日报杜特尔特

菲律宾总统与习近平会谈,双方同意恢复南海问题对话

刊登于 2016-10-20

#杜特地#菲律宾

 2016年10月20日,中国国家主席习近平为与到访中国的菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte)。
菲律宾总统杜特尔特形容“抵达北京时冬天将至,但彼此关系仿佛回到了春天”。

正在北京进行国是访问的菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte),于10月20日与中国国家主席习近平举行双边会谈。这被视为杜特尔特此次访华“破冰”之旅的重头戏。

会谈当中,习近平形容,中菲历尽风雨后,睦邻友好的情感基础及合作意愿都没有改变;他又赞扬杜特尔特上任菲律宾总统以来,致力化解分歧、改善中菲关系,希望他今次亲身访华,也能成为两国实现全面改善关系及妥善处理争议的契机。

而杜特尔特则形容中国是“伟大的国家”,并指菲律宾与中国是朋友,友谊根深蒂固,不会轻易被切断,而加强合作是双方的共同目标。他又形容“抵达北京时冬天将至,但彼此关系仿佛回到了春天”。

一如杜特尔特在19日事先声明,他在会谈当中没有主动提出南海主权议题,反而习近平指出面对“南海仲裁案”争议,中菲友谊经得起考验,双方合作不会改变。双方同意就南海问题恢复双边对话,通过协商管控分歧。

习近平又指,中方支持菲律宾打击毒品、恐怖主义等犯罪活动,并表示愿意在这些领域与菲律宾加强合作。他又提及由中国倡议的“一带一路”计划,表示相信中菲两国能合作发展该计划,带来双赢局面。

杜特尔特则对中国大力支持菲律宾经济及社会发展表达谢意,又提出强化两国各层级交往,并称期望亚投行(AIIB)能在菲律宾经济发展中发挥更大作用。杜特尔特又承诺协助推动东盟与中国关系朝更好的方向发展,加强在国际地区事务上的协调和合作。

会谈后,习近平和杜特尔特一同见证中菲官员签署13项双边合作文件,涵盖经贸、金融、基础建设投资、农业、旅游、品质检定、打击毒品罪案、海警沟通机制等领域。

中菲就南海恢复对话,被视为北京外交胜利

数个月前,南海主权争议仍然是中菲关系的一大障碍,甚至牵动菲律宾的传统盟友美国派舰巡航南海,宣示国际水域航行自由。如今习近平与杜特尔特会晤后,双方同意就南海分歧重启对话,被外界视为北京一次重大的外交胜利。

早在19日,杜特尔特对在北京的菲律宾侨胞发表讲话,其中已事先声明,基于礼貌,他将不会主动向习近平提及南海争议,只会待对方提出,他才作回应。杜特尔特又指,此行目的为改善菲中关系,当前并非提出“南海仲裁案”裁决的适当时机;不过,杜特尔特亦表明暂时不会与中方商讨共同开发南海油气田,强调此事需先得到国会及菲律宾人民的共识。

杜特尔特又指,此前菲中关系疏远,并非菲方造成,而他将重新拟定对华政策。他又直言,菲律宾虽然长期与美国结盟,但只得到很少好处,“是时候与美国说再见”,更表明不会访问美国,认为若到当地只会被羞辱。

菲律宾外长亚赛(Perfecto Yasay Jr.)在北京向中菲商界发表讲话时,同样指出两国就南海所存在的争议,“可能在有生之年无法解决”,而此次两国领导人会面将集中就改善外交关系、经济和贸易合作展开磋商。

中国外交部发言人华春莹在19日的例行记者会上,指出杜特尔特多次表示他“真诚地信任中国”,也曾表明此番访华要“多谈友谊、多谈合作”,而中方亦一贯主张通过对话、磋商解决南海争议,并形容中菲在南海问题上正重返“正确轨道”。

南海主权争议向来是中菲外交的主要障碍,外界一直关注争议会否成为此次中菲领导人会晤的话题之一。今年7月,位于荷兰海牙的常设仲裁法院就菲律宾控诉中国的“南海仲裁案”宣判,裁定菲方胜诉,裁决一度使中菲关系急转直下。

不过,今年6月30日才履新的杜特尔特,一直未对这场并非由他提出的仲裁作明确表态,而随着他在国内推行“铁血”扫毒,菲国人权状况遭遇国际社会及组织批评,令菲律宾与美国关系持续恶化。连月来,杜特尔特向中国示好,被外界认为将采取“亲中远美”的外交策略。

而事实上,杜特尔特启程访华前夕,曾于16日在家乡达沃市(Davao)一场记者会上,承诺访华期间会向中国领导人当面提及“南海仲裁案”裁决,又强调就海洋主权问题,菲方不会接受中方的讨价还价。

我理解国内舆论担心政府与中国建立更紧密关系,可能会影响菲律宾的海洋权益,但在海洋主权问题上,政府不会让步,也不会接受中国的讨价还价。

菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte)10月16日对民众发表讲话

据中国外交部公布的日程,杜特尔特于20日还会与中国国务院总理李克强、全国人大委员长张德江会面,当天下午则由国务院副总理张高丽陪同,出席中菲贸易投资论坛并发表主题演讲。当日晚上,杜特尔特将会出席中方安排的国宴。

声音

南海争议并非中菲关系之全部,双方会恢复外交及防务协商。

中国副外长刘振民

来源:华尔街日报now 新闻中国新闻网香港电台商业电台信报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读