·福林将军,麦克在哪里?还有凯洛格将军。有超过200名将军和上将支持我的竞选,其中有很多特别的人。我们有22位获得过荣誉勋章的人。

有一个很特别的人,曾经有报导我俩不和。我和他没有任何不睦。他是一个让人难以置信的明星。你们怎么可能猜得到?让我来和你们说说雷恩斯。我说过,雷恩斯,我就知道,我就知道。看看这里的人。我知道,雷恩斯是一个超级明星。我说过,雷恩斯,除非我们获胜,他们可不能叫你超级明星。就像秘书处纯种马。在贝蒙锦标赛的跑道上飞驰时,他绝不会失败。

哦,这是你的时刻,你做得很棒。老天,别这样,来这儿,说点什么。

真是优秀的人!与RNC(共和党全国代表大会)的合作对我们的成功来说非常重要。我想说,我结识了很多优秀的人。

我还要感谢这些特勤安保人员。他们坚强、智慧、敏锐。我想说我可不敢惹他们的麻烦。当我想接近人群、和人群招手示意的时候,他们总会拉开我,把我摁在座椅上。可他们都是很棒的人,我要感谢他们。

还有纽约的执法人员,他们今晚也在。他们很棒,但有时得不到赏识,我们感谢他们。他们说这次胜利是历史性的事件。如果这次胜利真的是历史性的话,我们必须做出好成绩,并且我保证我不会让你们失望。我们会取得伟大的成果。我非常期待成为你们的总统,也希望在接下来的两年三年四年,甚至可能八年里,你们可以这么评价我们:你们中的许多人都为民众尽了很大努力。我希望你们会说我们让你们骄傲,我只能谢谢你们!

我只能说竞选结束后,我们的工作才刚刚开始。我们会立刻开始为美国人民服务,我们会做出成绩,让你们为你们的总统感到骄傲。你们会非常骄傲。再次声明,能成为你们的总统,我很荣幸。

今晚真是神奇的一夜。过去的两年时光很精彩。我爱这个国家。谢谢。

非常感谢。也谢谢迈克·彭斯。

香港时间16:00更新:

截止香港时间8日下午4点,美国大选已有47个州公布结果,共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)赢下29个州,获得288张选举人票,当选下任总统已无悬念;民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)则赢下18个州,获得215张选举人票。

特朗普获胜的州份:

印第安纳州(11票)、肯塔基州(8票)、西弗吉尼亚州(5票)、田纳西州(11票)、密西西比州(6票)、俄克拉荷马州(7票)、阿拉巴马州(9票)、南卡罗莱纳州(9票)、北达科他州(3票)、南达科他州(3票)、内布拉斯加州(4票)、堪萨斯州(6票)、怀俄明州(3票)、阿肯色州(6票)、德克萨斯州(38票)、路易斯安那州(8票)、蒙大拿州(3票)、密苏里州(10票)、俄亥俄州(18票)、佛罗里达州(29票)、爱达荷州(4票)、北卡罗莱纳州(15票)、爱荷华州(6票)、佐治亚州(16票)、犹他州(6票)、宾夕法尼亚州(20票)、阿拉斯加州(3票)、犹他州(6票)、亚利桑那州(11票)、威斯康星州(10票)。

2016年11月8日,纽约,希拉里支持者忧心忡忡。
2016年11月8日,纽约,忧心忡忡的希拉里支持者。

希拉里获胜的州份:

佛蒙特州(3票)、伊利诺伊州(20票)、马萨诸塞州(11票)、罗德岛(4票)、新泽西州(14票)、马里兰州(10票)、特拉华州(3票)、哥伦比亚特区(3票)和纽约州(29票)、康涅狄格州(7票)、新墨西哥州(5票)、弗吉尼亚(13票)、科罗拉多州(9票)、加利福尼亚州(55票)、夏威夷州(4票)、俄勒冈州(7票)、华盛顿州(12票)、内华达州(6票)。

国会选举结果:

据 CNN 等美国媒体报导,共和党在参、众两院席位均已过半,继续掌控两院。在参议院,共和党获得了100个席位中的51席,民主党则获得47席;在众议院,共和党获得了435个席位中的234席;民主党则获得178席。

过去4年中,参众两院均由共和党把持。在本次选举的起点上,因34名参议员换届,民主党在参议院以36席比30席领先于共和党。

全球资本市场波动剧烈

伴随美国总统大选点票进行,全球证券和货币市场也出现了剧烈波动。

截至香港时间12时15分,标普500期货指数已下跌逾4.5%,即便英国脱欧公投时,标普500指数也未出现类似的大幅下跌;纳斯达克100期货指数的跌幅也在4.5%左右徘徊。

在亚太地区,日经225指数(Nikkei 225)跌幅一度超过4.1%,香港恒生指数下跌2.82%到22262点,上证指数和深证成指则分别下跌1.32%和1.31%。

据路透社统计,在11月8日墨西哥盘后交易阶段和11月9日亚洲早市中,美元兑墨西哥比索已上涨11.8%,墨西哥比索的币值不仅突破突破19年内最大的日内跌幅,也达到历史新低。与此同时,避险资产如日元和黄金则大受投资者追捧,美元兑日元下跌3.25%,国际金价也上涨3.37%到每盎司1317.5美元。美元指数则下跌1.56%。

全球期货指数出现大面积暴跌,截至香港时间12点45分,道琼斯30期货指数下跌4.09%,标普500期货指数下跌4.95%,纳斯达克期货指数下跌4.93%,德国 DAX 期货指数下跌4.75%,英国富时100指数下跌4.53%。

11月9日07:00报导:美国大选结果即将揭晓,VoteCastr 预测希拉里领先摇摆州

香港时间11月9日上午7时(美国东部时间11月8日晚6时)起,美国大选自东向西各个州将在未来的几小时内结束投票,其中阿拉斯加西部地区将最迟于香港时间下午2时结束。

截止香港时间9日上午6时,据民调机构 VoteCastr 根据选前民调、观察点的最新投票率及所有提前投票的报告分析,预计民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)在关键州之一佛罗里达将获得超过422万张选票,领先共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)27万余票,这一数字亦超过美国总统奥巴马2012年赢下该州时获得的416万票。

此外,据该机构预测结果,在宾夕法尼亚和威斯康星,希拉里的领先优势也较为明显;而在俄亥俄、爱荷华、内华达、新罕布什尔,希拉里也以微弱优势领先。

美国民主党总统候选人希拉里。
美国民主党总统候选人希拉里与其丈夫、前美国总统克林顿(Bill Clinton)。
270 /538
根据美国选举人团制度,全国各州共计为538张选举人票,赢得大选须获得至少270张选举人票。

哪些州最为关键?

美国各州选举人票数主要依照人口比例划分,其中,加利福尼亚(55张选举人票)、纽约州(29票)等分布于东西两岸的州份大多为民主党的铁票仓,而德克萨斯州(38票)、密苏里州(10票)等内陆及南部州份则主要支持共和党。

因此对于两位候选人而言,谁能赢下更多的摇摆州(swing states),谁就有更大希望赢得选举。本届大选中备受关注的州份主要包括:

  • 佛罗里达州:29票
  • 俄亥俄州:18票
  • 北卡罗莱纳州:15票
  • 亚利桑那州:11票
  • 科罗拉多州:9票
  • 宾夕法尼亚州:20票
  • 爱荷华州:6票
  • 内华达州:6票
  • 新罕布什尔州:4票

两名候选人分别投票

投票日当天,希拉里和特朗普均坐镇纽约州。特朗普出生在纽约市的皇后区,是地道的纽约人;希拉里虽然出生在伊利诺伊州的芝加哥,不过她曾于2001至2009年担任过两届纽约州联邦参议员,亦居住在此,所以纽约也是她的主场。

美国当地时间8日上午11时前,特朗普和夫人梅拉尼亚(Melania Trump)在距离住处几个街区的曼哈顿第59公立学校进行投票,沿途街区被封锁。下车后,特朗普在一片夹杂着欢呼声和嘘声中向沿街市民挥手致意,并向纽约时报记者表示自己感觉“非常好”。

特朗普和夫人梅拉尼亚(Melania Trump)到曼哈顿第59公立学校进行投票。
特朗普和夫人梅拉尼亚(Melania Trump)到曼哈顿第59公立学校进行投票。

我认为很多民调都是假的。

特朗普投票日上午接受福克斯电话采访

投票日上午,特朗普在接受福克斯(Fox)新闻的电话采访时,对胜选表现出信心十足。他称自己在佛罗里达、北卡罗来纳等州都“做得非常出色”,也将赢下俄亥俄、爱荷华、新罕布什尔等州,“我们会赢下许多州,谁知道最后会发生什么”。在采访中,特朗普也对自己依旧落后的民调数据表示质疑,称“我甚至不认为他们真的去调查了,我觉得他们只是放上一些虚假的数字”。

与此同时,希拉里则选择在纽约州的 Douglas G. Grafflin 小学进行投票,位于曼哈顿北部城市查帕阔(Chappaqua)。她在投票后与当地民众握手,进行了短暂的交流,并对记者表示,“我知道这意味着多大的责任,很多人都在期待这次选举的结果,以及(这次选举)对我们国家的意义。如果我今天能够赢得选举,我将竭尽所能。”

美国选举人团

选举人团(英语:Electoral College)为美国总统选举中的一种选票计算方法,旨在产生美国总统和副总统。根据《美国宪法》,美国总统由选民间接选举的选举人团产生;但考虑到美国的特定地理及历史条件,《美国宪法》规定采取选举人团制度以确保总统大选的公正性及效率,同时可以保障各州的权益。一州为一个选举人团单位。初始每个州的选举人人数同该州在美国国会的美国众议院和美国参议院议员总人数相等,全国共535人。1961年批准的第二十三条宪法修正案给予哥伦比亚特区选举权,其人数不少于选举人最少的州份(即3人),总统选举人因此增到538人。得到超过半数选举人票(即至少获得270票)的总统候选人获胜。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:纽约时报卫报Business InsiderSlateCNN

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读