讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自曾為敖德薩的婚禮攝影師的Kostyantin Liberov：2023年10月26日，烏克蘭阿夫季夫卡（Avdiivka），市郊一座被火箭摧毀的文化館與被毀的一座蘇聯士兵的雕像。俄羅斯本月稍早在這裏發動大規模攻擊後，現場一片廢墟。
今天是2023年10月27日，以下是我們為你篩選的5條新聞：
李克強逝世，訃告規格和李鵬一致
於今年年初剛剛卸任退休的前中國國務院總理、中共中央政治局常委李克強，在今日（10月27日）早晨傳出死訊。
傍晚，官方媒體和《新聞聯播》播發了李克強的訃告。訃告中稱「國務院原總理李克強同志，因突發心臟病，經全力搶救無效，於2023年10月27日0時10分在上海逝世，享年68歲。」
官方訃告給予李克強的頭銜為「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人」。這一評價，和2019年7月23日原國務院總理、人大常委會委員長李鵬逝世後發布的訃告相一致。
《新聞聯播》的播報順序中，李克強的訃告位列習近平主持政治局會議討論東北振興和國務院總理李強在中亞參加領導人峰會回京後。根據慣例，政治局會議新聞中的「會議還研究了其他事項」較有可能是討論喪事安排。
如按照慣例不變，則李克強的遺體告別和追悼儀式會在約一星期內舉行。
有關李克強逝世的更多新聞和分析，請持續關注 Whatsnew 頻道、大陸頻道和評論頻道的更多報導。
前中國艾滋病防控專家吳尊友病逝，曾堅定支持「動態清零」
10月27日下午，據《人民日報》下屬的《健康時報》報導，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友去世，享年60歲。
吳尊友是中國COVID-19疫情防控系統中的重要專家。2022年春天上海封城期間，吳因多次強調必須堅持動態清零而引起爭議。2022年4月1日的國務院聯防聯控機制新聞發布會上，吳尊友表示：「奧密克戎毒株流行期間造成的死亡數，比德爾塔毒株流行期間同期造成的死亡數還要高。這說明奧密克戎毒株的流行，對一個國家或地區的危害依然是十分嚴重的。因此，必須力爭在短時間內控制疫情。」
直到2022年10月13日，吳尊友還在國務院聯防聯控機制新聞發布會上稱：「實踐證明，『動態清零』總方針是科學的，防控效果是顯著的，是符合中國實際情況的。目前，我們必須堅定不移地堅持……無論是與美國疫情防控效果進行比較，還是與全球總體疫情防控效果進行比較，中國都是絕對的優等生，我們沒有理由不自信，沒有理由懷疑我們的防控策略。」
吳尊友生於1963年，1995年博士畢業於美國加州大學洛杉磯分校，專研流行病學。他曾任中國疾控中心性病艾滋病預防控制中心干預室主任。在他任內，中國衛生部門增加了艾滋病的監測哨點，調整了隨訪管理，擴大了檢測範圍。他因「在性工作者中設計、試點和擴大服務推廣規劃……制定了中國第一個針具交換方案和第一個大規模類阿片替代治療項目」等貢獻而於2022年5月獲得納爾遜·曼德拉健康促進獎。
在2016年世界艾滋日的一場活動中，吳曾公開支持通過在男男同性交友軟件「Blued」上宣傳和倡導艾滋病防控的相關知識。「希望每一個已經感染艾滋病的人，都能夠振作起來、行動起來，健康快樂地生活，每一個感染艾滋病的人同樣能夠為艾滋病的防治作出應有的貢獻。」
以軍再次進入加沙，《紐時》稱以政府未批准大規模地面戰
據《以色列時報》報導，週四夜間到週五凌晨，以色列國防軍的坦克和車隊再次小規模攻入加沙，並在完成特定戰鬥目標後全身而退。
大規模地面進攻仍未開始。路透社10月27日早晨的消息指以色列國內的民意有一定變化。發行量9萬份的以色列中間派報紙《Maariv》27日指，對522名以色列人近日進行的民意調查顯示：29%的以色列人同意大規模地面進攻，但49%的人認為最好先等等。
《紐約時報》更新於美東時間10月26日凌晨的報導則指內塔尼亞胡拒絕簽署同意軍方的大規模行動計劃。報導指以色列政府擔心進攻的政治風險，並希望先繼續就釋放人質談判。
加沙的情況繼續惡化，《衛報》指加沙食物和清潔供水已經嚴重不足。聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）總專員拉扎里尼在27日的發布會上稱「基本服務正在崩潰。藥品快用完了。食物和水即將耗盡。街道已開始充滿污水……加沙正處於巨大健康災難的邊緣。」
在英國，在野的工黨內部就是否應該呼籲停火爭論不已。據《衛報》10月27日報導，儘管黨魁施紀賢（Keir Rodney Starmer，台譯：斯塔摩）拒絕呼籲停火，但黨內199名議員中已有近50人公開表示了對呼籲停火的支持。工黨籍的巴基斯坦裔倫敦市長簡世德（Sadiq Khan，台譯：薩迪克·汗）也呼籲雙方立即停火，稱當前形勢相當可怕且可能繼續升級。在X（之前的Twitter）上發布的一則聲明中，他表示以色列有權利自衛，但不能「違反國際法」。
王毅訪問美國，與布林肯沙利文見面
據路透社10月27日報導，中國外長王毅當地時間26日與美國國務卿布林肯和美國國家安全顧問沙利文會面。
這一行程被普遍視為是為習近平於11月的APEC會議期間出訪美國鋪路。
據 NBC 新聞報導，這次訪問是自2019年以來中國外長首次訪美。在會談時王承認中美之間存在分歧，但表示兩國「擁有重要的共同利益，需要共同應對挑戰」。他還指「討論將是建設性的和前瞻性的」。
預計王毅將有機會在當地時間27日和美國總統拜登見面。
緬因州槍擊案槍手仍然在逃
據美國廣播公司（ABC）新聞報導，截至發稿時，美國緬因州的兩起連續槍擊案已經至少造成18人喪生。嫌疑人卡德（Robert Card）仍然在逃。當地軍警仍在大規模展開搜捕。
報導指卡德現年 40 歲，是一名美國陸軍預備役軍人。據多名執法部門的消息人士對美國廣播公司新聞透露，週三晚些時候，當局發現了嫌疑人的白色汽車，並起獲了一把槍支。