讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者 Charles Krupa：2024年6月17日，波士頓塞爾特人擊敗達拉斯獨行俠，贏得 NBA 總冠軍，Jayson Tatum 舉起兒子 Deuce 一起慶祝。。
今天是2024年6月18日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
普京掌權24年来首次访问北韓
俄羅斯總統普京當地時間6月18日抵達北韓開始為期兩天的國事訪問。這是普京在俄羅斯掌權24年來第一次訪問北韓。期間他將和北韓最高領導人金正恩會面，並可能參加閱兵活動。
路透社報導指，雙方將可能進一步深化軍工生產和幫助北韓突破制裁封鎖等方面的合作。
出訪前，普京在北韓官方報紙《勞動新聞》發布署名文章《俄羅斯和朝鮮民主主義人民共和國：跨年代繼承的友好合作傳統》，在文中，普京表示俄羅斯「高度評價朝鮮民主主義人民共和國堅決支持俄羅斯在烏克蘭進行的特別軍事行動，在主要國際問題上對我國表示聲援，在聯合國舞台上堅持共同的路線和立場。」
他稱「平壤昨天是、今天也是我們可靠的同志、支持者。平壤願堅決反對西方集團要阻礙樹立以對正義和主權的相互尊重、對相互利益的考慮為基礎的多極化世界秩序的慾望。」
他還表示：「朝鮮朋友們不顧美國持續數十年的經濟壓力、挑釁、恐嚇和軍事威脅，非常有效地維護自己的利益⋯⋯俄羅斯將一如既往，堅定支持朝鮮民主主義人民共和國和英雄的朝鮮人民。」
厄瓜多爾據報中止對中國護照免簽
6月18日，新加坡國營電視台 CNA 記者杜唯稱中美洲國家厄瓜多爾暫停了對中國護照的免簽待遇。
杜唯在 X 上披露其從厄瓜多爾的消息人士處獲取的文件，厄瓜多爾外交部指過去數年中國公民是厄瓜多爾違反出入境相關法規的相關群體中較大的一個，因而「中止」對中國公民的免簽待遇。
但截至發稿前，記者在厄瓜多爾官方渠道暫未查到相關消息或通告。
中國外交部發言人林劍在6月18日的例行記者會上被問到此事時，沒有回應事實部分是否屬實，但強調「中國政府堅決反對任何形式的偷渡活動⋯⋯中國執法部門正與相關國家開展合作，聯合打擊跨境偷渡活動，遣返偷渡人員，共同維護國際間人員交流交往秩序。」
厄瓜多爾因對中國護照的免簽政策，而成為近年部分中國公民從中美洲「走線」進入美國境內的重要過境國。
關於中國公民從中美洲「走線」進入美國的相關情況，請參閱深度欄目此前刊出的報導。
中國對歐盟豬肉啟動反傾銷調查
中國商務部於6月17日宣布對原產於歐盟的進口相關豬肉及豬副產品進行反傾銷調查。
商務部公告指商務部「6月6日收到中國畜牧業協會代表國內豬肉及豬副產品產業正式提交的反傾銷調查申請」而啟動調查，傾銷調查期為2023年1月1日至2023年12月31日，產業損害調查期為2020年1月1日至2023年12月31日。
該調查理論上將在2025年6月17日前結束，特殊情況下可延長6個月。外界普遍認為這一調查是對歐洲即將發佈的對中國電動汽車的高額進口關稅的回應。
泰國通過歷史性同婚法案
當地時間6月18日下午，泰國參議院通過了歷史性的《婚姻平等法》，使泰國成為亞洲第三個承認同性伴侶的亞洲國家，也是第一個東南亞國家。
《曼谷郵報》報導指法案以130票贊成、4票反對，18票棄權的結果通過。此後將經過泰王批准，並在120天後生效。
《日經亞洲》指《婚姻平等法》將修改之前民法和商法中關於「丈夫」和「妻子」的術語，將其改為「配偶」。新法律也將允許基督教和伊斯蘭教不為同性結合舉行儀式。報導還引述民調表示經過多年的社會倡議，泰國社會對同性婚姻立法的支持度達到80%上下。
泰國總理塞塔在個人 X 上發文表示：「今天，我們慶祝平等婚姻法案的另一重要里程碑。我為所有相關人士的集體努力感到自豪。這（修法）反映了泰國社會「在多樣性中團結」的力量。我們將繼續為所有人的社會權利奮鬥。」
港社工註冊局民選成員辭職抗議
香港社工註冊局前選舉產生成員林昭寰6月17日宣布請辭。
林昭寰在《明報》發出公開信稱「政府以雷霆萬鈞之勢改組社會工作者註冊局，將我們過去兩年多的工作和努力，一下子定性為 『不完善』，放棄了官民合作、互相尊重的傳統，蔑視了社工專業默默耕耘的貢獻。頤指氣使、無理取鬧，如此作風，是促使本人請辭社工註冊局的主要理由。」
接受《明報》採訪時，林昭寰又表示改組會令民選成員發揮不到作用，也不滿修例過程沒尊重業界意見，不能接受政府態度傲慢，「如果我完全沒有回應，好像我是同意，我覺得我做不到這件事」。
林昭寰又重申，註冊局對有案底的申請人有把關和審查，「即使有些人犯錯了，但你永遠都不讓他翻身，我覺得是不合理」。
此前的5月14日，勞福局局長孫玉菡與社工註冊局在網路上隔空「駁火」之後香港勞工及福利局向立法會提交修例草案，建議修訂《社工註冊條例》，除建議設立新的機制從註冊紀錄冊中剔除相關違反國安等法例的註冊社工的姓名外，還建議社工註冊局成員由15人增至27人，選任成員將由五成減至三成，其餘七成由行政長官委任或社署代表，改組後註冊局最少14人為註冊社工。草案還建議全體委員上任前要宣誓確認擁護《基本法》和效忠特區。
林昭寰指，社工註冊局本來「有一套行之有效的機制」，可以「秉持根據事實的原則，作出適當和恰如其分的決定。」「專業團體需要由眾多具有自由意志的成員，透過活躍思辯，形成集體智慧」，「縱然能夠使異見者噤聲不語，卻難掩天下悠悠之口。」
有關修訂《社工註冊條例》的相關消息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。
中國發改委記者會，談《社會信用建設法》立法與中美氣候合作
6月17日，中國國家發改委召開新聞發佈會通報經濟情況。
上海「澎湃新聞」記者在會上問到發改委已經印發《2024-2025年社會信用體系建設行動計劃》，並詢問計劃包含哪些措施。
發改委發言人回答指「社會信用體系是市場經濟基礎制度的重要組成部分」，中國的社會信用體系建設「在法治化、規範化等方面還存在薄弱環節」，因此未來一年將加強制度設計、嚴格目錄清單管理，明確「公共信用信息範圍、失信懲戒措施內容以及依據的法律法規條款，規定了公共管理機構不得超出清單所列範圍採取失信懲戒措施。」此外，政府還將完善統一社會信用代碼機制、健全信用修復制度和推進社會信用立法。
發改委還在記者會上表示習近平和拜登在2023年會晤後中美兩國就氣候議題加強對話，在今年5月在加州舉辦了「中美地方氣候行動高級別活動」，「標誌着中美應對氣候變化合作在機制化、具體化、務實化方面邁出了重要一步」。其還稱中國和美國已經就碳捕集利用與封存（CCUS）項目合作工作計劃達成一致；廣東省、海南省與加州達成有關合作文件。雙方還將建立「中美地方氣候合作聯繫機制」，推動兩國省州、城市、企業之間的交流。