日报杜特尔特

菲律宾总统辱骂奥巴马“妓女之子”,两人原定会面取消

刊登于 2016-09-06

#杜特地#菲律宾

菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte)。
菲律宾总统杜特地(Rodrigo Duterte)日前辱骂美国总统奥巴马为“妓女之子”。

原定于9月6日下午,菲律宾总统杜特地(Rodrigo Duterte)与美国总统奥巴马会趁着一同出席东盟会议及东亚峰会的空档,举行双边会谈。然而,杜特地于5日启程前,公开警告奥巴马不要干涉菲方扫荡国内毒犯的行动,并口出恶言,辱骂奥巴马为“妓女之子”(son of a whore),导致会面临时取消。

杜特地辱骂奥巴马之余,还重提美国在19世纪末至二战前期曾殖民菲律宾的历史,声称菲方扫荡罪犯的行动事实上就承袭自美国。他又批评美国目前处理难民的政策侵犯人权,反问菲方打击犯罪的行动为何总被拿来说三道四。

事实上,杜特地已经不是第一次公开以粗鄙言语辱骂国内外人士或机构,对象包括天主教教宗方济各(Pope Francis)、美国国务卿克里(John Kerry)、菲律宾国内的天主教组织及神父、美国驻马尼拉大使、菲律宾记者、联合国官员等等。

他(指奥巴马)以为他是谁?我不是美国的木偶,我是一个主权国家的总统;除了菲律宾人民,我不会听命于其他任何人。妓女之子,我会咒骂你!

菲律宾总统杜特地(Rodrigo Duterte)

杜特地发表相关言论后,当时仍身在中国杭州出席二十国集团(G20)峰会的奥巴马随即回应,形容杜特地是个“活泼的人”(colorful guy),并强调菲律宾人始终是美国最亲密的盟友;但他也表示,已指派幕僚与菲方官员接触,“研究目前是否适当的时机,让双方进行有建设、有成果的对话”。

数小时过后,美方就宣布取消美菲首脑会谈。取而代之,奥巴马将与韩国总统朴槿惠会面。据白宫官员早前透露,奥巴马原定会在与杜特地的会面中,讨论菲方扫荡毒贩的行动及其衍生的人权问题。

杜特地自竞选总统以来,已许下承诺要加强打击毒品罪案,甚至曾鼓励民众对毒犯行使私刑。据菲律宾媒体 ABS CBN 持续更新的统计数据,自杜特地于今年5月10日当选总统至9月5日,菲律宾已有1354人因涉及毒品罪行而被杀,但当中只有818人确认被警方处死,有427人被身分不明人士杀害,另有109人的尸体在远离犯罪现场处被发现。

联合国、人权观察(Human Rights Watch)、国际毒品政策联合会(IDPC)等多个国际组织已持续呼吁,敦促菲律宾政府停止法外处决毒犯。然而,杜特地在8月21日曾反击联合国的批评,扬言菲律宾将会退出联合国,自行组建国际组织,并会邀请中国和非洲国家加入。

东盟会议6日召开,将不议南海仲裁案

奥巴马及杜特地已分别在5日晚上抵达老挝首都万象(Vientiane),准备出席东盟会议及东亚峰会。前者成为首位访问老挝的在任美国总统,后者则在6月30日正式上任菲律宾总统以来首次外访。

分折指,奥巴马将把握这次卸任总统前的最后机会,推动美国的“重返亚太”外交战略。同时,今年1月才上任的老挝国家主席本扬•沃拉吉(Bounnhang Vorachith)及其政府班子,似乎有意疏远中国、亲近越南,评论认为这亦是美国与老挝展开新关系的契机。

至于杜特地,外界关注他会否在峰会期间就南海问题与中国正面交锋。美联社称获得东盟峰会声明草案,其中没有提及今年7月宣判的、菲律宾控诉中国的“南海仲裁案”,报导形容这可被视为北京的外交胜利。有分析指,东盟内部各个成员国对南海问题的立场存在分歧,亦不愿卷入中菲之间的南海争议。

不过,外界预料中菲仍会就近日升温的南海黄岩岛主权争议展开讨论。9月4日,菲律宾国防部公布空中侦察图片,指中方派出4艘海警船及6艘其他船只,部署于黄岩岛周边1英里范围以内,可能准备在黄岩岛开展填海造地工程。有美方官员指,中方可能计划在黄岩岛建造军事基地。

外界关注出席东盟会议及东亚峰会的中国总理李克强,是否将与杜特地进行双边会谈,以缓和中菲紧张关系。

70 万人
据菲律宾当局公布,自6月展开打击毒品行动至今,有近70万名吸毒者、毒贩向当局自首。

杜特地

菲律宾现任总统,出身政治世家,早年曾担任律师、检察官。1986年人民力量革命爆发后,总统阿基诺夫人(Corazon C. Aquino)指定杜特地的母亲担任达沃市市长一职,这一职位随后被让给杜特地。杜特地以铁腕施政而闻名,在达沃市执政二十余年间,他曾推行青少年宵禁和凌晨一点之后禁止买卖酒精饮料的政策,并严厉打击犯罪,杜特地甚至涉嫌买凶杀死一千名以上的罪犯。2016年5月9日杜特地当选菲律宾总统。当选总统前,他曾承诺上任后3到6月就要消除犯罪和腐败,扬言要杀光10万犯罪分子。(资料来自网络)

来源:CNN路透社卫报美联社中国新闻网now 新闻香港01

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读