預告：2024年4月4日星期四清明節，日報欄目將休息一天。
讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自端傳媒攝影記者陳焯煇：2024年3月29日，台南，美國藝術家 Kurt Perschke 發起的「紅球計劃」，首日出現在古蹟風神廟接官亭，充氣後擠滿亭門，吸引大批市民打卡留念。
今天是2024年4月1日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
俄羅斯判 LGBT 運動為「極端主義組織」後首宗控罪
據《德國之聲》3月31日報導，莫斯科一家同性戀酒吧的老闆和兩名員工因為「極端主義」被捕，並將接受審判。檢察官指控他們和「國際 LGBT 運動」的支持者密謀。
這是俄羅斯在2023年11月30日由最高法院判定「國際 LGBT 社會運動」為「極端主義組織」後的第一起相關控罪。
2011至2012年大規模抗議潮爆發後，俄羅斯總統普京在意識形態上迅速轉向保守化，開始提倡「傳統價值觀」。2013年，俄羅斯首次在國家層面通過禁止對未成年人「宣傳非傳統性取向」的法律；2022年12月，國家杜馬通過法案，將禁止「LGBT 宣傳」的範圍從未成年人擴展到所有人；2023年7月，杜馬又通過了「禁止變性」的法律。
關於俄羅斯大規模壓制性別運動的相關資訊，請參見 Whatsnew 欄目此前的報導
香港見山書店結業
據獨立媒體3月31日報導，位於香港上環太平山街的獨立書店「見山書店」在當日結業，有數百名香港市民到場留念。
報導指歌手黃耀明、填詞人周耀輝、前法律界立法會議員吳靄儀和資深大律師石永泰等社會人士均有到場。
見山書店創立於2018年5月，為一間兩層樓的書店，主要售賣文藝類書籍，也舉辦學者和文化人講座。2023年9月，書店收到香港地政總署通知，指門口地台非法佔用未批租土地，被要求移除地台。同年12月，店家在 Facebook 貼文中透露，因屢遭「神秘人投訴」，引致香港政府各部門不斷發來警告和監控信，從而決定在2024年3月31日結業。
以軍結束對加沙希法醫院行動
據《衛報》3月31日報導，以軍已經撤出先前佔領多日的加沙地帶（加薩）希法醫院（al-Shifa hospital）。
希法醫院是加沙地帶最大的綜合醫院。《衛報》引述以色列軍方高級發言人丹尼爾·哈加里少將（Daniel Hagari），指以軍方宣稱在連日來對希法醫院的突襲中逮捕了約900名武裝分子。當地居民則對《衛報》表示醫院損毀嚴重，有大量巴勒斯坦人傷亡。
以軍此前指控哈馬斯和其他武裝組織在醫院中建立了指揮中心，隨後派兵進入醫院。而根據國際特赦組織（大赦國際）2023年11月的報告，其不認為希法醫院「在2023年的衝突中被用作任何治療病人以外的用途」。報告還指就算希法醫院或任何其他巴勒斯坦醫院被用於軍事用途，以軍也不能在行動中不遵守國際法規定的交戰原則和保護平民的義務。
港府和中國政府駁斥美國對港官員新限制
香港特區《基本法》23條立法通過後，美國國務院於3月29日發出聲明，指因為「中國和香港政府不斷加強的鎮壓及持續打擊公民社會、媒體和異見聲音，包括對居住在香港境外的十多名民主活動人士發出逮捕令和懸紅」，從而正採取措施「對多名負責加強鎮壓及侵蝕香港權利和自由的香港官員實施新的簽證限制」。
針對美方的聲明，香港特區政府在3月30日回應指相關聲明屬於「失實言論和污衊抹黑」，「是為保護美國獨大的政治目的而編製」，並表示強烈譴責和反對。回應中還表示美國試圖破壞香港繁榮穩定，「結果只會醜態畢露，絕不會得逞」。特區「對美國所謂『制裁』和『簽證限制』嗤之以鼻，無懼任何威嚇。」
中國外交部駐港特派員公署則在同日發布發言人新聞稿，稱美國相關言行「顛倒黑白、倒打一耙」「早該被掃進歷史垃圾堆」，其還稱美國「不如花點時間自我審視，好好盤一盤美國司法獨立假象、黨派惡鬥亂象、漠視法治抽象、民主自由幻象」。
香港城大擬改組校董會
據《明報》1日報導，香港城市大學校董會先前計劃改組，建議廢除學生會會長在校董會中的當然席位，改成本科生通過互選產生出一名學生代表，再由校董會委任其為成員。
獨立媒體報導指，城大校方稱修改後的校董會產生方案將和香港其他政府資助的大專院校看齊，並令本科生在校董會「獲更廣泛代表性」。校方還指城大學生會署理會長變動頻繁，過去四年來更換14次，學生會的會員人數也不詳，從而代表性存疑。
城大學生會臨時行政委員會署理會長林奇峰則反駁指校董會改組是重大決策，城市大學未有知會全體學生便推動改組，是「倉卒」和「草草了事」。
先前，包括香港中文大學在內的多家香港高校均更改校董會產生辦法。中大將校董會總人數由55人降為34人，其校內、校外成員人數比由原先的約1:1降為1:2；特首委任校董由先前的6人增至9人。當時改組方案引發爭議，但最終獲得通過。
台灣新電價上路
據中央社1日報導，台灣新電價方案在今天開始實施。根據新方案，台灣民生用電及產業用電全面上漲。
根據新方案，台灣約32萬戶住宅月用電量在1001度以上，其電價將上漲10%，903萬戶住宅月用電量在330度以下，其電價漲幅將達到3%，而約342萬戶住宅月用電量在331-700度，其電價漲幅在5%。
至於產業用電，新方案中年用電量未達5億度的一般產業，電價漲幅將不高於14%，而用電量達到5億度以上，且符合「2年平均正成長」條件的「用電大戶」、及網路資料中心將被大幅調高電價，最多達到25%。
報導指此前台電虧損嚴重，因而台灣經濟部成立「電價費率審議會」討論漲電價，並在2024年3月22日做出電價4月起平均調漲11%的決議。
成都汽車撞行人致2死
據四川省成都警方通報，3月31日晚間，成都市中心的武侯區發生一起小型轎車和電動兩輪車、自行車碰撞事件，已經造成2人死亡多人受傷。
此前的新聞報導指事件系一輛邁巴赫轎車連續衝撞多人，隨後轎車停下。網上短片顯示司機撞人後坐在車裡，四肢似有顫抖。警方隨後表示轎車司機已經被控制。