深度廣場影像

一週圖片精選

空心的號角吹奏著無謂的言語

2017年11月11日，波蘭首都華沙，六萬多名右翼示威者在波蘭獨立日慶典活動舉行期間發起民族主義遊行，揮動波蘭旗及高舉寫有白人至上主義口號的標語。

2017年11月11日，波蘭首都華沙，六萬多名右翼示威者在波蘭獨立日慶典活動舉行期間發起民族主義遊行，揮動波蘭旗及高舉寫有白人至上主義口號的標語。攝：Radek Pietruszka/EPA

端傳媒 攝影組

刊登於 2017-11-17

＃影像

2017年11月12日，伊朗與伊拉克邊界地區晚上發生7.3級強烈地震，至今造成超過450人死亡、逾7,000人受傷。有生還者在倒塌的房屋附近生火取暖。
2017年11月12日，伊朗與伊拉克邊界地區晚上發生7.3級強烈地震，至今造成超過450人死亡、逾7,000人受傷。有生還者在倒塌的房屋附近生火取暖。攝：Pouria Pakizeh/AFP/Getty Images
2017年11月11日，巴基斯坦城市拉合爾，污染非常嚴重，濃密的灰色霧霾籠罩著整個城市，幾名小朋友無懼霧霾到公園盪韆鞦。
2017年11月11日，巴基斯坦城市拉合爾，污染非常嚴重，濃密的灰色霧霾籠罩著整個城市，幾名小朋友無懼霧霾到公園盪韆鞦。攝：K.M. Chaudary/AP
2017年11月14日，印度管轄的克什米爾地區城市斯利那加，多名克什米爾女士到北部的Palhalan 參加當地叛軍成員 Ashiq Ahmed Bhat 的葬禮。早前發生的兩宗槍戰釀酒三名叛軍成員及一名印度士兵死亡。
2017年11月14日，印度管轄的克什米爾地區城市斯利那加，多名克什米爾女士到北部的Palhalan 參加當地叛軍成員 Ashiq Ahmed Bhat 的葬禮。早前發生的兩宗槍戰釀酒三名叛軍成員及一名印度士兵死亡。攝：Dar Yasin/AP
2017年11月8日，西班牙巴塞隆那，支持加泰隆尼亞獨立的示威者響應組織及工會發起的罷工，堵塞公路，抗議西班牙政府監禁被逐出加泰隆尼亞政府的官員。
2017年11月8日，西班牙巴塞隆那，支持加泰隆尼亞獨立的示威者響應組織及工會發起的罷工，堵塞公路，抗議西班牙政府監禁被逐出加泰隆尼亞政府的官員。攝：David Ramos/Getty Iamges
2017年11月11日，停戰紀念日，在美國又稱退伍軍人節 (Veteran’s Day)，青年團學員 Tyler Simon 到他朋友美國陸軍中士 Michael McMullen 在阿靈頓國家公墓的墓碑悼念他。
2017年11月11日，停戰紀念日，在美國又稱退伍軍人節 (Veteran’s Day)，青年團學員 Tyler Simon 到他朋友美國陸軍中士 Michael McMullen 在阿靈頓國家公墓的墓碑悼念他。攝：Win McNamee/Getty Images
2017年11月12日，菲律賓首都馬尼拉，數百名示威者到街頭燃燒美國國旗抗議美國總統特朗普到訪，防暴警察戒備。
2017年11月12日，菲律賓首都馬尼拉，數百名示威者到街頭燃燒美國國旗抗議美國總統特朗普到訪，防暴警察戒備。攝：Jes Aznar/Getty Images
2017年11月12日，緬甸若開邦，有邊防警察在巡邏海灘上巡邏。海灘附近有一個臨時營地，住滿了預備的逃難到孟加拉的羅興亞人。
2017年11月12日，緬甸若開邦，有邊防警察在巡邏海灘上巡邏。海灘附近有一個臨時營地，住滿了預備的逃難到孟加拉的羅興亞人。攝：Phyo Hein Kyaw/AFP/Getty Images
2017年11月16日，北韓首都平壤，兩名學生行經中央火車站外的大型屏幕。
2017年11月16日，北韓首都平壤，兩名學生行經中央火車站外的大型屏幕。攝：Ed Jones/AFP/Getty Images
2017年11月7日，美國德州，住在聖安東尼奧的 Derrick Bernaden 到薩瑟蘭泉兩天前發生槍擊案的現場悼念事件中遇害的26名死者。
2017年11月7日，美國德州，住在聖安東尼奧的 Derrick Bernaden 到薩瑟蘭泉兩天前發生槍擊案的現場悼念事件中遇害的26名死者。攝：Scott Olson/Getty Images

The hollow horn plays wasted words
空心的號角吹奏著無謂的言語

Proves to warn
證實了警告

That he not busy being born
他不是忙著生

Is busy dying
就是忙著死

閱讀全文，歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音，了解更多

立即訂閱

已經訂閱？登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有，未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。