讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社的攝影記者的 Brian Inganga：2024年1月16日，肯亞內羅畢國家公園，肯亞野生動物服務局護林員和捕捉小組從水中打撈出一頭注射了鎮靜劑的黑犀牛。肯亞已開始其有史以來最大的犀牛遷移項目，開始了追蹤、快速捕獵等艱鉅的工作，並將21隻重達一噸的極度瀕危動物用卡車運送到數百英里外的新家。2018年，肯亞曾試圖轉移犀牛，結果造成11頭犀牛全數死亡。
今天是2024年1月17日，以下是我們為你篩選的5條新聞：
中國公布多個經濟數據
1月17日，中國國家統計局公布2023年全年多個中國經濟數據。
國家統計局指中國全年國內生產總值1260582億元，按不變價格計算，比上年增長5.2%，從環比看，四季度國內生產總值增長1.0%；全年居民消費價格（CPI）比上年上漲0.2%，全年工業生產者購進價格比上年下降3.6%；12月份同比下降3.8%，環比下降0.2%。
國家統計局指「經濟回升向好，供給需求穩步改善，轉型升級積極推進，就業物價總體穩定，民生保障有力有效，高質量發展紮實推進，主要預期目標圓滿實現。」不過，《華爾街日報》指如果不算 COVID-19 疫情期間中國對外界封閉的三年，2023年中國經濟的年增長率為1990年以來最弱。
此外，國家統計局還公布了人口增長情況和青年失業率，其中年末全國人口比上年末減少208萬人，全年人口自然增長率為-1.48‰；全年全國城鎮調查失業率平均值為5.2%，「不包含在校生的」16—24歲勞動力調查失業率為14.9%。
國家統計局在另外一份說明中指出，「測算不包含在校學生的分年齡組失業率，有利於更準確反映進入社會的青年的就業失業情況」。
習近平主持「省部級主要領導幹部」金融會議
據中國國家通訊社新華社報導，習近平16日主持了「省部級主要領導幹部推動金融高質量發展專題研討班」開班會並講話。
習近平在講話中提出，「中國特色金融發展之路既遵循現代金融發展的客觀規律，更具有適合我國國情的鮮明特色，與西方金融模式有本質區別。」他要求，「着力防範化解金融風險特別是系統性風險、通過擴大對外開放，提高我國金融資源配置效率和能力、對標國際高標準經貿協議中金融領域相關規則」。
習近平又提出金融強國需要「強勢貨幣」，彭博社分析這反映他推動人民幣國際化的願望。
據報導，該會議中共中央政治局常委、委員、中央書記處書記、全國人大常委會黨員副委員長、國務委員、最高人民法院院長、最高人民檢察院檢察長、全國政協黨員副主席以及中央軍委委員均有列席，但國務院總理李強因出訪瑞士參加達沃斯論壇未能出席。
中港股市齊跌，報導指中國要求券商不要沽出
1月17日，中國 A 股全天低開低走，三大指數均跌超2%，截至收盤，滬指跌2.09%，深成指跌2.58%，創業板指跌3%。北向資金淨賣出134億元。
同日，恆指繼16日跌穿16000關後，收市跌589點報15276點，跌幅近4%。
1月16日，英國《金融時報》報導，自2023年10月以來，中國市場監管機構一直要求一些投資者不要在特定時期沽空股票以穩定股價，該要求使滬深股指在2023年最後一週反彈約3%。惟該要求放鬆後，滬深股指已下跌近4%。據悉監管部門已重新發出此類要求。
李家超指23條立法越快越好
1月16日，香港行政長官李家超在行政會議前會見記者。
根據政府1月12日提交的立法議程顯示，《維護國家安全條例草案》、即 23 條立法，會在今年內提交立法會。當被問及23條立法何時展開諮詢時，李家超表示，當部門準備好，就愈快立法愈好。他又指非常重視外國的做法及法律條文，要確保23條立法可以應對千變萬化，港府會充分聽取意見，但會提出特區的想法。
此外，李家超還提及，港府正積極與內地單位討論開設更多24小時通關口岸及延長口岸的通關時間。同時坊間有建議包括恢復一簽多行及增加自由行城市，港府正與內地探討可行性及實際操作。
伊朗轟炸巴基斯坦「武裝分子基地」
1月17日，巴基斯坦外交部表示，伊朗對巴基斯坦領土發動空襲。在「非法」空襲中，兩名兒童死亡，三人受傷，巴基斯坦外交部已召見伊朗駐巴基斯坦大使抗議。
據報導，伊朗襲擊的目標是位於兩國邊境沿線的俾路支省的遜尼派激進組織「Jaish al-Adl」的基地。
此事發生於伊朗對敘利亞和伊拉克進行導彈襲擊不到一天後。伊朗稱其目標是「伊斯蘭國」基地和美國駐埃爾比勒領事館附近的「以色列間諜總部」和「恐怖組織」。伊拉克稱這次造成數名平民死亡的襲擊是對伊拉克主權的「公然侵犯」，並召回了駐德黑蘭大使。
分析指，由以哈戰爭而引起的中東衝突正面臨外溢的風險。
讀者評論 0