評論深度2020泰國抗議

馮嘉誠:「戰力驚人」的網民背後,是艱難而荒誕的泰國政治日常

八年的「不正常」狀態與議會路徑的失敗,佔據了年青世代人生的一半。很多人眼裏的政治失衡,才是他們政治認識的常態。

2020年2月29日曼谷,示威者於Kasetsart University集會,抗議軍政府的行動。

2020年2月29日曼谷,示威者於Kasetsart University集會,抗議軍政府的行動。攝:Lillian Suwanrumpha/AFP via Getty Images

刊登於 2020-04-19

#互聯網政治#泰國

泰國電視劇《因為我們天生一對》(或《假偶天成》)在中、泰兩國廣受歡迎,順道為男主角奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree,暱稱Bright)在中國吸引許多粉絲。

不過,兩星期前,Bright在個人推特(Twitter)帳戶上轉發了把香港稱為「國家」的推文(原帖者及後修改標籤並公開致歉,Bright亦然),吸引了大堆中國網民關注。後來中國網民追查社交平台,發現Bright的網紅女友素卡拉姆(Weerayam Sukaram,暱稱Nnevvy)早前曾經轉發一則質疑武漢病毒研究所拒絕接受外國檢察的帖文;又在兩年前與朋友交談時指自己的衣著像個「台灣女孩」,而非沿用男友在留言欄上詢問所使用的「中國女孩」,加上泰語與中文語境的差異,讓對話內容的意思產生分歧,最終有中國粉絲揚言杯葛劇集,紛紛取消「追蹤」(follow)Bright。

中國網民的反應引起泰國網民還擊,後者在帖文附加 #nnevvy的標籤催谷流量。雖然#nnevvy並非這場網戰使用的唯一一個標籤(hashtag),但其取名方式,卻體現出泰國網民不滿中國網民針對Nnevvy和Bright的不滿,認定他們存心挑事。一場中國、泰國網民在推特世界之間的戰爭就這樣爆發了,及後亦把港、台網民捲進罵戰之中。(註一)泰國法政大學學者孔吉拉蒂(Prajak Kongkirat)更把這場網戰稱為泰國網民首場參與的「跨國地緣政治的推特戰爭」。

泰國網民以臉不改容、挖苦自嘲的手法,「四兩撥千斤」的化解中國網民怒氣沖沖、橫衝直撞式的攻勢,讓大批網絡觀戰者為之驚嘆。中國網民咒罵「NMSL」(「你媽死了」)嗎?泰國網民便拿出泰國國王拉瑪十世(Rama X)有二十名後官妾侍的新聞「證明」自己仍有很多個母親。中國網民批評對方不懂歷史,泰國網民便即時貼出1989年天安門事件等歷史事件回敬對方。中國網民嘲笑泰國政府無能。結果又發現對方求之不得,反正泰國社會正在埋怨現任首相巴育(Prayuth Chan-o-cha)的派錢救市方案資訊混亂,質疑政府宣佈緊急狀態及執行宵禁令目的,也只是為了阻止年青人走上街頭抗爭。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀