2016美國大選 端聞

特朗普被指對陣亡穆斯林美軍家屬無禮,再惹輿論圍攻


美國共和黨總統候選人特朗普。
近日,美國總統選舉共和黨候選人特朗普(Donald Trump)再次被批評不尊重穆斯林。攝 : Joshua Lott/GETTY

美國民主黨在上週舉行全國代表大會,其中有一位陣亡穆斯林美軍上尉的父親上台發言,大力批評共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)的穆斯林政策倡議。7月30日至31日,特朗普接受多家傳媒訪問作出反擊,但其言論被指不尊重陣亡將士家屬,引發輿論激烈反彈,甚至觸發共和黨高層與他劃清界線,再度凸顯共和黨內部矛盾。

事件源於7月28日,民主黨大會舉行最後一天議程,2004年於伊拉克戰爭中陣亡的穆斯林美軍上尉 Humayun Khan 的父親 Khizr Khan 上台發言,批評特朗普的「禁止穆斯林進入美國」言論,並質疑他有否讀過美國憲法,又指他「什麼都沒有為美國犧牲過」。

7月30日至31日,特朗普接受紐約時報、美國廣播公司(ABC)等多家媒體訪問時,自稱受到 Khizr Khan 的攻擊,還質疑當晚 Khizr Khan 的妻子 Ghazala Khan 為何站在丈夫身旁,但全程沒有說話,暗示那是因為他們的穆斯林背景,導致女性不被允許發言。

特朗普是個黑心的人。

陣亡穆斯林美軍 Humayun Khan 的父親 Khizr Khan

就特朗普的反擊言論,Khizr Khan 於31日公開表達了憤怒,批評特朗普毫無同情心,「是個黑心的人,根本不適合做美國的領袖」。Khizr Khan 又澄清,妻子一直積極參與編撰他的演講稿:「他說我妻子因為我們的信仰而不能說話,現在到底是誰在攻擊誰?」

而更重磅的回應來自 Ghazala Khan 本人。她在7月31日的華盛頓郵報發表文章,說自己是因為回憶起亡兒的事,無法控制情緒,所以才沒有發言:「就算我一句話都不說,所有美國人、以至全世界都能感受到我的痛苦,我是一個陣亡將士的母親。」而對於特朗普在31日媒體訪問中,自稱曾為美國做過「成千上萬」的工作和犧牲,Ghazala Khan 也在文中反駁:「他根本不知道『犧牲』這個詞是什麼意思。」

總統大選民主黨候選人希拉莉(Hillary Clinton)也借機批評特朗普,並歷數特朗普過往對墨西哥裔、女性、殘障人士、退伍軍人等發表的冒犯言論。希拉莉還從女性角度表達了對 Ghazala Khan 的關懷和同情。

共和黨政客與特朗普言論劃清界線

特朗普的言論,亦引發部分共和黨高層與他劃清界線。共和黨籍美國國會眾議院議長瑞安(Paul Ryan)和參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)都在31日發表聲明,對陣亡的 Humayun Khan 上尉致敬;其中,瑞安自稱基於美國基本價值,他不會因宗教信仰而判定一個人是否能進入美國。不過,瑞安和麥康奈爾均沒有在聲明中點名批評特朗普。

共和黨資深參議員格拉咸(Lindsey Graham)以及俄亥俄州州長卡西奇(John Kasich)則暗示特朗普的言論無禮。格拉咸強調,「絕不能刻意地和陣亡將士的家屬作對」;而缺席了共和黨大會的卡西奇則指,「應該帶着敬意去和陣亡將士的父母對話」。

而就共和黨對特朗普的態度,Khizr Khan 並不滿意,稱共和黨領袖應該履行「道德責任」,不要再支持特朗普。

在連串批評之後,特朗普終於在7月31日發表聲明,形容 Humayun Khan 上尉確實是個英雄,但強調真正的問題是「殺死 Humayun Khan 的極端伊斯蘭恐怖分子」。特朗普又強調,導致 Humayun Khan 上尉陣亡的並不是他:「是希拉莉投票支持伊拉克戰爭,又不是我!」

不過,特朗普也不忘批評 Khizr Khan,指 Khizr Khan 不應該在民主黨大會上當眾質疑他沒有讀過美國憲法。

分析指,雖然共和黨高層沒有點名批評特朗普,特朗普也不是第一次因出位言論而引發黨內外輿論爭議,但這次事件發生在他被確認為總統候選人之後,且牽涉兩黨和軍人,影響或許比過往任何一次都大。

45
據 Public Policy Polling 在7月29日至30日所做的最新民調顯示,特朗普在全國範圍內以45%的支持率落後於希拉莉的50%。希拉莉在上週的民主黨全國大會後,支持率上升了5%。

聲音

我想聽聽他(指 Khizr Khan)妻子說,你看他的妻子,她就站在那邊。她一句話都不說,可能有人不准她講話。

特朗普

走上(民主黨全國)大會舞台的時候,我兒子的巨大照片就在我的身後,我實在難以控制我自己。哪個母親可以呢?特朗普也有自己所愛的孩子們,他真的有那個必要去懷疑我為什麼沒講話嗎?

美國陣亡穆斯林將士 Humayun Khan 的母親 Ghazala Khan

這(指特朗普的言論)對一個為我們的國家做出了最終犧牲的家庭來說,實在是太不尊重了。

在共和黨初選中落敗的傑布.布殊(Jeb Bush)

特朗普的「禁止穆斯林入境美國」言論

12月7日和8日,美國共和黨總統參選人特朗普(Donald Trump)發表聲明並在競選造勢活動中演講,表示應該禁止一切穆斯林以任何理由申請入境美國,直到「我們可以確定和理解這個問題,以及其所帶來的危險威脅」為止。特朗普的競選總幹事還補充說,特朗普所指的「所有穆斯林」還包括學生、旅客等「所有的人」。不過,特朗普本人其後在接受福克斯新聞(Fox)採訪時表示,他的主張不適用於現在居住在美國的穆斯林,並表示在美軍服役的穆斯林士兵都應該調回國內。他的言論引發白宮、美國國防部、甚至部分共和黨人的嚴厲批評,也在國際上引發諸多不滿。 (資料來自維基百科)

來源:CNN華盛頓郵報華爾街日報

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們