2016美國大選 端聞

美共和黨全國大會落幕:特朗普出言謹慎 女兒搶戲


美國共和黨總統參選人特朗普(Donald Trump)與女兒伊萬卡特朗普(Ivanka  Trump)。
女兒伊萬卡(Ivanka Trump)被視為特朗普的重要軍師。攝:J. Scott Applewhite/AP

當地時間7月21日,美國共和黨全國代表大會在俄亥俄州克里夫蘭(Cleveland)結束了最後一天的議程。共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)發表了長達75分鐘的演講,是至少1972年以來接受候選人提名演講最長的一次。演講以安全為主題,從國內犯罪、恐怖襲擊、外交政策、持槍權等方面展開論述,同時也提到了國際貿易、減稅、廢除奧巴馬醫保等外交和經濟議題。

本屆共和黨黨代會為期四天。首日,特朗普夫人梅拉尼亞(Melania Trump)的演講被發現抄襲現任第一夫人米歇爾(Michelle Obama)在2008年民主黨全國大會上的發言,便引爆媒體和輿論,遭到強烈抨擊。此外,會場內的高聲抗議也暴露出共和黨黨內分裂的局面,尤其在第三天,特朗普初選中最大對手、德州聯邦參議員克魯斯(Ted Cruz)登台演講,卻沒有為特朗普背書,更引來現場一片噓聲和激烈爭議。

因此,特朗普在會議最後階段能夠多大程度地團結共和黨,成為外界關注的焦點。特朗普此次演講表現謹慎,基本遵照講稿,且演講之前便已將講稿內容發布到網上。

今晚,我向所有美國人承諾,我們將會使美國再度強大,我們將會使美國重返榮耀,我們將會使美國回歸安全,我們將會使美國重新崛起!

特朗普演講結束語

特朗普在演講開頭便稱要帶領美國重獲「安全、繁榮與和平」。他引述數據稱「去年全美50大城市的凶殺案數量上升17%,增幅為過去25年來最高」,並指到「今年目前為止,翻越邊境進入美國的非法移民家庭總數已超過2015年全年」。他還表示將任命最好的檢察官和執法人員來維護秩序,加強街區和邊境的安全。

在打擊恐怖主義方面,特朗普表示,我們必須達到世界最強大的情報收集水平,放棄希拉莉(Hillary Clinton)推動的對伊朗、利比亞、埃及和敘利亞這些國家失敗的重建工作,我們應該與盟友廣泛合作,包括在中東地區的最大盟友以色列,大家聯合起來消滅「伊斯蘭國」(IS)。

特朗普也有意向非裔和拉丁裔美國人示好,在談到國內經濟和就業時,他提到每10個非裔兒童裏就有4個生活在貧困中,58%的非裔青年失業,收入在貧困線以下的拉丁裔人數也比8年前增加了200萬。他表示將會對所有族裔的孩子一視同仁,幫助解決教育和就業問題,為美國創造數百萬個工作崗位和數萬億美元的財富。

對於國際貿易和外交政策,特朗普批評 TPP(跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議)不僅會破壞美國的製造業,還會使美國受制於其他國家。他也再次批評了中国的不公平贸易行为,包括竊取知識產權、傾銷商品和操縱匯率等,他表示將與中國就多項貿易協定重新談判。

此外,特朗普在演講中還提到將減輕能源產業稅收;廢除奧巴馬醫保;照顧退伍軍人;保護持槍權;及任命保守派大法官等。美國前最高法院大法官斯卡利亞(Antonin Scalia)於2月13日去世,由於共和黨控制的議會拒絕接受總統奧巴馬提名的自由派法官人選,因此任免工作將由下任總統完成。由於現任8名法官中剩下4位自由派和4位保守派,且多人年事已高,因此,本屆總統大選在一定程度上也被認為可能決定最高法院未來近20年的政治光譜。

女兒伊萬卡稱特朗普尊重女性

在特朗普演講之前出場的是他的大女兒伊萬卡(Ivanka Trump),她被認為是特朗普的重要軍師之一,甚至有分析稱,特朗普在伊萬卡懷孕生子期間言論更加出格,但在她產假歸來後便收斂許多。特朗普也以伊萬卡的優秀為傲,甚至曾公開稱「如果她不是我的女兒,我就會與她約會」。

伊萬卡在演講中表示父親是個「政治上的局外人」,但同時也稱「真正的變革只能來自體制之外」;她還講了許多小故事,描述特朗普在事業上很有拼搏精神,但在家裏也充滿溫情和關懷,以展現特朗普人性化的一面。

伊萬卡尤其強調特朗普尊重女性。不過在過去幾個月的初選中,特朗普曾發表過許多不尊重女性的言論,包括對福克斯電視台女主持人 Megyn Kelly 的人身攻擊,稱她是一個胸大無腦的花瓶;以及嘲笑初選對手、前惠普公司 CEO 菲奧里納(Carly Fiorina)長得難看。伊萬卡還稱自己將與父親一起為推動男女同工同酬而戰,不過這一主張一直以來是被民主黨擁護而遭共和黨反對的。據華盛頓郵報和 ABC 作出的民調顯示,美國至少65%的女性不喜歡特朗普,伊萬卡的演講則顯然為了爭取女性選民的支持。

在四天的黨代會中,特朗普一家表現高調,除了未成年的小兒子,他的妻子、兩個女兒、兩個兒子悉數上台發言,大會還會播放了題為「我們認識的特朗普」、「我們認識的特朗普家族」、「我的父親特朗普」的錄像,因此也有評論稱,這屆黨代會變成了特朗普家族的真人秀

64
上一次美國主要政黨選出毫無從政經驗的總統候選人發生在64年前,即1952年的共和黨候選人艾森豪威爾(Dwight D. Eisenhower)。

聲音

『TPP 在特朗普的世界裏將不復存在。』『如果中國繼續操縱貨幣,繼續在貿易方面有任何作弊行為,我們別無選擇只能為了保護美國人民的利益來針對中國的作弊行為採取行動。』

特朗普政策顧問 Peter Navarro

真實的特朗普:我和你們同在(I’m with you)——除了女性、非裔、LGBT、穆斯林、拉丁裔、移民⋯⋯

希拉莉在 Twitter 諷刺特朗普稱“I’m with you”

語出驚人的特朗普

特朗普自參選2016美國總統大選共和黨初選以來,多次語出驚人,屢登各大美國媒體頭版頭條,民調卻一直領先。6月16日,他指責墨西哥政府給美國送來的都是毒販和強姦犯;7月18日,嘲笑共和黨重量級人物、越戰老兵約翰·麥凱恩(John Sidney McCain III)曾被俘虜,根本不是戰鬥英雄;8月8日,言語侮辱福克斯新聞女主播梅根·凱利(Megyn Kelly);9月9日,嘲笑2016總統參選人、前HP公司 CEO 菲奧里納(Carly Fiorina)長得難看;10月22日,在自己民調落後的艾奧瓦州,罵選民愚蠢;11月24日,嘲笑紐約時報一名身有殘疾的記者;12月8日,呼籲禁止包括遊客在內的所有穆斯林入境美國。(資料來自衞報)

來源:PoliticoCNNBBC中文網華盛頓郵報

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們