日报

德国总理默克尔支持禁止伊斯兰罩袍,只为挽回声望以角逐连任?

刊登于 2016-12-07

德国总理默克尔希望能禁止德国境内穆斯林完全用面纱蒙脸。
12月6日,德国总理默克尔(Angela Merkel)在执政基民盟党大会上,首次表态支持禁止穆斯林女性穿戴“布卡”、“尼卡布”等传统罩袍服饰。

12月6日,在德国执政党“基督教民主联盟”(CDU;简称:基民盟)的党大会上,德国总理默克尔(Angela Merkel)首次表态支持禁止穆斯林女性在该国部分公共场所穿戴“波卡”(burqa)、“尼卡布”(Niqab)等伊斯兰传统罩袍服饰。她表示,“完全遮住脸的面纱是不得体的,在法律允许的范围内,它应该被禁止”。

预计基民盟将在本周内向国会提出议案,建议禁止女性在法庭、学校、政府机构、陆上公共交通等场所,以及在接受警察查问时穿戴“波卡”或“尼卡布”。

必须清晰地指出,相比起所谓关乎荣誉的象征符号、部族或家庭的教条,以至伊斯兰教法,我们(德国)的法律都有更优先的地位⋯⋯让我们说──展露你的面孔!与人沟通相处时,展露面孔是非常重要的。

德国总理默克尔在基民盟党内大会上的发言

这是默克尔宣布将于明年大选中寻求第3度连任德国总理后,首次对党内发言。自近年大批中东难民涌入欧洲,默克尔在德国采取开放难民政策,但随着国内公共设施开始不胜负荷,以及数次发生涉及难民的性侵案恐怖袭击等,反对难民的右翼党派及民粹主义崛起,为默克尔及基民盟的执政构成压力,甚至党内质疑默克尔难民政策的声音亦愈来愈多。

在6日的党大会上,默克尔就把发言重点放在早先让党内保守力量不快的一些议题上,其中表态支持禁止伊斯兰传统服饰的这番言论,就为她赢得在座者的欢呼鼓掌。在80分钟的演讲中,默克尔还回顾了2016年的世界局势,并再度表示对欧盟4项自由流通(贸易、货币、服务、人口)的支持:“2016年,世界局势更不稳定及不明朗。当世界一片混乱时,我们要做的是确保欧洲不会像它以前经历过的那样,因眼前的状况而陷入疲弱。”

其后,默克尔获得89.5%与会代表投下信任票,再次当选基民盟主席;跟此前数次一样,她在没有竞争者之下当选,但信任票比率也是她的个人历来新低。

默克尔为明年大选改变立场?

随着有关宗教宽容与欧洲身份危机的矛盾日渐激化,以及对潜在的极端伊斯兰主义、恐怖袭击的担忧,越来越多欧洲国家正对“波卡”这种可以包裹全身的罩袍采取更严格的限制。早在2011年,法国成为欧洲首个全面禁止“尼布卡”的国家。今年11月底,荷兰国会刚通过法案,在政府机构、学校、医院等场所禁止“波卡”和“尼卡布”;而比利时、匈牙利及瑞士亦已实施相似禁令。

而在德国,目前大约有470万名穆斯林女性;不过依据专家估计,身穿全身罩袍的人数非常少,最多只有几百人。分析认为,默克尔的这番表态与其说是为了解决实际问题,不如说是发放政治讯号,挽救她因开放难民政策而下滑的民意,并为明年选举做准备。

在基民盟内部,这项动议最早由该党国会议员 Jens Spahn 在今年7月底提出;他曾表示:“我不想在德国遇到穿波卡的人,某种意义上我有波卡恐惧症。”不过,默克尔作为欧洲左翼旗手,对党内的这项提议一直没有表达明确支持。在今年9月,她曾经说在官方场合可以对穆斯林罩袍实施更严厉的规定,但随即就补充:“自由的其中一种呈现,就应该是活生生的多元化。”

默克尔的表态虽然赢得党内保守派的支持,但就惹来德国“伊斯兰委员会”主席 Burhan Kesici 的批评。Kesici 形容默克尔的发言是“民粹主义宣言”,旨在为明年大选准备,让人惊讶和失望。

22 万人
据德国之声报导,截止今年七月,德国在2016年接收了逾22万名难民,加上其于2015年间接受的超过110万难民,德国在近两年内共接收了超过132万名难民。

声音

像去年2015年夏末那样的情形(注:指难民涌入德国)将不能、不应该以及禁止再次上演。这是我本人以及大家的政治目标。

德国总理默克尔在此次党内发言中表示

波卡及尼卡布

波卡(Burqa)和尼卡布(Niqab)都是穆斯林女性的传统服饰,前者指从头到脚的罩袍,而后者可以露出眼睛或者以半透明的纱巾遮住眼睛。《古兰经》没有明文规定妇女要蒙面,不过《穆斯林圣训实录》和《艾布•达吾德圣训集》有圣训支持妇女戴面纱。在世俗化程度较高的伊斯兰国家,也不强求妇女戴面纱,女权主义者将波卡视为对女性权利的践踏。包括中国新疆在内,许多国家和地区禁止女性穿戴全身罩袍,担心这会被罪犯用来遮掩面部特征。就连恐怖组织“伊斯兰国”(IS)在今年九月起,也禁止穿戴波卡的女性接近军事安全中心。德国现行法律只是禁止民众在足球场内遮盖面部,对服装的其它限制则很少。(资料由端传媒综合整理)

来源:BBC卫报纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读