讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社的攝影記者Tom Brenner：2024年4月10日，美國華盛頓，美軍水手在白宮南草坪合影。
今天是2024年4月11日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
無國界記者台北專員被拒進入香港
4月10日，無國界記者組織（RSF）駐台北倡議專員白奧蘭（Aleksandra Bielakowska）被香港入境處拒絕入境並遣返。
RSF 在一份聲明中指，白奧蘭與東亞辦事處執行長艾瑋昂（Cedric Alviani）一同前往香港，準備旁聽壹傳媒創辦人黎智英、《蘋果日報》6名前高層及3間公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等案的聆訊。聲明指，白奧蘭在香港機場被扣查六個小時，期間其隨身物品被搜查三次。最後入境處以「非常含糊」的理由拒絕她入境。
RSF 表示，這是 RSF 代表首次在香港機場被拒絕入境或被拘留，白奧蘭曾在2023年6月和12月到港「監察黎智英案開審」，期間也與記者和外交人員會面。RSF 活動總監麗貝卡·文森特(Rebecca Vincent)批評，「我們從未經歷過任何國家當局如此公然逃避法庭訴訟監察，這進一步凸顯了黎智英案件的荒謬性，以及對香港新聞自由和法治的嚴重侵蝕。」 RSF 指定期監測世界各地的司法審判是其捍衛新聞自由正常工作的一部分。
4月11日的線上記者會上，白奧蘭指估計因去年12月來港旁聽黎智英案並接受本地媒體訪問引起香港政府部門注意。艾瑋昂則認為，這可能是因為最近幾年，組織在中國和香港的工作，以及黎智英案上積極發聲，並產生影響力，「所以中國和香港政府感覺到有需要堵住無國界記者的嘴（so the Chinese regime and the Hong Kong government would feel the need to gag Reporters without Borders）。」
入境處回應傳媒查詢時表明，不評論個別個案，重申處方按照相關法律執行職務。
RSF 是一個設在法國的國際 NGO，致力於促進新聞自由。 RSF 在聯合國、聯合國教科文組織、歐洲委員會和法語國家國際組織具有諮商地位。
韓國國會大選在野進步派贏過半席次
4月10日，韓國國會選舉結束，在野黨共同民主黨大勝。
根據韓國中央選舉委員會公佈的計票結果，共同民主黨共獲得161個地區議席與14個比例代表制議席，已獲得國會單獨過半席次。而總統尹錫悅所屬的國民力量僅獲得90個地區議席與18個比例代表制議席。
另外，由文在寅政府的前法務部長曹國創立僅四個月的祖國革新黨獲得12個比例代表制議席。由文在寅政府的前總理李洛淵成立的新未來與左翼政黨進步黨各獲得1席地區議席。而由前國民力量代表李俊錫創立的改革新黨則獲得1席地區議席與2席比例代表制議席。曾在上次大選中推出總統候選人沈相奵的正義黨與綠黨合併後組成的綠色正義黨未取得任何議席。
這是韓國1987年引進總統直選制以來，朝野議席差距最大的一次國會選舉，國民力量僅勉強守住阻止總統彈劾和修憲所需的門檻。分析指在野陣容提出「政府審判論」，以及選舉前夕涉政府爭議發酵等的因素疊加是國民力量慘敗的關鍵原因。由於總統任期仍剩下3年，尹錫悅幾乎已篤定將在剩下來的任期提前「跛腳」。
總理韓悳洙、國民力量緊急對策委員會委員長韓東勳已宣佈辭職。尹錫悅在首爾召開的記者會上表示：「我將虛心尊重人民在選舉中表達的意願，改革國家事務，盡最大努力穩定經濟和民生。」
歐洲議會通過移民法改革方案
4月10日，歐洲議會通過十項移民法改革方案。
新的法案將加快歐盟邊境的庇護程序，實施嚴格的新篩查系統，並將不符合國際保護資格的人遣返回國。
歐洲議會內部仍有許多聲音批評該法案。歐洲綠黨與歐洲聯合左翼黨團在8項立法中投下反對票，批評法案未能優先考慮人權保障。部分極右翼政黨成員也投下反對票，稱法案「是為人口走私者開出的許可」，也是對成員國主權的打擊。
NGO 普遍對法案持批評態度。國際特赦組織批評「經過多年的談判，歐盟機構現在可恥地共同簽署了一項他們知道將導致更大人類苦難的協議，對於逃離衝突、迫害或經濟不安全的人們來說，這些改革將意味着保護減少，並且在整個歐洲面臨更大的人權侵犯風險，包括非法和暴力抵制、任意拘留和歧視性警務。」樂施會（Oxfam）早些時候則譴責該法案是「威懾、拘留和驅逐」的良方，而不是保護人權。
這項法案自歐洲難民危機發生起已醞釀近十年，最終於2023年達成一致。分析指歐盟的政治中間派政黨將該法案描繪成在歐洲議會選舉前對抗極右翼的可行性的證據。
該法案將在獲得理事會正式批准後正式生效。匈牙利和波蘭領導人在通過後迅速表示，他們不會接受部分法案。
據《衛報》報導，4月11日，一艘載滿難民的船在地中海翻覆，9人死亡，其中包括一名女嬰。而在歐洲議會通過該法案的當天，一艘載滿難民的船在希臘希俄斯島附近觸礁沉默，三名女童因此喪生。
美國稱伊朗即將對以色列發動襲擊
4月10日，據彭博社引述知情人士報導，美國及其盟友相信伊朗或其「代理人」即將對以色列的軍事和政府目標發動大規模襲擊。襲擊可能是用導彈和無人機進行。
伊朗最高領袖哈梅內伊在伊朗國家電視台播出的講話中說：「當他們襲擊我們的領事館區時，就像他們襲擊了我們的領土一樣。」 「邪惡政權必須受到懲罰，而且一定會受到懲罰。」以色列外長卡茨（Israel Katz）則在 X 上發帖回應：「如果伊朗從其領土發動襲擊，以色列將進行回應和襲擊。」
4月1日報導，位於敘利亞首都大馬士革的伊朗大使館當日遭到轟炸，包括3名伊朗高級指揮官在內的至少7名軍事顧問在事件中身亡，其中有伊斯蘭革命衛隊精銳情報和特戰部門「聖城旅」的高級指揮官穆罕默德·禮薩·扎赫迪（Mohammad Reza Zahedi）。普遍相信襲擊由以色列發動，但以色列尚未正式承認這一點。
美國總統拜登在4月10日表示，「正如我告訴內塔尼亞胡總理的那樣，我們對以色列安全、抵禦來自伊朗及其代理人的這些威脅的承諾是鐵定的。」
台憂澳門國父紀念館被 「強制接手」，國台辦指「無端臆測」
4月10日，中國國台辦新聞發言人朱鳳蓮就澳門「國父紀念館」（「孫中山紀念館」）會否被「強制出售」或「強制接手」問題做出回應。
台灣《聯合報》記者在國台辦例行記者會上詢問，對於澳門「國父紀念館」不斷傳出可能出售或被大陸「接手」的消息有何看法。朱鳳蓮批評，所謂「接手」的說法完全是「無端臆測，政治操弄」。她又指「澳門特區政府依法將有關紀念館列入不動產文物清單，合法合規，合情合理」。
據《自由時報》4月10日報導，澳門「國父紀念館」為中華民國國有財產，由陸委會駐澳門辦事處負責管理，「借名登記」於第三國公司名下。2019年以後，台灣駐澳門辦事處駐員因拒簽「一中承諾書」未被獲發簽證，當時有報導指為因應駐澳門辦事處若無派駐正式人員，國有財產「澳門國父紀念館」可能會被沒收，陸委會已研議朝向「出售」方式處置。
澳門文化局2023年3月就澳門第四批不動產評定進行公開諮詢，其中包括「國父紀念館」。根據《文遺法》評定的不動產出售時，澳門政府享有優先權。
澳門文化局4月10日發出新聞稿稱，「本澳被評定的不動產大部份均為私人所有，法律沒有對有關不動產的正常使用等作出限制，且業權人可按上述法律規定，享有相應的稅務優惠及支援措施。另外，上述法律並未有對被評定的不動產的買賣作出限制，僅倘在有關不動產出售時，澳門特區方具有優先購買的權利。」
《自由時報》10日引述陸委會報告指，「澳門國父紀念館產權由我方全資持有及控股，該會澳門辦事處負責管理及維護。該館產權由政府依澳門及我國法令合法持有，是我國在澳門的珍貴資產，目前並無出售計畫。」
越南前「女首富」張美蘭被判處死刑
4月11日，據越南國家通訊社越南社報導，胡志明市法院一審判決，萬盛發集團股份公司前董事長、越南前「女首富」張美蘭（Truong My Lan）被判死刑。
張美蘭被控「貪污財產罪」、「行賄罪」與「違背銀行活動和有關銀行活動的其他活動的規定罪」。據越南最高檢察院的公訴書，張美蘭僞造虛假貸款檔案，從其持股的 SCB 銀行提取資金滿足個人需要。越南最高檢指控張美蘭在2018年10月9日至2022年10月7日期間共僞造了916份貸款資料，累計騙取 SCB 銀行的304萬億越盾（人民幣932億元）。該銀行至今未能支付該筆款項，而且已產生超過129.4萬億越盾的利息。
此外，越南最高檢還指控張美蘭向國家銀行督察組行賄，以求包庇其及 SCB 銀行的違法行為。
越南官方表示，審訊過程中已經傳喚了2700人作證。還有10名國家檢察官和約200名律師參與這項審判。外界分析指這種公開程度極為罕見。此次審判也被視為越共中央總書記阮富仲領導的反腐運動中迄今為止最引人注目的一章。