澳洲收緊對外國企業投資當地能源基建及農田的限制
澳洲政府公布收緊關鍵能源基建及農田的外國投資審查，賦權外國投資審查委員會（FIRB）基於國家安全考慮而對相關投資活動設限。據英國《金融時報》報導，澳洲此舉源於憂慮中國對當地政商界逐步提升的影響力。
澳洲財政部長摩利臣（Scott Morrison）公布，將賦權 FIRB 審查所有涉及能源資產的出售交易，以限制外國企業對澳洲供電網絡的掌控。他表示，今後所有向外國買家出售輸配電資產及部份發電資產的申請，都將受擁有權限制或其他條件約束。
另外，澳洲本地農業企業將可享有優質農地的優先購買權，相關交易須廣傳至少30天，且買方必須在購入農地後的5年內着手開發、發展，以防囤地。
2016年，摩利臣曾先後否決中國大陸企業及香港長江基建對澳洲畜牧業巨頭 S. Kidman & Co Ltd.、電網企業 AusGrid 的收購交易。《華爾街日報》提到，「中國對澳洲農場和能源網絡的投資，在澳洲引發爭議，同時澳洲對來自中國和其他國家的政治干預也愈發警惕」。
人權觀察：中國連坐式虐待外逃貪污疑犯家屬，濫用紅色通報機制
國際人權組織「人權觀察」（Human Right Watch）昨日（31日）發表報告，批評中國當局以騷擾、拘押家屬等手段，迫使身在海外的貪污案疑犯回國自首；報告敦促中國政府立即停止相關行為，並呼籲國際刑警組織和各國政府拒絕中國政府濫用要求協助偵查犯罪的「紅色通報」機制，協助保障疑犯及其家屬的基本權利。
「人權觀察」對5名被發出「紅色通緝令」的疑犯（俗稱：紅通人員）作訪談，發現中國政府對他們在國內的親屬進行連坐處罰，處罰對象包括配偶、子女、父母、兄弟姊妹等，處罰方式包括禁止出國旅行及留學、凍結財產、解除國有企業職位、警告生意夥伴使其拆夥、威脅逮捕等，其中有至少兩宗當局正式逮捕家屬的案例。
報告認為，紅通人員所居住國家的有關當局應對這些人員提供足夠保護，對其家屬是否遭到中國當局騷擾展開調查；若中方提出引渡紅通人員，其居住國家當局亦應確保相關人士有適當機會對引渡提出復議，若合理相信相關人士返回中國將面臨酷刑，則不應將其引渡。
「人權觀察」中國部主任李察遜（Sophie Richardson）表示，中國當局的連坐手段「沒有任何法律依據」，並批評中國恣意虐待貪腐嫌疑人家屬的行為惡劣，而國際刑警組織、各國政府不應再幫助中國把侵權行為輸出國外。
「紅色通緝令」是國際刑警組織成員要求他國協助偵查犯罪時發放的7種國際通報之一，因通報左上角的國際刑警徽為紅色而得名，屬最高級別的緊急快速通緝令。
自2015年3月，中國政府啟動「天網」行動，同年4月22日發布「紅色通緝令」，通緝100名涉嫌犯罪的外逃國家工作人員及重要腐敗案涉案人士。截至今年1月24日，已有52名紅通人員回國投案自首。
北韓體育部副部長元吉宇率團，參奧選手全數抵達南韓
北韓體育部副部長元吉宇今天下午率領體育代表團抵達南韓，備戰本月9日揭幕的平昌冬季奧運會。
據南韓統一部公布，兩韓滑雪運動員於今天上午在北韓馬息嶺滑雪場結束聯合訓練後，與北韓體育代表團一同乘坐南韓包機，從元山市葛麻機場出發，下午抵達南韓襄陽國際機場。
今天抵達南韓的北韓體育代表團共32人，團長元吉宇以外，還包括10名選手、3名教練及18名工作人員；另外，12名北韓女子冰球選手於上月底已抵達南韓，她們將與南韓選手合組聯隊參加冬奧賽事。北韓選手還將參加高山滑雪、越野滑雪、花樣滑冰、短道速滑等項目。
美國疾控中心主任菲茨傑拉德涉利益衝突請辭
美國疾病控制及預防中心（CDC）主任菲茨傑拉德（Brenda Fitzgerald）因涉及利益衝突而請辭，成為美國衛生部門近半年來第二位因醜聞而下台的官員。
菲茨傑拉德於去年7月接任疾控中心主任，但近日被美國傳媒揭發於去年8月買入煙草公司；疾控中心的其中一項主要工作為打擊吸煙，她因而被指涉及利益衝突。亦有消息指，菲茨傑拉德亦持有醫藥和保險公司的股份，而在她上任前亦是5間煙草公司的股東。
美國衛生及公共服務部（HHS）於當地週三（31日）宣布，菲茨傑拉德可能涉及利益衝突，已失去繼續履行職務的資格，她已經辭職；暫代疾控中心主任職務的 Anne Schuchat，將要應對美國當下的流感高峰期。
去年9月底，時任衛生部長 Tom Price 因被指濫用公帑乘坐包機出差而請辭，成為特朗普上任美國總統以來首名辭職的內閣官員。
美國一列載有多名共和黨議員的火車與垃圾車相撞，1人死亡
當地週三（31日），美國一列載有多名共和黨國會議員的火車在維珍尼亞州與一輛垃圾車相撞，垃圾車上1名乘客死亡，火車上則有5人受輕傷，傷者包括1名眾議員。
意外發生於維珍尼亞州克羅澤鎮（Crozet），火車駛至平交道時與一輛垃圾車相撞；據共和黨眾議員獲加（Mark Walker）發布的現場片段，可見垃圾車嚴重損毁，車頭與貨斗分離，垃圾散滿一地。由於涉事火車載有多名共和黨議員，當局一度派出持槍警員到場戒備，並調查事故是否涉及恐怖襲擊；美國全國運輸安全委員會（NTSB）亦派員到場調查，鐵道部門人員則在場支援。
眾議院議長瑞安（Paul Ryan）等多名共和黨議員乘坐涉事火車，原定由華盛頓前往西維珍尼亞州參加集思會，討論立法議程及年底中期選舉策略；美國副總統彭斯（Mike Pence）及總統特朗普亦分別計劃於當地週三及週四加入會議。
日本北海道札幌養老中心發生大火，至少11人死亡
當地昨日（31日）深夜，日本北海道札幌市養老中心 Social Haim 發生大火，造成11人死亡，僅5人獲救。死者大多為老人，生還者當中有3人受呼吸道灼傷，送醫治療後並無生命危險。當局仍在調查起火原因。
《日本放送協會》（NHK）報導指，Social Haim 是一棟自立支援設施，由3層旅館改建而成，主要開放給經濟困難或無親人依靠者入住，每月房租為3.6萬日圓（約2570港幣），包括餐飲供應及就業支援。
五名中國留學生在日本涉嫌「漢化」漫畫、遊戲而被捕
據日本新華僑報報導，日本京都、山口、靜岡、三重、島根5個府縣的警方於昨日（31日）展開行動，合共逮捕5名中國留學生，指其未經授權將日本漫畫、遊戲等翻譯成中文，涉嫌違反《著作權法》。
報導指，被捕人士年齡介乎23至28歲，其中兩名女生分別就讀於名古屋大學和櫻美林大學，她們已向警方承認為「漢化組」成員。
日本警方指，被捕學生從2015年1月到2018年1月的三年間，在明知非法的情況下，將一批日本漫畫、遊戲、遊戲雜誌等翻譯成中文，以供中國網站讀者閱讀，涉及作品包括漫畫《好想告訴你》、遊戲《遊戲王ARC - V：卡片力量 SP》等。
近年來，中國人在日本因涉嫌侵犯版權而被捕事件時有發生。2015年11月，3名中國人因向 mangapanda 網站提供漫畫雜誌《週刊少年 Jump》連載漫畫《ONE PIECE（海賊王）》的圖像而在日本被捕；數日後，再有兩名中國人因將《週刊少年 Magazine》連載漫畫《七大罪》翻譯成英文並上傳到漫畫網站，而在日本被捕。2016年9月，亦有兩名中國人因製作並傳播日本動畫的中文字幕，涉嫌違反《著作權法》而在日本被捕。
「非暴力抗爭教父」夏普逝世，終年90歲
美國著名學者夏普（Gene Sharp）於當地週日（28日）在波士頓家中離世，終年90歲。由夏普創立的愛因斯坦研究所（Albert Einstein Institution）於當地昨日（31日）發表聲明公布其死訊，並透露夏普持續工作至生命的最後一刻。
夏普在1928年生於美國，早年曾受印度獨立運動聖雄甘地（Mahatma Gandhi）的影響，畢生致力於研究非暴力抗爭理論，還曾於韓戰期間因反對美國政府強制徵兵參戰而被監禁9個月。
夏普在西方國家享有「非暴力抵抗教父」的稱號，被視為全球茉莉花革命的「理論推手」。他一生發表過多部著作，包括《甘地行使道德力量的武器﹕三件個案史》（1960年）、《作為一個政治戰略家的甘地，附道德及政治論文》（1979年）、《論戰略性非暴力衝突： 關於基本原則的思考》（2005年）等。他在《非暴力抗爭小手冊》一書中更整理了包含抗議與說服、拒絕合作等198種非暴力抗爭方式，在國際社會廣為流傳。
1983年，夏普創立愛因斯坦研究所，目的便是研究和宣傳使用非暴力手段以推進自由主義的民主過程。