• 返工這回事

/ 僅限會員

經濟寒冬，人如輪轉——香港連鎖餐廳HR招工記

「出面這麼多人找工作，如果有好的求職者，不如我們的餐廳換一下血？」

艾迪

21 天前

• 返工這回事

/ 僅限會員

我是一粒移動的大花生——野猴生態調查員的山野行

「在香港保育猴子，實際是替牠們絕育。」

端傳媒編輯部

2 個月前

• 返工這回事

/ 僅限會員

鋼琴老師的修行記：我們內心都住着一個想被認同和被理解的小孩

與國際學校的小孩相處，就好像與一種自己不可能擁有的童年相處。

端傳媒編輯部

4 個月前

• 返工這回事

/ 僅限會員

「我和最像人類的人，過著生活本該有的樣子」——幼稚園老師的教育現場

在幼稚園996，我奇妙地穿插於世界的兩面，一面是繁重工作、家長壓力，另一面是永恆的天真，總是會發芽的樹。

端傳媒編輯部

5 個月前

• 返工這回事

/ 僅限會員

建造應是安全快樂事——「地盤佬」的現實與盼望

社會已經夠殘酷，請容我保留一點天真。

端傳媒編輯部

6 個月前

• 返工這回事

/ 僅限會員

男人們的貴價玩具——「日銀」師傅打銀記

銀器千錘百鍊，男子氣概也是？

端傳媒編輯部

7 個月前

• 返工這回事

/ 僅限會員

我拍照，也捕捉相片背後的容貌焦慮、性別與種族——德國影樓攝影師自白

「怎麼我有這麼多皺紋？」「我想影得自然一些！」「可不可以把我兒子的雙眼變得更藍，皮膚更白？」

端傳媒編輯部

10 個月前

• 返工這回事

翻譯就是「你給我英文，我給你中文」？香港翻譯「泥水匠」十五年見聞錄

AI時代是翻譯的黃昏？那當商務客機由人手駕駛轉移至自動駕駛，飛機師們失業了嗎？

端傳媒編輯部

1 年前

• 返工這回事

/ 僅限會員

「劈場」的暴烈與哀愁：酒吧Boy的黑夜時光

「很好喝欸，這是甚麼酒？」「這是40度伏特加。」其實，我給她倒了一整晚的清水。

端傳媒編輯部

1 年前

• 返工這回事

/ 僅限會員

有錢人的世界與我（沒）有關——私人銀行投資顧問的「專業」故事

就算是富人，也不一定知道自己想要什麼，他們都在等待著別人告訴他們要的是什麼。

端傳媒編輯部

1 年前

• 返工這回事

/ 僅限會員

三成靠設計，七成靠銷售——「老派」室內設計師心灰記

「客人需要居住或在空間做生意一段時間，可能是十多年或廿多年，如果他們不喜歡，你每天都被人咒罵。」

端傳媒編輯部

1 年前

• 返工這回事

/ 僅限會員

澳門點心女子——他們勸我早點嫁人，但我只想當個職人

「你玩多幾年，就會去嫁人了啦。」像我這樣的一個點心女子，是澳門酒樓的異數。

端傳媒編輯部

2 年前