2016美國大選 端聞

特朗普言語冒犯陣亡將士家屬,惹怒共和黨「越戰老兵」參議員麥凱恩


麥凱恩加入譴責特朗普的行列。圖為2016年5月24日, 麥凱恩與共和黨參議員聚餐後見傳媒。
特朗普被指言語冒犯陣亡將士家屬後,曾參與越戰的共和黨資深參議員麥凱恩在8月1日加入譴責特朗普的行列。圖為2016年5月24日, 麥凱恩在共和黨參議員聚餐後會見傳媒。攝:Alex Wong/GETTY

美國總統選舉共和黨候選人特朗普(Donald Trump)被指言語冒犯陣亡將士家屬一事繼續發酵。8月1日,曾參與越戰的共和黨重量級參議員麥凱恩(John McCain)、美國海外戰爭退伍軍人協會,以至「股神」巴菲特(Warren Buffett)等都加入批評特朗普。有評論指,原為特朗普票倉的退伍軍人選民,或因此番爭議而有所動搖。

事件源於7月28日民主黨全國代表大會上,陣亡穆斯林美軍上尉 Humayun Khan 的父親 Khizr Khan 上台發言,批評特朗普主張「禁止穆斯林進入美國」,沒有為美國作過貢獻,並質疑他有否讀過美國憲法。特朗普隨後反擊,暗示 Khizr Khan 的妻子當晚雖然站在台上,但因為伊斯蘭教背景,而不被丈夫允許發言。特朗普的反擊言論,惹來 Khizr Khan 妻子批評他不同情陣亡將士母親的心情,亦引起輿論批評他歧視穆斯林、對陣亡將士及其家屬無禮。7月31日,共和黨多名高層陸續發出聲明,不點名批評特朗普的言論。

儘管我們共和黨已經提名他(特朗普)為候選人,但這並不意味着他可以不受限制地誹謗我們當中最棒的那些人。

共和黨資深參議員、越戰老兵麥凱恩(John McCain)

8月1日,麥凱恩也加入抨擊特朗普的行列,而且批評較此前的多名共和黨高層都要嚴厲。麥凱恩指名道姓地批評特朗普「貶低一個陣亡將士的雙親」。麥凱恩說,特朗普曾建議禁止 Humayun Khan 上尉等穆斯林進入美國,而他「完全不同意特朗普的言論」。麥凱恩說,希望美國人能明白特朗普的這種言論「不代表共和黨,不代表共和黨的官員,不代表共和黨的候選人」。

事實上,麥凱恩本人亦曾遭特朗普的言論冒犯——去年7月,特朗普指麥凱恩參與越戰時被俘虜,根本稱不上是「戰爭英雄」。

特朗普的「禁止穆斯林入境美國」言論

12月7日和8日,美國共和黨總統參選人特朗普(Donald Trump)發表聲明並在競選造勢活動中演講,表示應該禁止一切穆斯林以任何理由申請入境美國,直到「我們可以確定和理解這個問題,以及其所帶來的危險威脅」為止。特朗普的競選總幹事還補充說,特朗普所指的「所有穆斯林」還包括學生、旅客等「所有的人」。不過,特朗普本人其後在接受霍士新聞(Fox)採訪時表示,他的主張不適用於現在居住在美國的穆斯林,並表示在美軍服役的穆斯林士兵都應該調回國內。他的言論引發白宮、美國國防部、甚至部分共和黨人的嚴厲批評,也在國際上引發諸多不滿。(資料來自維基百科)

除麥凱恩外,11名陣亡將士的家屬也在8月1日起草聯名信,對特朗普的言論表示不滿,並要求他道歉。信中譴責特朗普「以宗教信仰質疑一個母親的傷痛」,並批評特朗普以自己資助建造房屋的「功績」,與陣亡將士及其家屬的犧牲相提並論。

另一群跨黨派退伍軍人、陣亡將士家屬和前外交官也在同日發表聯名信,要求特朗普道歉,指他的言論「不可接受,尤其他還是一個尋求成為總司令(編注:美國總統為美軍三軍統帥)的人」。這封聯名信的簽署人包括美國軍人最高獎章「榮譽勳章」獲得者 Dakota Meyer,以及曾在參與伊拉克戰爭的眾議員 Seth Moulton。

同樣在8月1日,「股神」巴菲特現身總統選舉民主黨候選人希拉莉(Hillary Clinton)在內布拉斯加州(Nebraska)的造勢大會,並發言狠批特朗普對 Humayun Khan 上尉父母的言論是「不知廉恥」。他也批評了特朗普標榜的所謂「犧牲」,說:「你怎麼能當着一對失去了兒子的父母,說你因為過去修了一大堆房子,所以是做出過犧牲?」巴菲特又提及特朗普面臨的一些商業罪案官司,要求特朗普公開稅務紀錄,還自稱可以和特朗普一起公開,以比拼身家清白。

美國總統奧巴馬則在亞特蘭大出席殘疾退伍軍人年會時表示,要為陣亡將士的家屬提供最大的幫助,並給予他們足夠的尊敬。

特朗普本人則在8月1日下午出席俄亥俄州哥倫布市的造勢大會,他雖然沒提到自己捲入的這起爭議事件,但發誓會照顧好退伍軍人。

2136
據美國退伍軍人事務部統計數據,截至今年9月30日美國將有2136.8萬退伍軍人。

聲音

你就這麼不知廉恥嗎,先生?

巴菲特批評特朗普

不管是不是在選舉年,海外戰爭退伍軍人協會都不會容忍任何人斥責一個陣亡將士的家庭成員。

海外戰爭退伍軍人協會主席 Brian Duffy

他(指特朗普)只是回應一個攻擊他的人,他沒有要冒犯誰的意思。

自稱曾在海軍服役20年的特朗普支持者 Josh Smith

麥凱恩

美國政治家、共和黨重量級人物,現為亞利桑那州資深聯邦參議員,曾於2008年代表共和黨參選過美國總統。麥凱恩早年在美國海軍學院接受教育。畢業後擔任海軍飛行員,參與越戰時被俘虜,並遭拘禁長達5年半,也使他成為全國知名人物。獲釋回國後,麥凱恩在1982年當選亞利桑那州第一選區的聯邦眾議員,並在1986年當選該州聯邦參議員,其後成功四次連任。麥凱恩在2000年美國總統選舉中曾經角逐共和黨的提名資格,但被德州州長小布殊(George W. Bush)擊敗。2007年,麥凱恩宣布參加2008年美國總統選舉,並勝出共和黨初選,成為共和黨總統候選人,但最終在與民主黨奧巴馬的對決中落敗。(資料來自維基百科)

來源:華盛頓郵報BBC路透社華爾街日報

2016美國大選 美國

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧