加泰隆尼亞獨立 深度 媒體觀察

加泰隆尼亞獨立速寫:被站隊的媒體與記者

「在一場公開的鬥爭中,媒體總是第一個犧牲品,觀眾和談判雙方都在要求新聞工作者『站隊』。」


2017年10月10日,加泰隆尼亞總統普伊格蒙特到加泰隆尼亞國會大樓向國會發表講話。 攝:David Ramos/Getty Images
2017年10月10日,加泰隆尼亞總統普伊格蒙特到加泰隆尼亞國會大樓向國會發表講話。 攝:David Ramos/Getty Images

2017年9月15日,週五晚7點,兩位穿便衣的西班牙憲兵走進一間位於巴塞隆納的媒體編輯室。這家名為「Nació Digital」(可直譯為「誕生於數字化」)的加泰隆尼亞語數字媒體,成立已有二十多年,曾多次獲得新聞獎項。根據加泰隆尼亞政府資訊部統計,Nació Digital 在2015年就已有超過三百萬讀者,是閲讀量最大的加泰語數字媒體。

當時,Nació Digital 副總監卡薩斯(Ferran Casas)和其他6名記者正在編輯室緊張工作——加泰隆尼亞的獨立公投半個月後就要進行,正是新聞高發期。今年40歲的卡薩斯在馬德里和巴塞隆納兩地都做過記者,有17年政治報導的從業經驗,常常同時用加泰語和卡斯蒂利亞語(Castilian,標準西班牙語)撰寫報導。他向端傳媒記者回憶,憲兵進門時,他剛收到一篇從巴塞隆納省比克鎮(Vic)、也是Nació Digital 總部所在地發來的文章,正準備看稿,「事前完全不知道憲兵會來編輯室。」

憲兵點名要見總監皮爾洛(Karma Peiró),準備遞給後者一份加泰隆尼亞高等法院發出的通知。通知警告,任何協助推廣非法公投的行為,可能會產生刑事後果。那天,憲兵帶着這份通知,去了包括 Nació Digital 在內的六家媒體。這些憲兵來自西班牙國家警衞隊(Guardia Civil),是執行警察任務的軍事武裝。9月20日,西班牙警察掃蕩了加泰隆尼亞政府辦公室,逮捕14名官員,並沒收了一千萬張選票,之後西班牙政府接管加泰隆尼亞的警力。大多數試圖阻止公投的措施都由國家警衞隊實施。

Nació Digital 的總監皮爾洛拒絕沒有搜查證的憲兵進入編輯室。攝影記者科斯塔(Adrià Costa)還從憲兵身後的角度拍了些照片。副總監卡薩斯說,這個舉動惹惱了憲兵,他們隨即要求在場所有人拿出身份證明文件,「好像我們做了什麼犯法的事情。」

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
加泰隆尼亞獨立 媒體觀察 加泰隆尼亞