讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自曾獲世界新聞攝影比賽大獎的 Ramon Espinosa：2024年4月3日，古巴國家古典式摔角隊成員在古巴巴拉德羅舉行的訓練中在墊子上伸展身體。
今天是2024年4月5日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
拜登與內塔尼亞胡通話，要求以色列保護加沙平民
美國總統拜登4日與以色列總理內塔尼亞胡（納坦雅胡）通話時明確表示，希望加沙（加薩）實現停火，而且美國未來對以色列的支持將取決於以色列是否有具體方式保護加沙的平民。
根據 BBC 報導，這是非政府組織「世界中央廚房」的七名志願者在以色列襲擊中喪生後，拜登首次與內塔尼亞胡通話，並對以色列表達嚴厲譴責。
美國國務卿布林肯重申，若美方看不到以色列提出保護加沙平民的政策，「美方自己的政策就會改變」。
不過，白宮強調，拜登明確表達美國堅定支持以色列的立場。
在拜登與內塔尼亞胡的通話結束後，內塔尼亞胡辦公室隨即表示將「暫時」開放加沙北部的阿什杜德港口來接收人道主義救援物資，同時還將增加從約旦通過凱雷姆沙格姆（Karem Abu Salem）過境點進入加沙南部的援助數量。
另據《衛報》報導，以色列在「世界中央廚房」被襲事件后解雇了兩名軍官。報導指，以色列軍事調查委員會指責軍事人員在一系列無人機襲擊中犯下了一系列「嚴重錯誤」，包括缺乏協調和身份識別錯誤，導致殺害了「世界中央廚房」的七名援助人員。惟「世界中央廚房」呼籲進行全面、透明和獨立的調查，而以軍仍拒絕回答戰爭期間是否發生過類似違反交戰規則的情況。
以色列使用 AI 協助識別攻擊目標，行動中授權平民身亡數字
據《衛報》3日報導，以色列使用 AI 系統協助識別3萬7千名位於加沙的潛在攻擊目標，其中包含平民在內。
該 AI 系統稱為「薰衣草」（Lavender），據消息來源指出，其設定允許將大量平民識別爲攻擊目標，且早已在數個月前開始使用。「薰衣草」是透過機器學習機制幫助以色列軍方辨識目標對象。不過，這也引發了一連串的法律與道德上的質疑。
「薰衣草」是由以色列國防軍的情報單位 Unit 8200開發。報導指出，以軍在攻擊哈馬斯（哈瑪斯）武裝份子時，將被授權在行動中可接受的平民死亡人數，但數字會根據目標的級別有所差異。例如攻擊哈馬斯高官時，行動部隊將被允許殺害超過百名平民，而目標為初級武裝份子時該數字約為15名。不過專家對於以軍批准殺害平民的授權感到驚訝，他們認為這是一種極端的作法。
元朗7·21事件首名「非白衣人」暴動罪成
2019年香港元朗7·21事件中，一名42歲的何姓會計師遭指屬於黑衣人方，向白衣人投擲物品。5日其於區域法院被裁定暴動罪名成立，押後至4月10日判刑，被告須還押。
據獨立媒體法庭線報導，法官李慶年裁決時指，即使白衣人曾在地鐵站車廂內暴力對待市民，黑衣人一方也不應主動在元朗站內非法集結，與村民對峙和對抗。法官稱，黑衣人一方以暴力還擊「以暴制暴」，「有道理也變成沒有道理」，因此裁定被告罪成。
被告曾稱，當時他出於「八卦」（好奇）才到現場，後來想保護他人，也不屬於任何陣營。
不過，法官指出，「被告身邊的人是在可以離開的情況下自願逗留」，續指「被告人稱要保衛留守在元朗站内的『市民』，明顯並非出於自衛或保護他人。再次印證被告人為黑衣人陣營的一分子，齊上齊落（指團結行動）。」
花蓮強震10死11人失聯
台灣花蓮縣外海3日上午7時58分發生芮氏（港譯：黎克特制）7.2級強震，全台震感強烈。截至發稿前，中央災害應變中心統計，共有10死、1133傷、604人受困、11人失聯。
強震後，全台餘震不斷。據聯合報報導，直到5日傍晚五點，已發生524起餘震。失聯的11人中，有6人位於太魯閣砂卡礑步道。5日特搜隊在石堆中尋獲2人，已呈現 OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，2人身分也待確認。其中有2名失聯者為新加坡籍。
強震引發各國關注，目前共有47國政要表達關切，美國、日本及韓國等主動表達願意提供救援。台灣衛福部3日也開放捐款專戶，可以透過三大管道捐款，直到5日，各界捐款已逾3.7億元新台幣。
據台灣氣象署地震中心，這是繼1999年台灣9·21大地震後最大規模的地震。1999年9月21日，台灣中部山區發生芮氏7.3以上地震，導致超過5萬座樓房倒塌，超過2000人遇難。
氣象署指出，花蓮這起強震的地震深度為15.5公里，震央位於花蓮縣政府東南方25公里（位於台灣東部海域），最大震度位於花蓮縣，達到6強。
中菲衝突持續，美菲日澳將辦領袖會談
據《歐亞時報》報導，菲律賓、日本、美國與澳大利亞將在4月11日於美國舉辦領袖會談，屆時將討論太平洋聯合訓練與防衛技術領域合作，意在提高對中國的嚇阻力。
中菲關係因南中國海的衝突持續升高而緊張。菲律賓駐美大使羅穆阿爾茲（Jose Manuel Romualdez）3日曾表示，美日菲三國會在正式會議前，由三國海軍進行巡邏，目前還在討論巡邏協議的細節，包括何時開始以及多久進行一次。
過去美國和菲律賓曾進行過聯合巡邏，但這會是日本首次參與。
美國政府已宣布，11日的領袖峰會，預計將討論擴大美、日、菲聯合軍演，以及日本對菲律賓的防禦援助等。
另據《金融時報》報導，菲日即將簽署「互惠准入協議」，該協議將允許兩國軍隊在對方國家進行訓練和演習。同時雙方也討論了在菲律賓部署日本軍隊的問題。
馬英九陝西出席清明公祭軒轅黃帝典禮
根據中央社報導，4日台灣前總統馬英九在陝西黃陵縣參加清明公祭軒轅黃帝典禮，由中國國台辦主任宋濤陪同祭拜。
這是馬英九第一次實地祭拜黃帝陵，他曾6度參加遙祭黃帝陵典禮，也是中華民國政府遷台後第一位遙祭黃陵的元首。他受訪時指出，黃帝軒轅氏是中華民族共同的始祖，能帶著台灣青年學子到陝西來親自祭祀黃帝陵，「我個人深感意義重大」。
陝西省長趙剛則在今年的祭文提到，港澳一國兩制，和舟共濟；寶島心繫根祖，兩岸一統歷史必然。其在2023年的祭文則稱，反獨促統，大勢之趨，兩岸民心所望；一國兩制，繁榮穩定，港澳路滿朝陽。
前新黨主席郁慕明也親自前往參加活動。
伊朗東南安全部隊被襲擊傷亡慘重
據伊朗國際3日報導，疑似為遜尼派穆斯林的激進分子，攻擊位於伊朗東南部希斯坦-俾路支省的伊朗革命衛隊總部，造成約11名維安部隊人員死亡，其中包括7名革命衛隊人員。
據報導，遜尼派團體「正義之軍」（Jaish al-Adl）與維安部隊爆發衝突，地點在希斯坦-俾路支省（Sistan-Baluchestan）的查巴哈鎮（Chabahar）和拉斯克鎮（Rask）。
伊朗內政部副部長米拉赫馬迪（Majid Mirahmadi）表示，激進分子未能達成目標，已全部擊斃，所有人質已獲釋。
「正義之軍」成立於2012年，該組織宣稱尋求讓少數族群俾路支人在什葉派主導的伊朗，能夠擁有更多權利和更好的生活條件。「正義之軍」近年數度攻擊位於希斯坦-俾路支省的伊朗維安部隊。