【編者按】著名科學家張翔獲委任香港大學校長前夕，香港大學新聞及傳播研究中心前總監陳婉瑩於灼見名家傳媒撰寫《對下任香港大學校長的期待——六問張翔教授》一文，向張提出多點疑問。

12月15日早上起，張翔分別與香港大學教職工、學生、校友見面，闡述自己的立場和回應問題，傍晚他被確認為下任港大校長後，與傳媒會面。端傳媒把他在多場見面會的發言內容擇錄整理，與陳婉瑩的文章和提問對照。

香港大學候任校長張翔問答會擇錄（12月15日）

一、為什麼有意出任香港大學的校長？對出任港大校長的願景是什麼？