日报

面对恐袭风险,德国或禁止穆斯林女性穿“波卡”罩袍

刊登于 2016-08-11

德国将禁止穆斯林妇女穿戴“波卡”罩袍。
《古兰经》没有明文规定妇女要蒙面,不过《穆斯林圣训实录》和《艾布·达吾德圣训集》有圣训支持妇女戴面纱。

德国内政部长德梅齐埃(Thomas de Maiziere)宣布,将在8月11日提出一系列关于国家安全的新提议,包括禁止德国境内的穆斯林女性穿“波卡”(burqa)罩袍等,该提议仍需经过内阁讨论才能够正式立法。

德国自7月18日起遭遇多起袭击事件,其中两起由IS(伊斯兰国)宣称负责,并事涉阿富汗难民。德梅齐埃将在8月18日的联邦内政会议上提交这一系列被称为“柏林宣言”(Berlin declaration)的提议,路透社指若进程顺利,这系列提议将在明年秋天的联邦大选前立法。

我认为禁止‘波卡’罩袍是绝对有必要的。

基民盟柏林邦地方选举候选人 Frank Henkel

这项提议最早由德国总理默克尔领导的基民盟(CDU)成员 Jens Spahn 提出。Jens Spahn 在7月底指,德国早就该禁止穿戴类似“波卡”和“尼卡布”的罩袍。“我不想在德国遇到穿波卡的人,某种意义上我有波卡恐惧症。”

“波卡”是一种从头到脚包裹身体的罩袍,是穆斯林女性的一种传统服饰,全身上下只露出眼睛或是以半透明纱布遮住眼睛。《古兰经》没有明文规定妇女要蒙面,不过《穆斯林圣训实录》和《艾布·达吾德圣训集》有圣训支持妇女戴面纱。在世俗化程度较高的伊斯兰国家,也不强求妇女戴面纱,女权主义者将波卡视为对女性权利的践踏。

包括中国新疆在内,许多国家禁止女性穿戴全身罩袍,担心这会被罪犯用来遮掩面部特征。德国现行法律只是禁止民众在足球场内遮盖面部,对服装的其他限制则很少。不过2012年,联邦政府的一个委员会曾发表报告指穿罩袍违反宪法。在欧盟其他国家,法国2011年已经禁止女性在公共场合穿“波卡”罩袍。同年,比利时也规定穿戴罩袍将面临197美元及以上的罚款或最高七天监禁。意大利西北部的Novara镇则早在2010年就禁止穿罩袍,西班牙的巴塞罗那也在同年禁止市政大楼内穿著罩袍。

德国去年接收过百万难民,此前已因科隆大规模性侵案而引发舆论对默克尔难民政策的争议,反难民的右翼政党德国另类选择党(AfD)更在地方选举中取得优势。

至今年7月18日,巴伐利亚的火车上又有17岁阿富汗难民斩伤4名港人;7月22日晚,慕尼黑发生致10人死亡的枪击案。IS随后对两起事件宣称负责,加剧了德国民众对穆斯林难民的防备与恐惧心理。内政部长德梅齐埃8月10日说,德国面临很高的恐怖威胁,“我们正面临艰难的处境”。

不过,德国土耳其人社群主席 Gökay Sofuoglu批评德梅齐埃的“柏林宣言”,指禁止“波卡”是一种“民粹”的行为。

除了禁止“波卡”之外,“柏林宣言”的其他提议还包括加快驱逐潜在外国袭击者和罪犯的速度,并提出新的“危害公共安全”的驱逐理由;禁止德国公民持有双重国籍;2020年前新聘请1万5000名警察;在火车和交通枢纽部署更多警力;放宽医生为患者保密的规则,即若发现患者企图伤害他人,必须向政府提供信息等等。

110
2015年,德国共接收约110万难民,大部分来自叙利亚、阿富汗和非洲。

声音

怎么会有人想把这种政策付诸实践呢?(在德国)穿“波卡”的绝大多数都是来自沙特的游客。

德国土耳其人社群主席 Gökay Sofuoglu

伊斯兰教不属于德国。

德国另类选择党(AfD)基本纲领

来源:卫报BBC路透社Quartz

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读