預告：2024年4月4日星期四清明節，日報欄目將休息一天。
讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自曾在兩次世界新聞攝影大賽上獲獎的路透社巴勒斯坦攝影師 Mohammed Salem ：2024年4月2日，加沙走廊南部拉法，以色列與哈馬斯之間衝突持續，一名女孩在以色列空襲建築物的現場。
今天是2024年4月3日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
台灣花蓮7.2強震已致多人遇難
台灣花蓮縣外海今天（4月3日）上午7時58分發生黎克特制（台譯：芮級）7.2級強震，全台震感強烈。
截至台北時間19時，台灣中央應變中心統計指地震共造成9人死亡，其中包括包括得卡倫步道3人、台9線與台8線各2人、欣欣水泥和仁礦區1人，均遭落石擊中遇難，另外1人是受困花蓮天王星大樓的住戶，被搜救人員發現時已遇難。此外，地震還造成946人受傷，仍有137人受困。
根據台灣氣象署地震中心，這是繼1999年台灣921大地震後最大規模的地震，地震深度為15.5公里，震央位於花蓮縣政府東南方25公里（台灣東部海域）。按照台灣的震度分級，最大震度位於花蓮縣，為「6強」，意味「部分耐震能力較差房屋可能損壞或倒塌，耐震能力較強房屋亦可能受損。部分地面出現裂痕，山區可能發生山崩」等影響。
台灣已經在上午9點開設中央災害應變中心應對災情，上午11時，台灣氣象署已解除海嘯警報。另外，氣象署地震測報中心主任吳健富表示，後續3、4天可能會有規模6.5以上至7.0的餘震。
有關地震的詳細消息，請參閱 Whatsnew 欄目的最新報導。
習近平拜登通話
東亞時間時間4月2日晚間，中共總書記、中國國家主席習近平和美國總統拜登通了電話。這是2023年11月兩人在三藩市（舊金山）會面之後首次通話。
《人民日報》報導指兩人就「中美關系以及雙方共同關心的問題」——包括烏克蘭和朝鮮半島局勢等「坦誠深入交換了意見」。
報導指習近平強調「台灣問題是中美關系第一條不可逾越的紅線」，對台獨的「外部縱容支持」「不會聽之任之」。習近平還指美國「針對中國的經貿科技打壓措施層出不窮」是在製造風險，又警告「如果美方執意打壓中國的高科技發展」中國將「不會坐視不管」。
白宮在官方新聞稿中指會談是「坦誠和建設性」的，雙方談論了「禁毒合作、持續的軍事交流、應對人工智慧相關風險」，此外還談及了促進應對氣候變遷和人文交流。
新聞稿中還指拜登強調了維護台海和平穩定和南中國海航行自由。兩國領導人也提到美國財長耶倫和國務卿布林肯將會在接下來訪問中國。
白宮在通話前的吹風會上對記者談及兩國前次溝通的成果時提到台海、南中國海問題和中國-菲律賓衝突。參與會議的國家安全官員提到，在上次元首會面後，中國軍機在南中國海對美國飛機的危險攔截行為變少。被問到對台的「灰色地帶」行動時，官員指「這是中華人民共和國的長期做法」，並指白宮不認為「中國在海峽兩岸或南海的行為並沒有什麼特別新的地方。關於菲律賓和中國近期圍繞島礁的衝突，官員指相關話題或將在接下來的日本-菲律賓-美國三方會談中予以討論。
中國前司法部長唐一軍被調查
據上海《澎湃新聞》4月2日報導，現任江西省政協主席的前中國司法部部長唐一軍「涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查」。
唐一軍生於1961年，是山東莒縣人，歷任浙江省舟山市委秘書長、浙江省紀委秘書長、寧波市政法委書記、市委書記、遼寧省省長，2020年到2023年間任司法部部長。
加上唐一軍，2005年至今5位中國司法部長中已有3名「落馬」。2005年到2017年任司法部長的吳愛英2017年因嚴重違紀被開除黨籍；2018年到2020年擔任司法部長的傅政華2021年10月因涉嫌嚴重違紀違法接受紀律審查和監察調查，次年9月，被以受賄罪判處死刑緩期二年執行。
唐一軍被查後，其司法部長任內召開會議「堅決擁護中央對傅政華的處理決定」的新聞被大量從網上刪除。當時會議指「與會同志一致表示，堅決擁護、堅決支持黨中央決定，堅決徹底肅清傅政華流毒影響，始終在政治立場、政治方向、政治原則、政治道路上同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致，堅決做到絕對忠誠、絕對純潔、絕對可靠。」
以色列殺死援助人員事件持續發酵
4月2日，非政府慈善組織世界中央廚房（World Central Kitchen）的援助車隊在加沙（加薩）「非衝突區」運送人道主義糧食物資時遭到以色列攻擊，事件造成7名援助人員死亡。
此前，據 BBC 報導，7名遇難者分別是25歲的巴勒斯坦人賽伊菲丁（Saifeddin Issam Ayad Abutaha）、43歲的澳大利亞人福蘭克姆（Lalzawmi “Zomi” Frankcom）、35歲的波蘭人索伯爾（Damian Sobol）、33歲的美國加拿大雙重公民弗里金格（Jacob Flickinger）、57歲的英國公民查普曼（John Chapman）、33歲的英國公民韓德森（James Henderson）和47歲的英國公民柯比（James Kirby）
事件發生後引發強烈反應，美國總統拜登在2日晚間發出的聲明中稱對事件感到「憤怒和心碎」，CNN 分析指這是白宮首次對以色列表示「憤怒」。
拜登還在聲明中表示死者「在戰爭期間為飢餓的平民提供食物。他們勇敢無私。他們的死是一場悲劇。」他表示「以色列在保護試圖向平民提供急需幫助的援助人員方面做得不夠⋯⋯以色列在保護平民方面也做得不夠。 」
以色列總理內塔尼亞胡（台譯：內坦雅胡）已經承認攻擊是以色列所為。他指這是一次「悲慘事件」。
據以色列《國土報》報導，車隊共遭到來自無人機的三發導彈的襲擊。《國土報》指，儘管車隊搭乘有明顯 WCK 標誌的車輛，但以軍認為有武裝人員在車隊中，並因此向車隊發射了第一發導彈。而在車隊人員疏散並報告他們遭到襲擊時，以軍通過無人機發射了後兩發導彈。《國土報》又引述消息人士稱，以軍的各個指揮官正「自行其是」。
塞拉利昂特别法庭（SCSL）在 Fofana 與 Kondewa 案的判決中指出，「即使平民可以被視為直接參加了敵對行動，他們也只有在他們直接參加敵對行動期間才有資格作為合法的軍事目標。」
據《衛報》報導，英國政府在事件發生後正面臨來自保守黨內越來越大的壓力，要求其停止向以色列輸送武器。此前，英國下院外交委員會主席 Alicia Kearns 在3月13日的保守黨籌款活動上表示，英國外交部此前收到的法律意見表明，以色列已違反了國際人道主義法。
據《金融時報》報導，自2023年10月以哈戰爭開始至今，已經有至少196名人道主義工作者在加沙和約旦河西岸地區被殺。
香港更改身分證性別將無須完成整套手術
據網媒「香港01」4月3日報導，香港入境處已經根據2023年2月終審法院的一宗民事上訴案裁定，更改相關規定，使跨性別人士不需要完成完整手術即可更改身分證性別。
報導指去年的終審法院裁定指政府要求跨性別人士須完成完整手術才能更改身份證性別的政策違憲。
香港入境處指由即日起，除已完成整套性別重置手術人士，未有完成全部性別重置手術的人士在已經完成指定手術改變其性徵，並符合各項經修訂的資格準則及要求的前提下，就可以申請更改香港身份證上的性別記項。
此前的更改性別準則要求申請人由女性重置為男性時需要完成切除子宮及卵巢和建造陰莖或某種形式的陰莖的手術；由男性重置為女性時需要做切除陰莖及睪丸及建造陰道的手術。
而根據新準則，申請人在女轉男時完成了雙側乳房切除術、由男性重置為女性時完成了切除陰莖及睪丸手術，即可再根據是否有證據證明患有或曾經患有性別不安；是否已長期以另一性別生活； 餘生將會繼續以另一性別生活；是否已持續接受異性荷爾蒙治療等因素，加以個案考慮。
不過，香港政府發言人強調稱，上述修訂只有關身份證上性別記項，並不代表該人在法律上的性別。有關修訂也不會影響任何其他政府政策、香港法律下或相關法律程序上關乎性別的處理方法。
台灣攝影家張照堂逝世
據獨立文化刊物「攝影之聲」（VOP）消息，台灣著名攝影家張照堂於4月2日在台北逝世，享年81歲。
張照堂的創作橫跨電影、電視、紀錄片、實驗電影與靜態攝影等視覺藝術，長年投身編輯、策展與教育，對台灣攝影暨影像文化發展的影響巨大。 張照堂生於1943年，大學期間受超現實主義、存在主義與現代主義思潮影響，開啟概念性與實驗性的攝影創作。1960年代起他先後擔任攝影記者、電影攝影師和紀錄片製作等工作。參與的作品包括了《新聞集錦》、《大甲媽祖回娘家》、《古厝》、《王船祭》、《影像的追尋：台灣攝影家寫實風貌》、《台灣攝影家群象》等。 張照堂曾獲頒台灣國家文藝獎（1999年）與行政院文化獎（2011年），是台灣唯一獲得這兩項榮譽的攝影家；他也曾獲得金馬獎終身成就獎（2022年）與台灣國際紀錄片影展傑出貢獻獎（2024年）。
關於張照堂的生平和他的藝術，請參閱影像頻道此前對他的專訪。
馬英九到訪廣州，參觀黃花崗
台灣前總統馬英九的第二次訪中行程進入第3天。
馬英九在4月2日到訪大陸廣東省中山市，期間參觀孫中山故居。4月3日，他在廣州會見了中共中央政治局委員、廣東省委書記黃坤明，並參觀了黃花崗七十二烈士墓和黃埔軍校舊址。
《聯合報》報導指馬英九在黃花崗參觀時獲悉花蓮地震消息，隨即指「希望大家一切平安」。他在黃花崗致詞時指72名烈士中包括來自苗栗的羅福星和來自台南的許贊元。此外他還即場唸出黃花崗烈士中林覺民的「與妻訣別書」的選段，強調自己「真正為這些革命先烈犧牲奉獻的精神感動不已」。他還指希望「黃花崗精神」能傳承，「讓後代子孫，兩岸的中國人，都能永遠記得這些先聖先賢為我們的犧牲與奉獻」。