讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自女性攝影師 Kristy Sparow：2024年3月4日，法國巴黎，模特兒們在巴黎時裝週的 Coperni 女裝秋冬秀上走秀。
今天是2024年3月5日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
據報港府爭取4月中旬通過23條立法
香港立法會6日下午將舉行保安事務委員會、司法及法律事務委員會和「研究與《基本法》第23條立法相關的事宜」小組委員會聯席會議，由政府報告23條立法的公衆諮詢結果。
據《明報》報導，多名身兼立法會委員會成員的全國人大代表及政協委員，將請假回港出席會議。另據「香港01」報導，有政界人士估計當局爭取在4月15日「國家安全教育日」前完成23條立法。
2月29日，香港政府公布《基本法》第23立法開展的公衆諮詢結果，稱在公衆諮詢期間一共收到13147份意見，支持及提出正面意見佔總數98.64%。
而 BBC中文 3月2日發布的一則在香港的街頭訪問視頻裏，大部分受訪市民被問到23條立法相關提問時都不願回答記者。有記者問保安局局長鄧炳強對此有何看法，他反駁稱「我見到嘅人呢，好多都好主動走嚟話畀我聽呢，好支持23條立法喎（我看到的人，很多都很主動走過來告訴我說，他們很支持23條立法）」。
中菲海警船在南海相撞
3月5日，菲律賓海岸警衛隊一艘船隻與中國海警船在南海相撞。
菲律賓海岸警衛隊發言人塔里拉（Jay Tarriela）在社交平台 X（前稱「Twitter」）上表示，菲方海岸警衛隊船艦遭受輕微的結構損壞。其隨後在 X 上發表的聲明中指，中國船隻向菲方船隻實施危險的阻攔動作，造成輕微碰撞，並對菲方補給船發射水炮，造成菲方4人輕傷。
中國海警局新聞發言人甘羽5日表示，菲律賓刻意派出2艘海警船、2艘運補船擅闖仁愛礁（台稱仁愛暗沙）鄰近海域，向其「非法坐灘」軍艦運送物資。他稱中國海警嚴格依法管控予以規制，出於人道主義對菲運送必需生活物資的1艘船隻作出臨時性特殊安排，現場處置合理合法、專業規範。他還指菲海警4407號船無視中方一再警告，違反《國際海上避碰規則》，以「不專業、危險方式」，故意衝撞中方的海警21555艇，導致發生輕微刮蹭，「責任完全在菲方」。
中菲兩國多年來圍繞黃岩島（台稱民主礁）和仁愛礁的主權問題爭執不休。菲律賓現任總統小馬科斯（Bongbong Marcos）上任後，中菲緊張關係不斷升級。
美國最高法院裁定各州不得援引憲法禁止特朗普參選
美國聯邦最高法院4日以9:0一致裁定推翻科羅拉多州最高法院禁止前總統特朗普參加2024年美國總統選舉該州初選的裁定。
未有特定法官簽署（per curiam）的聯合裁定指，各州可以取消擔任或試圖擔任州公職的人的資格，但根據憲法，各州無權對聯邦職位，尤其是總統職位執行（第十四修正案）第3條。主要意見中，五位大法官指取消聯邦職位必須經過國會立法，但三位自由派大法官與保守派巴雷特大法官反對這一意見。
此前除了科州外，緬因州與伊利諾伊州均因特朗普涉及2021年1月6日的國會山騷亂而援引美國憲法第十四修正案禁止其在該州參加初選。不過伊利諾伊州法官押後了生效時間，稱等待特朗普就此案的上訴結果。
中國提國內生產總值目標增長5%左右，發行超長期特別國債
中國國務院總理李強5日在政府工作報告中提出今年發展的主要預期目標。他指出，今年的目標是國內生產總值增長5%左右；城鎮新增就業1200萬人以上，城鎮調查失業率5.5%左右；居民消費價格漲幅3%左右。
他還指，為「系統解決強國建設、民族復興進程中」一些重大項目建設的資金問題，從今年開始擬連續幾年發行超長期特別國債，專項用於「國家重大戰略實施和重點領域安全能力建設」，今年先發行1萬億元。
據政府工作報告，2023年，中國國內生產總值超過126萬億元，增長5.2%；城鎮新增就業1244萬人，城鎮調查失業率平均為5.2%；居民消費價格上漲0.2%。
台灣新增兩例麻疹本土個案，疾管署指 COVID-19 疫情處於高原期
台灣衛生福利部疾病管制署（疾管署）5日公布新增3例麻疹確診病例，其中2例為本土感染，1例為境外移入。2例本土感染個案均與2月28日公布的北部社區群聚指標個案相關。
2月28日，疾管署公布新增1例30多歲男性麻疹確定病例，為北部某醫院醫護人員，屬本土感染個案。
疾管署呼籲，截至目前台灣仍有約1萬3千名幼兒尚未完成第1劑麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗（MMR）接種，提醒家長家中如有滿1歲或滿5歲幼童尚未按建議接種時程完成第1劑或第2劑 MMR 疫苗接種者，儘速帶至當地衛生所或合約院所完成疫苗接種。
疾管署5日還表示，國內 COVID-19 疫情處於高原期，上週新增523例 COVID-19 本土確定病例（含併發症）。疾管署提醒，近日併發症及死亡新增數仍較多，疫情傳播風險持續，須注意重症病例發生風險，呼籲尚未接種新冠 XBB 疫苗的民衆儘速前往接種，以提升保護力。
美國伯克級導彈驅逐艦穿越台灣海峽
3月5日，美國伯克級導彈驅逐艦「菲恩」號（John Finn）由南向北穿過台灣海峽。
美第七艦隊發布新聞稿，指本次屬例行性通航，「菲恩」號在台灣海峽行經的水道，不在任何沿海國家領海範圍內。
中國解放軍東部戰區新聞發言人施毅表示，美「菲恩」號導彈驅逐艦「公開炒作」，東部戰區組織海空兵力「全程跟蹤監視，依法依規處置」，又指「戰區部隊時刻保持高度戒備，隨時應對一切威脅挑釁」。
而台灣國防部表示，美「菲恩」號通過海峽期間，國軍「全程掌握周邊海、空域動態，狀況正常」。
烏軍在海陸兩線取得軍事進展，中國在歐洲開展「烏克蘭危機穿梭外交」
烏克蘭海上無人機4日在克里米亞附近攻擊一艘俄羅斯黑海艦隊巡邏船，致其受損。
據路透社報導，烏克蘭軍事情報機構在 Telegram 上稱，其特種部隊第13小組在刻赤海峽附近襲擊了俄羅斯黑海艦隊的巡邏艦 Sergey Kotov 號，導致該巡邏艦的船尾、右舷和左舷受損。
據俄羅斯駐克里米亞一名官員的 Telegram 頻道稱，克里米亞半島與俄羅斯大陸的大橋上的火車交通暫停。
據路透社報導，烏軍已經遏制了俄軍在阿夫季伊夫卡市（Avdiivka）外的推進，但俄羅斯正在更南部的一個地區重新集結。
2月18日，在烏軍撤退後俄軍攻佔了東線頓涅茨克地區的烏克蘭要塞市鎮阿夫季伊夫卡。這是俄軍在2023年血戰攻陷巴赫穆特之後獲得的又一重大戰果。
另據中國外交部網站，中國政府歐亞事務特別代表李輝2日與4日分別和俄羅斯副外長以及歐盟對外行動署亞太總司長，俄羅斯、東部夥伴和中亞關係總司長舉行會談，開啓「烏克蘭危機第二輪穿梭外交」。