当地时间7月28日晚,美国民主党全国代表大会在费城结束了最后一天的议程,当日主题为“Strong Together”(编译:一起变得更强大)。 美国总统选举民主党候选人希拉里(Hillary Clinton)在大会尾声登台发表了接受提名演讲,号召美国民众团结起来解决当下问题,强调集体力量的重要,并对总统选举共和党候选人特朗普(Donald Trump)大加批判:“特朗普所恨的,正是我们所爱的。”
我将成为民主党人、共和党人和独立人士的总统,为所有美国人──包括投票给我和没有投票给我的人──而努力奋斗,争取成功。
希拉里当晚身穿白色套装出场,缓缓走遍舞台向全场代表致意,赢得长时间的热烈掌声和呐喊,亦有现场代表激动落泪。
希拉里在演讲中首先向自己的家人、奥巴马夫妇及初选对手桑德斯(Bernie Sanders)致谢,并称赞自己的竞选搭档凯恩(Tim Kaine),指他将会成为一位优秀的副总统。接着,她回顾了美国的建国历程,阐述美国先贤们致力于寻求互谅理解的努力,并强调美国国会格言“合众为一(Out of many, we are one)”是美国人民携手并进的基础。
与前一天奥巴马的演讲一样,希拉里也强调了特朗普与真正共和党人的区别,并指责特朗普既想将美国与世界分裂,也想造成美国人民内部分裂,将共和党的路线拉偏得太远。“特朗普想让我们对未来、对彼此之间都产生恐惧,但是早在80多年前,一位伟大的民主党总统富兰克林・罗斯福(Franklin Roosevelt)就曾对这种说法给予最准确的回击──我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身。”
就特朗普在上周举行的共和党大会上声言“可以独力解决问题”,希拉里亦提出了反驳,指不应期待有人可以独力解决问题,而应主张“共同解决问题”。希拉里称:“建国先贤们发动革命、制定宪法,就是为了防止某一个人垄断所有权力。”
希拉里还在演讲中回顾职业生涯,自称从第一夫人到参议员,再到国务卿,一路走来为美国做了许多工作,也看到了很多问题。她承诺若当选总统,将与美国人民一起提高就业和家庭收入、减少医疗和教育负担、捍卫女性、工人、LGBT 群体、残障人士的权益等,并将与国际盟友一起打击恐怖主义、维护区域安全、改善气候环境。
在希拉里之前出场的,是她和前总统克林顿(Bill Clinton)的独生女儿切尔西(Chelsea Clinton)。切尔西出生于1980年,先后于斯坦福大学获得历史文学士学位、于牛津大学获得国际关系哲学硕士学位、于哥伦比亚大学获得公共卫生硕士学位,又于牛津大学获得哲学博士学位,自2011年成为 NBC 电视台记者。
切尔西与出席第二日大会的多位演讲嘉宾一样,也侧重于塑造希拉里的人性一面,将生活中充满爱的小故事娓娓道来,提及希拉里如何在繁忙工作之余兼顾家庭。她表示,自己是以“一个骄傲的美国人、民主党人、母亲,以及特别是一个非常非常骄傲的女儿”的身分出席大会。
最后一天的民主党大会上发表演讲,强调希拉莉能实践美国跨越性别、种族、政治主张等的多元理念的,还有跨性别人士 Sarah McBride、2004年于伊拉克战争中殉职的穆斯林美军 Humayun Khan 的父亲,以至已故共和党籍前美国总统里根(Ronald Reegan)的幕僚 Doug Elmets 等。
而当晚为希拉莉站台或表演的,还包括美国歌手 Carole King、歌手 Katy Perry、演员 Chloë Grace Moretz、NBA 篮球名宿贾霸(Kareem Abdul-Jabbar)等等。
至此,美国两大主要政党的总统及副总统候选人均已正式产生。民主党的希拉里、凯恩,以及共和党的特朗普、彭斯(Mike Pence),将在11月8日的大选日争夺美国总统及副总统之位。