阿富汗局勢評論深度

喀布爾1973——阿富汗女權作為戰爭修辭、政治工具與炮灰的半世紀

白人永遠是來「拯救」的,穆斯林女性只能是等待救贖的?

1996年阿富汗,戴著頭飾的女人。

1996年阿富汗,戴著頭飾的女人。攝:David Turnley/VCG via Getty Images

趙恩潔

刊登於 2021-08-28

#趙恩潔#阿富汗局勢#女權#評論

有些歷史很容易被遺忘,因為寫歷史的人不希望世人知道他們的灰頭土臉與完全失算。為了讓美國政府有個台階可下,阿富汗的歷史總是被方便地刻意忽略,同時又選擇性地乃至誤導性地呈現。太多時候,一切只從2001年,或是1995年開始算起。在固定的美國敘事裡,阿富汗的歷史不可能有光榮與尊嚴;阿富汗女性的形象,必然是千篇一律的刻板。白人永遠是來「拯救」的,穆斯林女性只能是等待救贖的。

當然,我們距離窮盡發生的一切,有好幾光年那麼遠。但我們總得從某處開始。如果我可以如此建議,不如讓我們回到1973年。因為,在1973年,我們會看見一個不同的世界。

1972 年,年輕學生穿著迷你裙走在喀布爾市的街道上。
1972 年,年輕學生穿著迷你裙走在喀布爾市的街道上。攝:Laurence Brun/Gamma-Rapho via Getty Images

左翼時代的本土女權,共產時代的「高壓速成女權」

他在任內推出許多大力提升女權的政策,包括女性可以自由穿著、上學、旅行、工作,家長不得強制婚姻⋯⋯一位普什圖族、出身菁英階級的女性,米娜,在1977年成立了第一個本土的、獨立的、世俗的女性主義組織,阿富汗革命婦女協會,試著團結國內所有族群、階級的女性,推廣性平、並提高政治意識。

1973年的阿富汗,在君王King Zahir Shah四十年的統治底下,雖然大部分人都活在貧窮之中,但生活大致是和平的。一場沒有流血的政變,把當時還是力圖現代化改革的首相(也是國王親戚)的Mohammed Sardar Daud Khan(穆罕默德·達烏德汗)變成了一個提倡社會主義的國家首領。

Daud的上台有蘇聯某個派系的支持,但是他也想與蘇聯保持距離。他在任內推出許多大力提升女權的政策,包括女性可以自由穿著、上學、旅行、工作,家長不得強制婚姻。我們今天可以看到一些70年代喀布爾留下來的照片,比如年輕女性上大學,穿短裙,在校園與街上自由的行動,都與新政有關。公民團體也躍躍欲試。一位普什圖族、出身菁英階級的女性,米娜(Meena Keshwar Kamal),在1977年成立了第一個本土的、獨立的、世俗的女性主義組織,阿富汗革命婦女協會,試著團結國內所有族群、階級的女性,推廣性平、並提高政治意識。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀