最近在寫關於宗教學與醫療問題的論文，讀到一本研究夏威夷原住民的著作《Healthy Ancestor》，是加州大學醫療人類學家 Juliet McMullin 十年前出版的研究。
夏威夷原住民不少已經融入美國主流社會，有工作也有醫保，但利用西方醫療系統的比例仍然偏低。很多原住民生病時都選擇服用傳統草藥，或者去做原住民傳統的按摩治療（loti-loti)。McMullin 發現，許多原住民口中「健康」的狀態，完全不是生物醫學定義的「無病無痛」和「可以正常工作」，而是「像祖先一樣，可以自由自在地在草原上奔馳，在神聖的土地上獲取我們需要的資源。我們還可以從河流捕魚，拿漁獲去做夏威夷傳統菜色……」
失去土地以後，原住民要做傳統菜 poke 的話，就只能在超級市場買魚。抗拒西方醫藥不是因為他們不在意健康，而是因為他們的身體就是記憶與反抗的一部份。西方殖民者來到夏威夷，將他們從世代居住的土地上趕走，為打壓集體意志阻止他們進行傳統宗教儀式，將他們的生活方式視為「野蠻落後」，強逼他們進入「現代社會」，參與資本生產。原住民視土地為生命之源，但現在土地只是私人財產，待價而沽；而自然界的一切草木河川對殖民者而言只是商品，沒有任何神聖的地方。原住民不去看「白人醫生」是因為他們記得，記得這一切都不是原來的模樣，生命曾經是遼闊而自由的。
面對伴隨疾病與死亡而來的存在危機，他們選擇尋找身分和意義，而非服膺於殖民者強加的價值——維持著基本的「無病無痛」的狀態繼續參與資本主義生產。想像祖輩純淨而不被污染的日子，是經歷離散的原住民在壓迫和困頓中找尋自由的辦法。