廣場 端 × 華爾街日報

馬斯克收購Twitter戲碼不斷,部分特斯拉粉絲憂心忡忡

馬斯克就收購Twitter發表的言論不僅惹惱了該社交媒體公司的高管和員工,也讓他麾下特斯拉的部分擁躉感到沮喪。


2022年4月26日,智能手機屏幕上看到 Elon Musk 的 Twitter 帳戶,背景是 Twitter 徽標。 圖:Illustration by Pavlo Gonchar/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
2022年4月26日,智能手機屏幕上看到 Elon Musk 的 Twitter 帳戶,背景是 Twitter 徽標。 圖:Illustration by Pavlo Gonchar/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

本文原刊於《華爾街日報》,端傳媒獲授權轉載。目前,《華爾街日報》中文版全部內容僅向付費會員開放,我們強烈推薦您購買/升級成為「端傳媒尊享會員」,以低於原價 70% 的價格,暢讀端傳媒和《華爾街日報》全部內容。

馬斯克(Elon Musk)就收購Twitter Inc. (TWTR)發表的言論不僅惹惱了該社交媒體公司的高管和員工,也讓這位億萬富豪麾下電動汽車製造商特斯拉(Tesla Inc., TSLA)的部分擁躉感到沮喪。

自4月1日以來,特斯拉的市值已蒸發30%左右。其間,圍繞馬斯克對Twitter的投資以及最終宣布達成的以440億美元收購這家社交媒體公司的交易,種種關於他到底會如何行事的戲碼不斷上演。同期,以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌約15%。

此事甚至已引得這位特斯拉首席執行官的一些粉絲擔心,他或許面臨貪多嚼不爛的風險。馬斯克還經營著火箭公司SpaceX,並幫助創辦了一家隧道企業以及一家研究腦機接口技術的神經科學初創企業。現在又有了Twitter,特斯拉的部分支持者擔心馬斯克可能會顧此失彼。

「我希望他放棄,」Future Fund LLC的管理合夥人Gary Black說。作為特斯拉的支持者,Black認為,Twitter會分散馬斯克的精力,可能需要這位億萬富豪付出比其預想更多的時間。 據FactSet的數據,Future Fund擁有價值約5000萬美元的特斯拉股票。

一位密切關注特斯拉動向的人士最近給馬斯克和Twitter首席執行官發推文稱:「伊隆,沒必要為了Twitter分心。專注於特斯拉吧。」

馬斯克試圖平息這種焦慮。他上周發推文稱:「我要說明一點,我花在收購Twitter上的時間還不到5%(不過也是親力親為)。這又不是火箭科學!」他說:「我時時刻刻都想著特斯拉。」

特斯拉沒有回覆記者的置評請求。

人們擔心馬斯克想要做的事情可能太多,這種擔憂並不新鮮。他已經把特斯拉打造成世界上市值最高的汽車製造商,同時還經營著SpaceX,後者正式名稱為Space Exploration Technologies Corp.。

馬斯克收購Twitter的行動在特斯拉投資者中掀起軒然大波。從4月1日(馬斯克披露持有大量Twitter股份的前一個交易日)到4月25日(Twitter接受他的收購提議),特斯拉股價下跌了約8%。納斯達克綜合指數在此期間下滑了約9%。

此後,特斯拉股價繼續下挫。先是馬斯克在達成Twitter收購交易後的幾天裡賣出了大約960萬股特斯拉股票,價值約85億美元。之後在特斯拉股價持續下跌的情況下,他又給收購Twitter的交易帶來了新的疑慮,稱擬議的收購「暫緩」,理由是有關虛假賬戶的擔憂,不過他當時也表示仍致力於收購Twitter。

Twitter已表示,正在按照協議推進交易。

馬斯克的很大一部分財富來自特斯拉股票。他在上周三披露,不再計劃依賴特斯拉股票支持的股權質押貸款來為Twitter交易融資。他轉而承諾以更多股權融資,表示正在尋求額外的外部資金支持。

特斯拉股價最近的下滑促使Black等人施壓特斯拉回購股票。股票回購一方面可以向投資者展示信心,另一方面也能減少公司股票數量,從而支撐股價。截至第一季度,特斯拉坐擁約175億美元現金。

特斯拉沒有回覆記者提出的關於該公司是否考慮回購股票的置評請求。今年4月,在被問及特斯拉計劃如何長期使用現金時,其首席財務官Zachary Kirkhorn表示公司正在投資新工廠和新產品。

目前尚不清楚一些特斯拉鐵粉的言論是否影響了馬斯克的想法,或者是否反映了較大股東的觀點。

俄亥俄州代頓市的心理學家、特斯拉投資者Earl Banning稱,他不太願意馬斯克收購Twitter。

「他已經是一個靶子了,而這會使他成為靶子中的靶子,」Banning說。他是特斯拉的愛好者,馬斯克經常在Twitter上和他互動。不過,馬斯克收購Twitter的消息並沒有促使Banning賣出特斯拉股票。

「伊隆將繼續我行我素,」Banning說。「我覺得,作為一個長期股東,一切都會回歸正軌,因為他們在按部就班地運營。他們在賣汽車,而且在盈利。」

截至3月的三個月,特斯拉報告了創紀錄的33億美元季度利潤。

Twitter並不是特斯拉投資者需要面對的唯一問題。供應鏈瓶頸和中國的新冠防疫封控限制了這家電動汽車公司的銷售。特斯拉4月份僅售出1512輛上海工廠生產的汽車,較上年同期銳減94%。

接受FactSet調查的分析師預計,截至6月的三個月,特斯拉在全球範圍內將交付大約292000輛汽車,低於第一季度的310048輛。這將是特斯拉兩年多來交付量首次出現季度環比下降。

與此同時,馬斯克進一步涉足政治,說他預計自己會受到黨派攻擊,並稱他打算今後投票給共和黨。

「除非這種事被阻止,否則,‘覺醒’思想病毒將摧毀人類文明,人類將永遠無法到達火星,」馬斯克上周在Twitter上寫道。

上周,新聞刊物《商業內幕》(Insider)報導稱,SpaceX曾在2018年向一名空姐支付25萬美元,以和解一項針對該公司首席執行官馬斯克的不當性行為指控。馬斯克在Twitter上回應稱,相關指控「完全沒有事實根據」。

SpaceX總裁Gwynne Shotwell在隨後的一封電子郵件中告訴公司員工,她個人認為針對馬斯克的這些指控是虛假的。Shotwell和馬斯克均未提到SpaceX是否曾支付一筆和解金。Shotwell在這封電子郵件中說,SpaceX不會容忍任何形式的騷擾行為。

一些特斯拉信徒在股價下跌中看到了機會。在矽谷經營一家特斯拉車主俱樂部的John Stringer說,他最近幾周增持了特斯拉股票。

在談到馬斯克不可預測的發推行為以及他同時處理多家公司事務時,Stringer說:「在這個圈子裡,這種事很常見。」

英文原文:With Elon Musk’s Twitter Bid in Flux, Some Tesla Fans Say Enough Already]2

WSJ 端傳媒尊享會員 推特 端 x 華爾街日報