日报2016美国大选

奥巴马批特朗普不配当总统,呼吁共和党撤回对其背书

刊登于 2016-08-03

#2016美国大选#美国

2016年8月2日,奥巴马在白宫与新加坡总理李显龙会面。
美国总统奥巴马8月2日发表讲话,称共和党总统候选人特朗普不适合担任美国总统。

美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)被指言语冒犯阵亡将士家属以来,不仅遭到共和党多名大佬的严厉抨击,又在8月2日被奥巴马总统指责其“不适合”作总统。奥巴马批评特朗普违背美国的社会观念,对国际事务缺乏基本常识,呼吁共和党撤回对特朗普的背书。

在美国,在任总统如此严厉地批评一位下任总统候选人并不常见。

我认为共和党的提名人不适合担任总统。正如我上周所说,他(指特朗普)在不停地自证这一点。他会攻击为我们国家作出巨大牺牲的金星家庭(指有阵亡将士的家庭);他还对欧洲、中东、亚州的事务一无所知,这些都说明了他没有准备好成为总统。

奥巴马

奥巴马在发言中指,自己与以往竞选中的共和党对手麦凯恩(John McCain)、罗姆尼(Mitt Romney)等在一些政策问题上存在分歧,但自己并不怀疑他们有能力担任总统。“如果当年他们竞选胜出,我会很失望,但是我会对所有美国人说:这就是我们的总统。我知道他们会遵守一定的规则、常识和基本的礼仪,他们有足够的知识来应对经济、外交问题,捍卫宪法传统和法治,我们会为争取4年后的下届大选而努力。但现在的情况并非如此。”

奥巴马表示,共和党阵营中,包括众议院议长莱恩(Paul Ryan)、参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)以及像麦凯恩这样党内重要人物都一再谴责特朗普,“你们为什么还要支持他呢?”“总有一刻你们应该站出来说,‘我不支持他成为美国总统,即便他声称自己是我们党的一员’。”

奥巴马批评特朗普与共和党过往的总统参选人相差太大。
奥巴马批评特朗普与共和党过往的总统参选人相差太大。

奥巴马最后特别强调要将特朗普和共和党区分开来看,“正如我上周(在民主党全国代表大会上)所说,特朗普不能代表许多共和党人的意见”。

对于奥巴马的严厉指责,特朗普在 Twitter 上回应道,“奥巴马可能会以美国史上最差总统的称号卸任”。不过据咨询公司盖洛普(Gallup)统计,奥巴马的支持率自初选以来一路攀升,目前已高达53%。

此外,据 CNN 8月1日发布的民调显示,民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)也领先特朗普。

特朗普被指言语冒犯阵亡将士家属事件

7月28日民主党全国代表大会最后一天,阵亡穆斯林美军上尉 Humayun Khan 的父亲 Khizr Khan 上台发言,批评特朗普主张“禁止穆斯林进入美国”,并质疑他有否读过美国宪法。

特朗普随后反击,于30日和31日的采访中质疑当晚 Khizr Khan 的妻子 Ghazala Khan 为何站在丈夫身旁,但全程没有说话,暗示那是因为他们的穆斯林背景,导致女性不被允许发言。

Khizr Khan 于31日公开表达了愤怒,批评特朗普毫无同情心,“是个黑心的人,根本不适合做美国的领袖”。Khizr Khan 又澄清,妻子一直积极参与编撰他的演讲稿:“他说我妻子因为我们的信仰而不能说话,现在到底是谁在攻击谁?”

Ghazala Khan 也于7月31日在华盛顿邮报发表文章,称自己之所以没有发言,是因为担心回忆起亡儿的事无法控制情绪:“就算我一句话都不说,所有美国人、以至全世界都能感受到我的痛苦,我是一个阵亡将士的母亲。”

7月31日起,共和党多名高层陆续发出声明,或不点名批评特朗普的言论,或明确表示与特朗普划清界线。

52:43
CNN/ORC 最新民调显示,截止7月31日,民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)以52%比43%领先特朗普9个百分点。而早在7月24日(共和党党代会结束后,民主党党代会开始前),希拉里曾以45%比48%一度落后3个百分点。

声音

“没有关系,我喜欢婴儿,我喜欢听这个孩子哭”⋯⋯“这是多么年轻、漂亮、健康的孩子,就像我们想要的那样”⋯⋯“事实上,我刚才在开玩笑,你可以把这个孩子带走”⋯⋯“我觉得她(指婴儿的母亲)好像真的相信我喜欢在讲话的时候有一个人在这哭”。

特朗普在8月2日竞选集会上驱赶哭婴的母亲带孩子离场

(特朗普的言论)不代表共和党,不代表共和党的官员,不代表共和党的候选人。

麦凯恩,共和党亚利桑那州资深联邦参议员,曾参加越战,其父亲和祖父均曾阶至美国海军上将

不管是不是在选举年,海外战争退伍军人协会都不会容忍任何人斥责一个阵亡将士的家庭成员。

海外战争退伍军人协会主席 Brian Duffy

特朗普的“禁止穆斯林入境美国”言论

12月7日和8日,美国共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)发表声明并在竞选造势活动中演讲,表示应该禁止一切穆斯林以任何理由申请入境美国,直到“我们可以确定和理解这个问题,以及其所带来的危险威胁”为止。特朗普的竞选总干事还补充说,特朗普所指的“所有穆斯林”还包括学生、旅客等“所有的人”。不过,特朗普本人其后在接受霍士新闻(Fox)采访时表示,他的主张不适用于现在居住在美国的穆斯林,并表示在美军服役的穆斯林士兵都应该调回国内。他的言论引发白宫、美国国防部、甚至部分共和党人的严厉批评,也在国际上引发诸多不满。(资料来自维基百科)

来源:纽约时报CNN华盛顿邮报盖洛普

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读